Quarante ans après la fin du Temps d'une paix, les admirateurs du téléroman peuvent maintenant visiter l'un des anciens lieux de tournage dans Charlevoix : le moulin de Siméon Desrosiers.

Conclue en 1986, la série est toujours rediffusée et demeure bien présente dans la mémoire collective des Québécois. À Saint-Irénée, les admirateurs peuvent aujourd'hui marcher dans les pas de Siméon Desrosiers, personnage marquant interprété par Paul Hébert.

Après la maison de Rose-Anna, à Saint-Urbain, c'est donc au tour d'un autre lieu emblématique du Temps d'une paix de reprendre vie dans Charlevoix, et ce, grâce à Danielle Bouchard, la fille du dernier propriétaire du bâtiment, Joseph Bouchard.

Le bâtiment est situé en bordure de la rivière Jean-Noël, dans le rang Saint-Pierre à Saint-Irénée

Photo : Radio-Canada / Frédéric Audet

Attachement familial

Pour elle, le bâtiment occupe une place importante dans l'histoire de sa famille. Construit en 1859, le moulin a été exploité par son grand-père puis son père jusqu'en 1986. Une partie de sa machinerie d'époque se trouve encore à l'intérieur, notamment le chariot, la machine à bardeaux et le planeur.

Le banc de scie circulaire du moulin de Joseph Bouchard

Photo : Radio-Canada / Frédéric Audet

Depuis le début des visites, elle constate que l'attachement du public envers la série est toujours aussi important.

Je leur dis: oui c'est le moulin de Siméon Desrosiers et ils me répondent, vous savez madame, on est mordus de l'émission. On veut le voir!

Le coeur battant du moulin, qui ne fonctionne plus depuis 1986.

Photo : Radio-Canada / Frédéric Audet

Après être revenue s'établir dans sa région natale en 2021, au moment de sa retraite, Danielle Bouchard a constaté que le moulin se détériorait

Je voyais ce bâtiment-là s'éteindre. Alors j'ai dit: on se lance et on fait un projet de restauration.

Son objectif dépasse toutefois la sauvegarde d'un ancien décor de télévision. Elle veut également faire découvrir le fonctionnement d'un véritable moulin d'époque et ainsi transmettre l'histoire du travail accompli par son père.

9:54

Il y a 45 ans, « Le temps d’une paix » entrait dans nos foyers pour la première fois! Retour à La Malbaie, dans Charlevoix, où le réalisateur Yvon Trudel dirigeait Nicole Leblanc (Rose-Anna Saint-Cyr) et Jean Besré (Joseph-Arthur Lavoie) lors d’un tournage extérieur. Source: Au jour le jour, 9 octobre 1985 Journaliste: Diane Massicotte

Des travaux pour assurer sa survie

Une première phase de restauration a permis de consolider la structure et de rendre une partie des lieux accessibles et sécuritaires.

Danielle Bouchard est convaincue qu'elle arrivera à amasser les fonds nécessaires pour faire revivre le moulin en lançant une campagne de sociofinancement

Photo : Radio-Canada / Frédéric Audet

Pour la propriétaire, l'investissement en vaut la peine, autant pour préserver un témoin de l'histoire de Saint-Irénée et de Charlevoix que pour répondre à l'enthousiasme des admirateurs du Temps d'une Paix.

Ça fait chaud au cœur de voir à quel point cette émission a été aimée partout au Québec, Ça date quand même des années 80, mais c'est tellement beau. C'est notre histoire à nous donc voir ça, c'est formidable.

Le projet de restauration est évalué à 400 000 dollars. Jusqu'à maintenant, Danielle Bouchard a reçu l'appui de la municipalité de Saint-Irénée et de la MRC de Charlevoix-Est. Les travaux devront toutefois se poursuivre pour assurer la conservation du bâtiment.

La rivalité entre le libéral Joseph-Arthur Lavoie et le conservateur Siméon Desrosiers a marqué le téléroman. (Photo d'archives)

Photo : Radio-Canada

Le Temps d'une paix a été diffusé sur les ondes de Radio-Canada entre 1980 et 1986, attirant en moyenne plus de trois millions de téléspectateurs. L'histoire s'y déroulait dans Charlevoix, entre les deux grandes guerres.