Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.

Lorsqu'on parcourt le lac de Resia (Italie), à 1 500 mètres d'altitude, la vision de son clocher englouti semble irréelle. Une curiosité qui attire les visiteurs, surtout lorsqu'il gèle et que l'on peut s'en approcher à pied. "C'est surréaliste, très beau et inspirant", affirme une touriste. "C'est vraiment un endroit fantastique où l'on trouve à coup sûr la paix et la sérénité", estime une autre. Ludwig Scheipf est un enfant du pays. Ce retraité, passionné de photos, a saisi le clocher de l'ancien village de Curon à toutes les saisons et sous tous les angles. "Ici, nous voyons à la fois l'ombre et la lumière. Ce sont des souvenirs d'autrefois quand le village de Curon existait encore, il y a maintenant 75 ans", explique-t-il.

Un village sacrifié dans les années 50, lorsque les autorités italiennes ont créé un lac artificiel pour fournir de l'électricité à toute la région. Une étendue d'eau devenue un lieu de loisir et, pour Ludwig, une source d'inspiration sans fin : "Quand il n'y a pas de vent, je veux dire aucun vent, on voit mieux la montagne dans l'eau qu'en réalité. Le miroir la rend encore plus dense, plus intense. Quand je viens le soir, la montagne est toute rose. Ça change toutes les minutes".

Un panorama qui séduit les visiteurs du monde entier. Pas seulement pour le clocher, mais aussi pour les paysages alpins qui se trouvent un peu plus en hauteur, à 2 000 mètres d'altitude, qu'un jeune couple venu de Stuttgart a décidé de parcourir en raquettes, accompagné d'un guide. Une randonnée de deux heures à la découverte des traditions locales et des petits chalets qui servent à stocker le foin depuis près de 200 ans. "Avant, les paysans passaient la nuit à même le foin, parce qu'on dort mieux dessus. Il y a toujours un bon parfum. Aujourd'hui, on l'utilise même dans les saunas des hôtels", détaille Theodore Plangger, guide de montagne.

Une balade aux confins de trois pays européens. "Vers le nord, c'est l'Autriche. Du côté droit, vers le sud, c'est l'Italie. Et là, derrière nous, de l'autre côté de cette montagne, c'est la Suisse", indique Theodore Plangger. La vallée a beau être sur le territoire italien, la langue la plus parlée ici est l'allemand. C'est l'une des particularités de cette région du Sud-Tyrol. Un mélange de cultures que l'on retrouve à la table des refuges environnants dans le plat traditionnel local, les Canederli. Des boulettes de pain et de fromage aux herbes. "C'est une recette que je tiens de ma mère. Elle a toujours fait les canederli à la maison, à base de foie, de fromage. On peut les faire aussi au speck ou encore à la betterave. Ça, c'est notre recette maison", confie Fritz Klaus, chef de la Baïta Schihütte Rojen. Pour l'assaisonner, ici pas d'huile d'olive mais une bonne dose de beurre. Un plat réconfortant pour nos randonneurs. Les plus valeureux repartiront skis aux pieds pour dévaler les pistes et profiter encore un peu de l'air de la montagne.