Cela lui est visiblement resté en travers de la gorge. Dans une récente interview, Rosanna Arquette a vivement critiqué l’usage que Quentin Tarantino a du mot « nègre » dans ses films, une utilisation qu’elle juge déplacée. Le réalisateur qui avait casté cette dernière dans Pulp Fiction n’a pas tardé à lui répondre.

Dans un entretien avec le Times, Rosanna Arquette n’a pas mâché ses mots. Interrogée sur le succès de Pulp Fiction, Palme d’or à Cannes en 1994 et meilleur scénario aux Oscars et aux Golden Globes, la comédienne a tenu à remettre en perspective un aspect spécifique du film. « C’est un film culte, génial sur plein d’aspects. Mais personnellement, je regrette l’usage du mot qui commence par N. Je déteste ça » a expliqué l’actrice avant de pointer du doigt directement le réalisateur. « Je ne supporte pas qu’on lui ait donné un laissez-passer sur ça. Ce n’est pas de l’art, c’est juste raciste et glauque », a poursuivi celle qui tient le rôle secondaire de Jody, la femme du dealer Lance dans Pulp Fiction.

Dans un communiqué transmis à Deadline, Quentin Tarantino a répondu à Rosanna Arquette, en s’adressant directement à l’actrice. « J’espère que la pub que tu as obtenue en ayant ton nom et ta photo sur 132 titres de presse différents valait que tu me manques de respect. À moi mais aussi à mon film. D’autant que je me rappelle à quel point tu étais heureuse d’en faire partie », la tacle-t-il. Le réalisateur de Django Unchained, visiblement offensé par la remarque de cette dernière, a poursuivi : « Je t’ai donné un travail et tu as pris l’argent. Et après tu craches dessus pour une raison sans doute intéressée. Cela montre un grand manque de classe, et que tu n’as aucun honneur. »

Ce n’est pas la première fois que Quentin Tarantino est pointé du doigt pour son usage à répétition du mot en question. Dans une interview donnée à Variety en 1997, le réalisateur Spike Lee l’avait déjà mis en cause en affirmant que Tarantino était visiblement « obsédé par ce mot ».

Nos confrères de Deadline ont fait les calculs, il est utilisé 20 fois dans Pulp Fiction, plus de 30 fois dans Jackie Brown sorti en 1997 et plus de 100 fois dans Django Unchained sorti en 2012, film qui aborde l’émancipation d’un esclave joué par Jamie Foxx.