La fin d’un long feuilleton cinématographique. En 1975, le réalisateur allemand Wim Wenders filmait la très jeune actrice Nastassja Kinski, vêtue uniquement d’un slip, dans Faux Mouvement. 51 ans plus tard, celle qui jouait le personnage de Mignon dans le film a enfin obtenu gain de cause après une dizaine d’années de réclamation pour obtenir, au moins, le retrait de cette scène.

Dans celle-ci, Nastassja Kinski, alors âgée de 13 ans était filmée seins nus et allongée sur un lit, avant d’être rejoint par un homme adulte en sous-vêtements. Après de longues années de silence, le cinéaste derrière Perfect Days et Les Ailes du désir a annoncé ce mercredi 3 juin le retrait provisoire de son film, qui ne sera disponible à nouveau qu’une fois une solution trouvée. « Une solution acceptée par toutes les parties, incluant Nastassja Kinski », précise la Fondation Wim Wenders, qui détient les droits d’exploitation du film.

Dans un communiqué sous forme de mea culpa, le réalisateur aujourd’hui âgé de 80 reconnaît, avec le recul, « que Nastassja Kinski aurait dû être mieux protégée ». Le déclic de Wim Wenders serait survenu après une énième évocation de cette scène problématique par l’actrice allemande de 65 ans et fille de l’acteur Klaus Kinski. Fin mai, Nastassja Kinski avait expliqué dans un entretien au quotidien allemand Süddeutsche Zeitung qu’elle tentait en vain depuis des années de convaincre Wim Wenders de couper la scène. La médiatisation de son combat a finalement poussé le cinéaste à changer d’avis, a-t-il lui même reconnu. Il lui a d’ailleurs présenté ses « excuses ».

« Les nombreuses réactions, remarques et discussions des derniers jours ont largement contribué à affiner mon regard sur les événements d’alors », déclare également le cinéaste, Palme d’or à Cannes en 1984 pour Paris, Texas, où Nastassja Kinski avait d’ailleurs le premier rôle féminin.

« Il était mon premier réalisateur et il ne m’a pas protégée »

Une réaction néanmoins tardive puisque l’actrice aux deux César dit avoir commencé au début des années 2010 à tenter de convaincre Wim Wenders de modifier le film, et depuis une décennie par l’intermédiaire de son avocat. Selon elle, le réalisateur se refusait à en parler. Faux mouvement aurait dû être retiré « depuis longtemps » et cette décision n’arrive qu’en raison de « la pression publique », a regretté à ce titre Christian Schertz, avocat de Nastassja Kinski, dans une déclaration à l’AFP.

Selon la défense de l’actrice, Wim Wenders aurait « d’abord tenté, dans son discours au Prix du film allemand (vendredi 29 mai, ndlr), de se défausser de sa responsabilité » et « qualifié indirectement la demande de Nastassja Kinski de censure ». « Pendant plus de dix ans, toutes les tentatives de Mme Kinski et de moi-même pour être entendus à ce sujet ont échoué », a-t-il insisté.

« C’était mon premier film, il était mon premier réalisateur et il ne m’a pas protégée », soulignait la comédienne fin mai auprès du Süddeutsche Zeitung. « Même si, à 13 ans, je ne comprenais pas encore grand-chose, j’avais déjà compris que ce n’était pas normal », confiait-elle aussi, considérant que cette scène avait été tournée dans des circonstances problématiques, et pas seulement avec le regard actuel.

De son côté, la Fondation du réalisateur va entamer un « large dialogue » avec les institutions cinématographiques allemandes pour trouver « des modes de traitement appropriés pour les œuvres cinématographiques controversées du XXe siècle », annonce Wim Wenders. Prudent, l’avocat de la comédienne dit « attendre de voir » en quoi consiste « la proposition de dialogue » du cinéaste.