Au sud de Vancouver, Américains et Canadiens se sont rassemblés à la frontière vendredi pour ne pas oublier, à l’image des deux pays, le 25e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001.

À Peace Arch, les divisions politiques et commerciales s'effacent devant les centaines de personnes venues commémorer ce jour tragique qui a marqué l’histoire.

J’étais devant la télévision ce jour-là, j’ai vu les deux tours s’effondrer [à New York]. C’est toujours un sentiment étrange, explique Janice Young, une Canadienne membre du groupe de citoyens Peace Love & Handshake.

Janice Young a tenu a être présente pour la commémoration. Elle fait partie d'un groupe transfrontalier se réunissant régulièrement toutes les deux semaines depuis plusieurs mois au parc Peace Arch pour souligner la force des liens entre les deux pays. (Photo du 11 septembre 2026)

Photo : La Presse canadienne / Darryl Dyck

Les attentats du 11 septembre 2001 sont les attaques les plus meurtrières jamais survenues en sol américain : 2977 personnes ont été tuées. Les terroristes d'Al-Qaïda avaient alors détourné quatre avions de ligne : deux qui ont percuté les tours du World Trade Center, un le Pentagone et le quatrième qui s'est écrasé en Pennsylvanie après l'intervention de ses passagers.

Je suis ici aujourd’hui parce que j’ai de la compassion pour tous ceux qui ont survécu et pour les familles qui sont encore en deuil.

Le lieutenant à la retraite Kevin Lynch et la sergente à la retraite Marna Rann, du Service de police de la ville de New York, étaient présents lors de la commémoration, le 11 septembre 2026, à Peace Arch.

Photo : Radio-Canada / Widlinette Paul

Je ne travaillais pas cette journée-là, mais en tant que policière, on m’a appelée pour venir en renfort le soir et chercher des survivants dans les décombres, témoigne Marna Rann, sergente à la retraite du Service de police de la ville de New York (NYPD).

Les gens que l’on rencontre ici au fil des ans et des commémorations ne deviennent pas juste des amis, ils deviennent des membres à part entière de la famille, ajoute la policière à la retraite.

Nous avons montré que nous sommes véritablement frères et sœurs. Vingt-cinq ans plus tard, nous avons peut-être des désaccords, mais, quand il le faut, nous sommes là les uns pour les autres, souligne Howard Blank, coprésident du comité Northwest 9/11 Memorial.

Des vols redirigés vers le Canada

Le 11 septembre 2001, plus de 220 vols transportant plus de 33 000 passagers ont été redirigés vers des aéroports canadiens dans le cadre de l'opération baptisée ruban jaune.

En Colombie-Britannique, l'aéroport de Vancouver a accueilli 34 de ces vols.

On voit ici le terminal des arrivées de l'aéroport international de Vancouver (YVR), le 11 septembre 2001, après que 34 vols à destination des États-Unis ont été redirigés vers Richmond, en Colombie-Britannique.

Photo : YVR

Il y a des moments dans la vie qui marquent un avant et un après, et pour moi, c’était l’un de ceux-là, indique Craig Richmond, ancien vice-président des opérations à l’aéroport international de Vancouver (YVR), où plus de 8500 passagers ont été accueillis.

2:11

Vingt-cinq ans après les attentats du 11 septembre 2001, des centaines de Canadiens et d'Américains se sont rassemblés pour honorer la mémoire des victimes et célébrer une amitié transfrontalière forgée dans l'épreuve.

Photo : Radio-Canada

Le Canada a toujours été là pour nous quand nous en avons eu besoin. C’est beau d’être ici et j’espère que nous le serons encore dans les années à venir, souligne Bernice Maxfield. Cette Américaine vient chaque année aux commémorations à Peach Arch.

Avec des informations de Wildinette Paul, Rosanna Tiranti et Michelle Gomez