La machine offensive du Canadien a encore frappé, dimanche à l'American Airlines Center, et la formation montréalaise a conclu sa séquence à l'étranger du temps des Fêtes sur une note positive.

Lane Hutson a joué les héros en prolongation, Samuel Montembeault a arrêté 24 lancers et la troupe de Martin St-Louis a défait les Stars de Dallas 4-3.

Hutson a surpris Jake Oettinger avec 1:20 à faire à la période supplémentaire. Il a marqué grâce à un tir des poignets précis du côté de la mitaine après que Phillip Danault eut remporté une mise en jeu en zone offensive.

C'était un voyage difficile qui prenait fin contre un adversaire redoutable évoluant dans un amphithéâtre où il est difficile de gagner, a noté l'attaquant Brendan Gallagher. Les gars ont disputé tout un match et nous pouvons dire que nous avons connu un excellent voyage.

Le Tricolore a terminé son séjour à l'étranger avec une fiche de 4-1-2. C'est la deuxième année de suite qu'il termine cette séquence avec une fiche gagnante, après des années de misère.

Nous nous sommes donné une chance lors de chaque match. Nos intentions étaient bonnes. Nous sommes organisés, connectés et nous nous présentons avec la bonne attitude. Nous ne baissons pas les bras, a résumé St-Louis en revenant sur les succès de sa troupe durant le voyage.

Il n'y a aucun match qui est parfait, mais en général, nous jouons du bon hockey, a-t-il ajouté. Il y a 20 joueurs qui enfilent le chandail et il y a rarement des passagers.

Sa seule défaite en temps réglementaire a été encaissée samedi, quand le Canadien a perdu 2-0 contre les Blues de St. Louis. Les joueurs de la Sainte-Flanelle ont marqué officiellement 27 buts lors des six autres parties.

Ça en dit long sur le potentiel offensif de l'équipe, a souligné Danault, qui a récolté deux aides.

Juraj Slafkovsky a amassé un but et une aide, tout comme Hutson, tandis que Gallagher et Oliver Kapanen ont également touché la cible pour le Canadien (23-13-6).

Samuel Montembeault bloque un tir de Mavrik Bourque en première période.

Photo : Getty Images / Sam Hodde

Les joueurs du Canadien devaient aussi une fière chandelle à Montembeault, qui a réussi des arrêts difficiles pour inscrire une deuxième victoire à sa fiche en autant de sorties depuis son retour avec l'équipe.

C'est ce à quoi nous nous attendons quand il est devant le filet parce qu'il a toujours été bon pour nous, a dit Gallagher au sujet de Montembeault. Ça n'a pas toujours été facile pour lui cette saison, mais nous avons confiance en lui. Nous ne gagnons pas ce match aujourd'hui sans son brio.

Wyatt Johnston a réussi un doublé, alors que Mavrik Bourque a été l'autre buteur des Stars (25-9-8), qui ont encaissé un cinquième revers de suite (0-2-3). Oettinger a bloqué 25 tirs.

Le Canadien jouera son prochain match mercredi, quand il accueillera les Flames de Calgary au Centre Bell.

De l'action aux deux extrémités

Gallagher a inscrit le Canadien au pointage après 8:42 de jeu. Le long tir d'Alexandre Carrier a changé de trajectoire à quelques reprises, déviant notamment contre Danault et Gallagher avant d'aboutir dans l'objectif.

Sur la séquence, Danault a amassé un premier point depuis son retour avec le Canadien, et un 400e en carrière dans la LNH.

Les Stars ont répliqué à 13:53. Bourque a surpris Montembeault après avoir contourné l'arrière du filet. Le disque a dévié contre l'intérieur du patin gauche du gardien du Tricolore avant de franchir la ligne des buts.

Montembeault a eu sa revanche contre Bourque un peu plus tard, étirant la jambière gauche pour voler un but certain à l'attaquant québécois.

Les Stars ont pris les devants à 10:14 du deuxième tiers, quelques fractions de seconde après la fin d'un avantage numérique. Johnston a complété un bel échange en décochant un tir sur réception à partir du cœur de l'enclave.

Wyatt Johnston (53) a inscrit deux buts dimanche après-midi, contre le Tricolore.

Photo : Getty Images / Sam Hodde

Le Canadien n'a pas perdu de temps pour créer à son tour l'égalité, y parvenant 1:45 plus tard. Ivan Demidov a rejoint Kapanen grâce à une belle passe transversale et le Finlandais a marqué en tirant sur réception à contre-courant.

Slafkovsky a redonné les devants au Canadien avec 1:21 à faire au deuxième tiers, lors d'un avantage numérique. Il a battu Oettinger grâce à un bon lancer sur réception à partir de l'enclave à la suite d'une passe de Nick Suzuki.

Montembeault s'est signalé tôt en troisième période avec de beaux arrêts contre Miro Heiskanen et Mikko Rantanen.

Il a ensuite effectué un arrêt spectaculaire contre Sam Steel.

Cependant, Montembeault a finalement cédé à 11:07, quand Johnston a profité d'un retour après un tir de Heiskanen pour le battre.

Montembeault a privé Johnston d'un tour du chapeau en le frustrant en échappée durant la prolongation. Hutson a mis fin au débat quelques instants plus tard.