Ce petit Jingle Bells qui semble venu de Bollywood a été composé par Amartya Rahut pour MTV India, il y a une quinzaine d’années, et – soyons sincères – nous sommes tout à fait capables en Occident d’en produire qui soient d’aussi mauvais goût, aussi "bêbêtes" et aussi savoureux. Pourquoi n’y aurait-il que nous, dans un continent de culture chrétienne, qui aurions le monopole du second degré ?

Cela dit, les chants de Noël nés en Europe courent le monde. Nous le savons bien :dès que nous voyageons au mois de décembre, nous retrouvons nos chansons de la Nativité dans d’autres langues.

Yeshu Raja Paida Hoya par les Soni Sisters.

Dans cet épisode de Ces chansons qui font les fêtes, vous entendez des extraits de :

Amartya Rahut, Jingle Bells, 2008

Sarfaraz Bhatti, Kainat Samuel, Dennis Tanveer, Christina Younus, Aye Sub Imaandaaron, 2021

Saba Nazir, Ayo Kariye Tayari, 2025

Soni Sisters, Yeshu Raja Paida Hoya, 2023

Jollee et Reshma Abraham, Christmas Kondattam Kondattam, 2020

Danny Choranji, Aaj Bethelehem, 2010

Christ Methodist Church Choir, Baba Din Aaya Re, 2023

King Gurcharan Mall, Christmas Aaya, 2010

Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique sur BlueSky et sur X (ex-Twitter).