Les travaux de construction de la rue principale à Shediac font grincer les dents des commerçants, qui voient leurs ventes diminuer.

Depuis le 31 août, le tronçon de la rue Main devant la boulangerie Léger est complètement fermé à la circulation.

Les propriétaires de l'entreprise, Brian Léger et Doris Léger, expliquent que les contrecoups de cette construction sur leurs ventes sont importants.

Le congélateur de la boulangerie est rempli d'invendus que les propriétaires devront vendre à rabais.

Photo : Radio-Canada / Emilie David

D’habitude, on a peut-être seulement la moitié, mais comme tu vois, c’est plein, lance le boulanger devant son congélateurs d'invendus.

Le pain de la Boulangerie Léger étant préparé sans agent de conservation, il ne se garde pas plus de deux jours sur les étalages. Cela laisse donc peu de marge de manœuvre pour écouler les stocks, selon le propriétaire.

Un détour pour aller chercher le pain

Les clients peuvent se rendre à la boulangerie en empruntant des rues adjacentes, mais la route est beaucoup moins évidente, selon la propriétaire, surtout pour les touristes.

C’est dur de faire le tour, ils ne savent pas quelle rue prendre, même si les enseignes sont là. Ils ont beaucoup de difficulté à se rendre à la boulangerie , déplore Doris Léger.

Des travaux ont lieu devant la Boulangerie Léger.

Photo : Radio-Canada

Malgré tout, les boulangers se disent optimistes, grâce aux clients locaux qui continuent d'acheter leur pain chez eux.

Chance à eux, c’est eux qui nous font vivre à l’année. Ils ont quand même de la misère à se rendre ici parfois, souffle Doris Léger.

D’autres coupes possibles

M. Léger précise qu'il pourrait réduire le nombre de jours d'ouverture ou son personnel, selon l'évolution des ventes.

J'y ai pensé oui, peut être comme en milieu de semaine. Ça dépend. On va voir cette semaine ce qui va arriver, dit-il.

La boulangerie est loin d’être la seule entreprise à ressentir les conséquences de ces travaux.

Le restaurant Lenny’s Take-Out constate aussi une baisse des ventes comparées aux saisons précédentes. Je vais devoir réduire le nombre d’heures d’ouverture, déplore le propriétaire, Jamie Dionne.

Jamie Dionne, propriétaire du restaurant Lenny’s Take-Out.

Photo : Radio-Canada

Dans une déclaration, la Ville de Shediac dit comprendre que ces travaux ont des effets sur les commerces avoisinants. Elle souligne avoir entamé les travaux après la saison touristique, afin de réduire les répercussions sur la circulation.