Le réalisateur allemand Wim Wenders a annoncé mercredi le retrait provisoire de son film Faux mouvement, duquel Nastassja Kinski réclamait depuis longtemps la suppression d’une scène. Dans ce film sorti en 1975, l’actrice apparaissait seins nus alors qu’elle n’avait que 13 ans.

Je constate aujourd'hui que Nastassja Kinski aurait dû être mieux protégée, a déclaré dans un communiqué le cinéaste, présentant ses excuses à l'actrice.

Il sera demandé aux plateformes de diffusion en continu, aux chaînes de télévision et aux partenaires de distribution de ne plus diffuser ce film.

Filmée en culotte avec un homme en sous-vêtements

Depuis plus de 10 ans, Nastassja Kinski demandait le retrait d’une scène de Faux mouvement dans laquelle l'actrice allemande, alors âgée de 13 ans, est vêtue uniquement d'une culotte et est allongée sur un lit, dans lequel la rejoint un homme adulte, en sous-vêtements.

Fin mai, Nastassja Kinski, qui a aujourd’hui 65 ans, avait expliqué dans un entretien au quotidien allemand Süddeutsche Zeitung qu'elle tentait en vain d'amener Wim Wenders, 80 ans, à couper la scène.

C'était mon premier film, il était mon premier réalisateur et il ne m'a pas protégée, soulignait-elle.

Nastassja Kinski avait également souligné ne pas accepter que tout le monde puisse encore voir cette scène, tournée, selon elle, dans des circonstances problématiques, et pas seulement avec le regard actuel.

Même si, à 13 ans, je ne comprenais pas encore grand-chose, j'avais déjà compris que ce n'était pas normal, avait-elle confié.

En 2013, Nastassja Kinski avait raconté les étreintes et baisers insistants de son père, l'acteur Klaus Kinski, décédé en 1991. En parallèle, sa demi-soeur Pola Kinski, elle aussi actrice, révélait dans un livre avoir été violée par lui durant des années.

L'actrice allemande Nastassja Kinski en 2023

Photo : Getty Images / Gerald Matzka

Une décision motivée par la pression publique, selon l’avocat de l’actrice

Nastassja Kinski dit avoir commencé au début des années 2010 à tenter de convaincre Win Wenders de modifier le film. Depuis une décennie, elle le faisait par l'intermédiaire de son avocat. Selon elle, le cinéaste se refusait à en parler.

La médiatisation de son combat a poussé le réalisateur à changer d'avis, a-t-il lui-même reconnu.

Les nombreuses réactions, remarques et discussions des derniers jours ont largement contribué à affiner mon regard sur les événements d'alors, déclare dans son communiqué le cinéaste, Palme d'or à Cannes en 1984 pour Paris, Texas, où Nastassja Kinski tenait le premier rôle féminin.

Faux mouvement aurait dû être retiré depuis longtemps et cette décision n'arrive qu'en raison de la pression publique, a regretté auprès de l'Agence France-Presse Christian Schertz, avocat de Nastassja Kinski.

Il fustige aussi le fait que le réalisateur ait d'abord tenté, dans son discours au Prix du film allemand [tenu vendredi dernier], de se défausser de sa responsabilité et ait qualifié indirectement la demande de Nastassja Kinski de censure.

Pendant plus de dix ans, toutes les tentatives de Mme Kinski et de moi-même pour être entendus à ce sujet ont échoué, insiste-t-il.

Nastassja Kinski en 2003

Photo : Getty Images / Frazer Harrison

Trouver un compromis

La Fondation Wim Wenders, qui détient les droits d'exploitation du film, va entamer un large dialogue avec les institutions cinématographiques allemandes pour trouver des modes de traitement appropriés pour les œuvres cinématographiques controversées du XXe siècle, a annoncé Wim Wenders.

Ce n'est qu'une fois ce processus mené à bien – même s'il prend beaucoup de temps – et lorsque nous aurons pu présenter une solution acceptée par toutes les parties, incluant Nastassja Kinski, que nous rendrons à nouveau le film disponible, ajoute-t-il.

L'avocat de l'actrice dit attendre de voir en quoi consiste la proposition de dialogue du réalisateur.

D’autres cas

Le cas de Nastassja Kinski n'est pas isolé. Olivia Hussey et Leonard Whiting, interprètes de Roméo et Juliette dans un film de 1968 de Franco Zeffirelli, avaient porté plainte contre Paramount en 2022.

Ils reprochaient au studio une scène de nudité non consentie alors qu'ils étaient tous les deux mineurs. La plainte avait été rejetée.

Marlon Brando et Maria Schnei­der dans le film « Le dernier tango à Paris »

Photo : Produzioni Europee Associati, United Artists

Dans Le dernier Tango à Paris, Maria Schneider avait tourné sans son consentement une scène de viol avec Marlon Brando. L’actrice française avait alors 19 ans, alors que l’âge de la majorité était de 21 ans à l’époque en France. Elle a raconté que cette scène l’avait traumatisée à vie.

Fin 2024, la Cinémathèque française avait finalement annulé la projection du film, devant le tollé suscité.

Avec les informations de Agence France-Presse