Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.

Ce sont des images glaçantes, filmées par les rescapés d'un naufrage survenu au large de Chypre, dimanche 30 août. Alors que le navire, déjà couché sur le côté, menace de sombrer, des passagers s'agrippent et prient pour ne pas couler. "Nous sommes tous couverts de coupures", crie un homme, tandis qu'une femme s'affole de voir un corps inerte en mer. De nombreuses personnes et des débris flottent dans l'eau. Au total, 267 personnes voyageaient sur le catamaran affrété par une compagnie de ferries, mesurant 40 mètres de long pour 10 mètres de large.

Le navire est parti le matin de Kyrenia, au nord de Chypre. Il devait rallier la Turquie, mais il s'est mis à couler quinze minutes seulement après le début de la traversée. Sur d'autres images, la panique des passagers est palpable au moment d'enfiler les gilets de sauvetage. La situation est confuse et des témoins racontent avoir entendu une explosion. Plusieurs vitres auraient été soufflées.

A l'arrivée des secours, il ne reste plus grand-chose du catamaran à la surface. Parmi les passagers, 237 personnes sont sauvées, évacuées sur des bateaux militaires et privés. Certains tentent de rassurer leurs proches. Sur terre, à Chypre, c'est un véritable ballet d'ambulances. Les plus fragiles sont transportés à l'hôpital. Ce soir, une vingtaine de personnes sont toujours portées disparues. Selon les autorités, le capitaine du navire et les sept membres d'équipage ont été placés en garde à vue.