Un programmeur a décodé la texture de trente-deux pixels sur trente-deux de la plaque du château de Peach dans Super Mario 64, publiée le 26 septembre 1996. Contrairement à la légende voulant que l’inscription lise que Luigi est réel, l’analyse par intelligence artificielle pointe vers le message Eternal Star / We hope so.

L’intelligence artificielle résout l’énigme de la plaque du château de Peach

Pendant près de trois décennies, une miniature de trente-deux sur trente-deux pixels a alimenté les théories des joueurs de Super Mario 64. Cette inscription floue, située sous une statue dans la cour du château de Peach, a donné naissance à l’une des rumeurs les plus tenaces de l’histoire du jeu vidéo : la croyance que le texte cachait la formule L is real 2401 pour débloquer Luigi. Un programmeur connu sous le pseudo de supermochi64 a publié un projet open source fondé sur des millions de combinaisons pour trancher la question, ainsi que l’a rapporté Dexerto.

Le créateur a modélisé la méthode de travail d’un graphiste en 1996. Le programme a testé environ 530 polices de caractères, combinées à des milliers de mots, d’espacements et de techniques de réduction d’échelle.

Photo : gamerant.com

La police de caractères qui offre la correspondance la plus proche est l’Adobe Palatino Bold Italic de l’ère du gestionnaire de polices d’Adobe au début des années 1990, selon HVG. Les scores d’écart indiquent nettement que l’hypothèse historique de Luigi pèse deux fois moins lourd dans les critères de correspondance que la nouvelle lecture.

Détails des scores algorithmiques et des théories sur Luigi

L’examen des données publiées sur GitHub permet de mesurer l’écart entre l’ancienne croyance et la proposition issue des calculs automatisés.

Nintendo n’a jamais officialisé cette lecture malgré le numéro d’avril 1998 de Nintendo Power. La persistance de cette croyance s’explique aussi par l’existence réelle de fichiers consacrés à Luigi dans des versions prototypes du jeu, tout comme l’apparition d’images du personnage lors du salon Space World de 1995 au Japon, ainsi que l’a rappelé Screenrant.

Vérification des sources et mise à disposition des données sur GitHub

Ce même motif textuel avait d’ailleurs été réutilisé par le studio dans The Legend of Zelda: Ocarina of Time à l’intérieur de la caverne de Dodongo.

Le code source, l’ensemble des données et un rapport détaillé sont accessibles en libre accès sur GitHub.

Photo : HVG

Nintendo, votre mystère vieux de trente ans dans Mario 64 est résolu. La plaque floue dans la cour de Peach n’est pas « L is real 2401 ». Elle dit : « Eternal Star / We hope so ». Adobe Palatino Bold Italic, 1990. Déchiffré avec Grok et Opus 5.5. Vous espériez que Mario serait une étoile pour toujours. Il l’est.

Mochi64, créateur du projet de reconstruction

a enfin permis de mettre un terme à l'une des théories les plus persistantes de l'histoire du jeu vidéo grâce à cet effort de collaboration technique.