Le Festival Boréal lance aujourd’hui sa 54^e édition au Parc Bell, dans le Grand Sudbury. Comme chaque année, le plus ancien festival de musique en plein air au Canada réserve une place à la francophonie avec des artistes de l'Ontario, du Québec, du Manitoba et de l'international.

Cette année, le festival ajoute aussi une nouveauté à sa programmation avec Cette voix me fait fondre, un premier atelier entièrement en français présenté le samedi de 13h à 14h. L'activité réunira plusieurs artistes autour de leur rapport à la voix, à l'écriture et à la création.

Partenaire de l'événement, Radio-Canada propose également un karaoké francophone, en plus d'une soirée spéciale samedi soir, mettant en vedette Arielle Soucy et Cayenne.

Au total, six artistes francophones font partie de la programmation officielle, auxquels s'ajoute le groupe Petunia & The Vipers qui interprétera aussi quelques chansons en français.

Coup d'œil sur les voix francophones à l'affiche du 10 au 12 juillet.

Andrina Turenne

Andrina Turenne est originaire de Saint-Boniface, au Manitoba.

Photo : Andrina Turenne

Pour la Franco-Manitobaine Andrina Turenne, ce sera une première visite au Festival Boréal.

J'en ai tellement entendu parler, j'ai vraiment hâte de faire l'expérience, confie-t-elle.

L'ancienne membre du groupe Chic Gamine présentera un spectacle solo où se croisent folk et influences traditionnelles. Elle y glissera aussi quelques pièces de son prochain album, attendu en 2027, dans un répertoire porté par cet esprit de voyage et de road trip qui traverse déjà ses plus récentes compositions.

Une habituée des festivals folk, elle dit surtout avoir hâte aux rencontres qu’ils rendent possibles.

La magie des festivals, c'est ce qui se passe entre les musiciens et le public, résume-t-elle.

Elle participera également au nouvel atelier Cette voix me fait fondre, aux côtés de Clerel, de Cayenne et d'Arielle Soucy.

Arielle Soucy

Arielle Soucy est reconnue pour ses harmonies vocales en direct.

Photo : Arielle Soucy

Révélation de la scène folk québécoise, Arielle Soucy conclut sa tournée ontarienne à Sudbury en fin de semaine.

Sur la scène du Festival Boréal, elle sera accompagnée d'une contrebassiste et d'un guitariste dans une formule minimaliste. Avec sa boucleuse vocale, elle va recréer en direct les harmonies qui sont devenues sa signature.

Il y a quelque chose de spontané et d'éphémère qui se passe dans les festivals. Les chansons évoluent, les rencontres aussi, raconte-t-elle.

Elle prendra aussi part au premier atelier en français du festival, avant de retrouver la scène samedi en soirée dans le cadre de la vitrine francophone présentée par Radio-Canada.

Bye Parula

Le trio montréalais Bye Parula a lancé son deuxième album en 2026.

Photo : Bye Parula

Né en pleine pandémie, Bye Parula s'est rapidement taillé une place sur la scène indépendante montréalaise grâce à un son qui brouille les frontières entre le folk, l'art-pop, le funk et le rock.

Le trio revient avec Something Out of Nothing, un deuxième album qui multiplie les influences sans perdre son identité.

Un concert qui devrait plaire autant aux amateurs de folk qu'aux curieux en quête de découvertes.

Cayenne

Cayenne puise son inspiration dans les paysages et les réalités de la Côte-Nord.

Photo : Cayenne

Originaire de la Côte-Nord, au Québec, Cayenne livre une chanson à la fois engagée et mordante, où se côtoient féminisme, identité, politique et amour du territoire.

Avec son nouveau spectacle cocktail mOlOtOv, elle promet une performance assumée, des riffs de guitare accrocheurs et un franc-parler qui fait sa marque de commerce. Les régionalismes et les jurons risquent eux aussi d'être au rendez-vous.

Avant de monter sur scène samedi soir, elle participera également au nouvel atelier Cette voix me fait fondre.

Clerel

Clerel prépare la sortie de son premier mini-album en français.

Photo : Clerel

Originaire du Cameroun et installé à Montréal, Clerel propose une musique qui navigue entre soul, pop et chanson francophone.

Ancien chimiste devenu musicien à temps plein, il s'est récemment fait remarquer avec une prestation au Late Show with Stephen Colbert. Son premier mini-album entièrement en français, Interlude, paraîtra prochainement.

Il offrira deux prestations au Festival Boréal, en plus d’animer l’atelier francophone du samedi après-midi.

Okavango African Orchestra

Le collectif réunit des musiciens originaires de plusieurs pays africains.

Photo : Okavango African Orchestra

Lauréat d'un prix JUNO et d'un Canadian Folk Music Award pour son album Migration, le collectif torontois Okavango African Orchestra réunit des musiciens originaires du Sénégal, du Ghana, du Zimbabwe et de l'Érythrée.

Ensemble, ils font dialoguer plus d'une dizaine de langues et d'instruments traditionnels, de la kora au krar, en passant par la mbira, le tama et le djembé.

Pour le percussionniste et chanteur Sadio Sissokho, ce projet est la rencontre de ses racines sénégalaises et de la vie qu’il s’est construite au Canada.

Attendez-vous à tout, lance-t-il. Ça danse, ça donne de la joie... puis à un moment donné, ça devient plus calme. C'est ça, la musique d'Okavango.

L’horaire complet (nouvelle fenêtre) du Festival Boréal est disponible sur le site web de l’événement.