Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.

Les flammes à 200 m de chez elle. Une famille évacue, paniquée. Comme d'autres habitants de la région de Summerland, dans l'ouest du Canada, une mère et sa fille de 10 ans ont attendu le dernier moment pour partir, déchirée à l'idée d'abandonner leur maison. "Mon mari m'a dit : Danielle, il faut y aller maintenant. Et je répondais : juste une dernière chose, encore une dernière chose. Mais comment s'arrêter ?" confie Danielle Patterson, habitante évacuée.

Une centaine d'incendies sont actifs dans la province de Colombie-Britannique. Les feux, toujours hors de contrôle, ont fait une victime, une femme de 80 ans qui tentait de quitter son domicile pour échapper aux flammes. Depuis vendredi 7 août, 20 000 personnes ont été évacuées. Elles trouvent refuge dans des villes aux alentours où les dons affluent massivement par camion. Les bénévoles se sont mobilisés tout le week-end pour apporter un peu de réconfort à leurs voisins déplacés.

Brianna Williamson, bénévole, raconte : "J'ai encore ma maison, contrairement à d'autres, alors je veux simplement les aider, leur fournir tout ce dont ils ont besoin." Paul Hoeree, bénévole, ajoute : "On les voit, ils gardent espoir, ils restent courageux. Mais qu'est-ce qu'ils peuvent faire d'autre que d'accepter la situation ?"

Depuis un avion, une passagère filme les montagnes englouties par les fumées et des incendies. Les autorités canadiennes ont déclaré l'état d'urgence dans la province, et multiplié les alertes concernant la qualité de l'air. Le 9 août, le feu avait ravagé plus de 13 000 hectares de forêt.