Colorées, ergonomiques et parfois aromatisées, les bonbonnes de protoxyde d’azote empruntent désormais tous les codes de la confiserie. Dans une récente note interne du service d’information, de renseignement et d’analyse stratégique sur la criminalité organisée (SIRASCO) consacrée à «l’usage détourné et la revente de protoxyde d’azote dans l’agglomération parisienne», consultée par Le Figaro, les enquêteurs détaillent l’habillage ludique de ces «ballons», comme les appellent leurs vendeurs, pour ne pas effrayer.

Sur le réseau social Snapchat, privilégié par de nombreux revendeurs, des stories aux couleurs vives et aux informations clairement identifiables circulent, mettant en scène des bonbonnes dans des univers festifs et décomplexés.

Une mise en scène qui s’ajoute à des packagings ultra‑modernes et à des codes dans l’air du temps. À l’image des sodas ou des cigarettes électroniques, qui multiplient les arômes originaux, les bonbonnes proposent des mélanges comme «tequila‑pomme», «kiwi‑fraise»…