Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.

Suivre les manifestations en Iran en direct sur les réseaux sociaux, c'est possible. Mais attention aux images retouchées, aux sons modifiés et aux ajouts grâce à l'intelligence artificielle. Même les images peuvent mentir.

Dans le métro de Téhéran, des Iraniens scandent des slogans en soutien au régime actuel. Une vidéo pour montrer que le mouvement de protestation n'est pas représentatif de la population iranienne. Nous avons retrouvé l'origine de cette vidéo. Elle a été postée sur les réseaux sociaux en juin dernier, au moment des frappes croisées entre l'Iran et Israël. Elle n'a donc aucun lien avec les manifestations actuelles.

Mais de la désinformation, il y en a aussi du côté de l'opposition. Les manifestants appellent au retour de Reza Pahlavi, fils de l'ancien chah d'Iran et figure de l'opposition. Mais la bande-son a été modifiée. Sur la vidéo originale, il n'y a aucun slogan royaliste.

Même le gouvernement israélien, qui soutient les manifestants iraniens, n'hésite pas à recourir à des photos trafiquées. Une photo a été publiée sur le compte Twitter du ministère des Affaires étrangères israélien. Sur l'image, on voit un membre des forces de l'ordre iraniennes brandir un jet d'eau à bout portant des manifestants. Dans la vidéo originale, il a un mégaphone entre les mains. De l'eau a bien été lancée sur des manifestants, mais de beaucoup plus loin, comme on le voit sur une autre vidéo qui, elle, est bien réelle. La photo publiée par le ministère des Affaires étrangères israélien a donc été modifiée par l'intelligence artificielle pour renforcer la puissance de l'image. Un subterfuge, aujourd'hui possible en seulement quelques clics.