Après le double séisme qui a frappé le Venezuela le 24 juin dernier, l’entraide entre habitants s’est rapidement organisée. Mais trois semaines plus tard, le bilan humain s’alourdit et les conditions de la reconstruction demeurent incertaines. Récit. Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Reporter : Judith Perret - Animation : Clémentin Spiler - Production : Clara Garnier-Amouroux et Thibault Lambert - Réalisation et mixage : Pierre Chaffanjon - Musiques : François Clos, Audio Network - Photo : Federico PARRA / AFP - Archives : El Pais, La Vanguardia, Reuters.