À Halifax, en Nouvelle-Écosse, un autre important chantier s’est mis en branle. Les travaux sur le chemin Bayers doivent s’échelonner sur deux ans.

Un important projet d’élargissement de la route et d’aménagement de voies réservées aux autobus est en cours sur Bayers Road entre l’avenue Connaught et la rue Windsor. En plus d’améliorer le transport en commun, les travaux permettront à la régie des eaux Halifax Water de moderniser ses infrastructures dans le secteur.

Des entreprises locales craignent que ce chantier vienne compliquer encore davantage leurs activités commerciales, sur une artère déjà congestionnée plusieurs heures par jour.

Pour l’instant, la voie en direction est, c’est-à-dire vers le centre-ville, est fermée et les automobilistes doivent faire un détour. Celle vers l’ouest, menant vers la sortie de la péninsule d’Halifax, reste ouverte, mais la circulation est réduite à une seule voie.

Les répercussions d’une situation qui doit se poursuivre pendant les deux prochaines années se font déjà sentir, affirme la coiffeuse Ann LeBlanc

Je dois constamment aviser les clients des différents chemins à prendre pour éviter d’être bloqués sur la route ou d’arriver en retard. Deux ans de construction comme ça, ce n’est pas génial, a-t-elle déclaré vendredi.

Et ça pourrait être plus long s’ils trouvent d’autres problèmes, soupire-t-elle.

Catherine Luo est la propriétaire du Look Ho Ho, une enseigne familière du chemin Bayers.

Photo : Radio-Canada / Alexandre Pirottin

Catherine Luo, la propriétaire du restaurant de cuisine chinoise canadienne Look Ho Ho, installé sur la route Bayers depuis 1959, partage des inquiétudes similaires.

Avec l’ouverture imminente de la nouvelle école Mer et Monde, une école francophone du Conseil scolaire acadien provincial (CSAP), sur la rue Oxford, au coin de Bayers Road, elle appréhende particulièrement les conditions de circulation à la rentrée scolaire.

Je ne peux même pas imaginer quand l’école sera ouverte. Je ne veux même pas penser à quoi ça va ressembler sur les routes, le matin, lance Catherine Luo.

Les parents seront tenus au courant

L'école francophone Mer et Monde déménage au 3139, rue Oxford. Ci-dessus, l'école en construction, le 4 novembre 2025.

Photo : Radio-Canada / Jonathan Villeneuve

De son côté, le CSAP indique avoir tenu compte des travaux prévus dans la planification des trajets d’autobus scolaires pour cette première rentrée dans le nouveau bâtiment de l’École Mer et Monde.

Le conseil scolaire dit suivre de près l’évolution des travaux et leurs répercussions possibles.

La nouvelle école promet de communiquer avec les parents, afin de leur fournir davantage de renseignements sur la circulation dans le secteur.

Les automobilistes pourront toutefois souffler un peu cet hiver, alors que la voie en direction du centre-ville devrait rouvrir pendant les mois les plus froids.