En conséquence, quatre des six voies sont fermées à la circulation sur la jonction Nord-Midi, tandis qu'aucun train ne peut relier les gares de Schaerbeek et de Bruxelles-Nord - où le nombre de quais disponibles est lui aussi fortement réduit. La plupart des trains ne s'arrêtent pas non plus à Bruxelles-Central et quantité de déviations sont mises en place.

Une offre de transport alternative est proposée par la SNCB : pour les trajets limités à Bruxelles-Midi, Schaerbeek et Jette, les voyageurs peuvent prendre un autre train ou utiliser leur titre de transport pour prendre un bus ou un tram de la Stib.

Les voyageurs sont invités à consulter le planificateur de voyage en ligne de la SNCB, qui tient compte des adaptations. Plus d'informations sont également disponibles sur le site internet de la SNCB.