Un document obtenu par Radio-Canada révèle les failles de GCTraduction, l'outil de traduction par intelligence artificielle du gouvernement fédéral. Des acronymes officiels déformés aux prénoms changés dans les courriels, les erreurs se multiplient principalement lors de la traduction de l'anglais vers le français. #IntelligenceArtificielle #Francophonie #Ottawa -- Abonnez-vous à notre chaîne Radio-Canada Information pour suivre l'actualité en direct au Canada et à l'international : https://www.youtube.com/radiocanadainfo?sub_confirmation=1 Accédez aux nouvelles essentielles en téléchargeant l'application Radio-Canada Info : https://ici.radio-canada.ca/appli-info/?utm_source=google-youtube&utm_campaign=nat.pn.applircinfo&utm_medium=interne&utm_term=info-appli&utm_content=fiche-cus Priorisez Radio-Canada dans vos résultats de recherche. Ajoutez-nous à vos sources préférées sur Google : https://www.google.com/preferences/source?q=https://ici.radio-canada.ca Retrouvez-nous aussi sur : TikTok : https://www.tiktok.com/@radio.canada.info Bluesky : https://bsky.app/profile/info.radio-canada.ca X : https://twitter.com/RadioCanadaInfo Discover : https://profile.google.com/cp/Cg0vZy8xMXhuYjJkODht