D’ordre de mon Gouvernement, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l’Article 35 de la Charte des Nations Unies, et comme suite à ma lettre datée du 9 avril 2026 (S/2026/306), je vous écris pour vous informer que, le 4 mai 2026 à midi (heure locale), les autorités iraquiennes compétentes ont détecté une violation de l’espace aérien iraquien lorsque deux drones ont survolé des villes iraquiennes comme suit :

• Le premier drone (code d’identification 3200) a pénétré l’espace aérien iraquien en provenance de l’État du Koweït.

• Le deuxième drone (code d’identification 3335) a pénétré l’espace aérien iraquien en provenance du Royaume hachémite de Jordanie.

Selon les rapports opérationnels en temps réel, ces deux drones ont survolé le centre de la province sacrée de Karbala. Les centres d’opérations de défense aérienne ont pu suivre de près leur trajectoire alors qu’ils se trouvaient dans l’espace aérien iraquien.

La République d’Iraq dénonce et condamne vivement ces violations flagrantes de son espace aérien. Elle prie le Conseil de sécurité d’assumer les responsabilités qui lui incombent en condamnant ces violations et en prenant les mesures qui s’imposent pour protéger la souveraineté des États.

Le Gouvernement iraquien tient les pays voisins susmentionnés d’où provenaient les deux drones pour pleinement responsables de ces violations. Il renouvelle son appel à ces pays afin qu’ils respectent les principes du droit international et de bon voisinage, assument leurs responsabilités juridiques internationales, et ne permettent plus à aucune des parties au conflit d’utiliser leur territoire pour porter atteinte aux intérêts de l’Iraq et de son peuple, ni d’utiliser leur espace aérien comme couloir pour s’en prendre à la sécurité et à la stabilité de l’Iraq. L’Iraq réaffirme également qu’il se réserve le droit absolu et naturel de se défendre et de demander réparation.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.