Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.

Un saut de 15 mètres dans une eau à un degré, en plein Atlantique Nord. Molly Carlson est la première femme à plonger d'un iceberg : "Je ne peux pas croire que je viens de faire ça !" Pour arriver à cet exploit, il aura fallu six mois de préparation. D'abord, repérer les lieux : un défi excitant, mais dangereux, car un iceberg peut se fissurer ou basculer sans prévenir. "Si on est encordé et qu'il se retourne, on peut se retrouver sous l'eau facilement à 75 mètres de profondeur", explique un spécialiste.

Pour arriver au sommet, la sportive de 28 ans a dû apprendre l'escalade sur glace, guidée par un grimpeur canadien. La plongeuse de haut vol l'avoue, c'était le défi le plus effrayant de sa carrière : "Je suis juste devenue la première femme à plonger depuis un iceberg. C'était un moment magique dans les airs, [j'étais] juste en train de voler. Je n'oublierai jamais", confie-t-elle.

Suivie par plus de huit millions d'abonnés sur les réseaux sociaux, l'athlète parle ouvertement de ses frayeurs. Son message : le courage, ce n'est pas de faire disparaître la peur, c'est d'avancer avec elle.

Vous pouvez désormais privilégier l'affichage des articles de franceinfo dans les résultats de recherche Google. Comment ça marche ?

• 

  Dernière répétition du flamenco de Guillaume Cizeron et Laurence Fournier Beaudry sur du Rosalia

  0:54 vidéo 54 secondes
• 

  Spirale de la mort, saut lancer... La confiance, le ciment du couple en patinage artistique

  2:00 vidéo 2 minutes
• 

  Les Saints prennent leurs marques à Versailles avant le premier match de NFL disputé en France

  1:22 vidéo 1 minute 22
• 

  Deux contre-la-montre sur le Tour 2027, "une volonté de rééquilibrage pour donner aux rouleurs un peu plus de chances"

  0:37 vidéo 37 secondes
• 

  Les premières images du nouveau programme libre de Laurence Fournier Beaudry et de Guillaume Cizeron

  1:13 vidéo 1 minute 13
• 

  De Leeds au départ à l'arrivée au sommet du Puy de Dôme, découvrez le tracé du Tour de France femmes 2027

  0:39 vidéo 39 secondes
• 

  Les cinq infos à retenir du tracé du Tour de France 2027

  0:47 vidéo 47 secondes
• 

  Plongée dans le quotidien d'Armel Le Cléac'h, avant le départ de la Route du Rhum

  1:51 vidéo 1 minute 51
• 

  La NFL débarque au Stade de France

  2:01 vidéo 2 minutes 1
• 

  Le volant en plumes de badminton bientôt remplacé par du synthétique ?

  1:20 vidéo 1 minute 20
• 

  Désigné homme du match lors de la victoire du PSG sur Barcelone, Désiré Doué encense Lucas Hernandez

  0:35 vidéo 35 secondes
• 

  Le flamenco au cœur du nouveau programme de Laurence Fournier Beaudry et Guillaume Cizeron

  1:31 vidéo 1 minute 31
• 

  La minute de silence pleine d'émotions en hommage au rugbyman sud-africain Hyron Andrews avant La Rochelle-Lions

  0:51 vidéo 51 secondes
• 

  L'incroyable image de l'arrivée de Hugo Deck, vainqueur de la Diagonale des Fous

  0:57 vidéo 57 secondes
• 

  Wemby veut tout gagner en NBA et il ne mâche pas ses mots

  1:33 vidéo 1 minute 33
• 

  Le football selon Luis Enrique : "Tu dois courir comme un fou, et jouer au foot à merveille, c'est facile"

  0:35 vidéo 35 secondes
• 

  Benjamin Thomas vice-champion du monde de la course aux points

  0:45 vidéo 45 secondes
• 

  Ce collège public interdit les maillots de foot

  1:07 vidéo 1 minute 7
• 

  Arthur Gea contraint à l'abandon en quarts de finale du Masters 1000 de Shanghai

  0:26 vidéo 26 secondes
• 

  Christophe Gleizes "tient bon" pour être "à la hauteur de ses soutiens"

  1:29 vidéo 1 minute 29
• 

  Isak, 8 ans, court avec une prothèse sur le "20 Kids" de Paris un an après son amputation pour inspirer d'autres enfants

  1:56 vidéo 1 minute 56
• 

  Des routines à la Nadal d'un grand espoir français pour les JO de Los Angeles en 2028

  1:29 vidéo 1 minute 29
• 

  Cyril Jonard et une partie de l'équipe de France de parajudo initient des jeunes à leur sport

  0:50 vidéo 50 secondes
• 

  L'inclusion des athlètes transgenres dans le sport

  2:40 vidéo 2 minutes 40
• 

  "C'est moi, moi, moi et moi" : Jean-Pierre Papin agacé par la communication de Kylian Mbappé sur le Ballon d'Or

  0:59 vidéo 59 secondes
• 

  "Impossible de concevoir une vie en fauteuil roulant" : diagnostiqué paraplégique après un accident, Yannis Pelé s'est relevé

  1:46 vidéo 1 minute 46
• 

  Quand les marques de luxe investissent sur les sportifs

  4:26 vidéo 4 minutes 26
• 

  Le champion paralympique Alexis Hanquinquant rend visite à des enfants hospitalisés

  1:18 vidéo 1 minute 18
• 

  Wembanyama soutient la mobilisation lycéenne

  0:52 vidéo 52 secondes
• 

  Les images de la préparation atypique de "Wemby" dans un club de rugby

  0:59 vidéo 59 secondes