Énergie NB étudie la possibilité de produire des radio-isotopes au sein de sa centrale nucléaire de Point Lepreau. Greg Kennedy, chercheur en génie physique à Polytechnique Montréal pendant plus de 30 ans, explique que ces isotopes sont des atomes instables qui libèrent de l’énergie sous forme de rayonnement.

« Certains isotopes se trouvent dans la nature, comme le carbone 14 ou l’uranium, et d’autres peuvent être produits artificiellement dans des réacteurs nucléaires ou des accélérateurs. »

Selon lui, ces isotopes sont utilisés en santé pour l’imagerie médicale et le traitement du cancer, en ciblant les cellules malades tout en limitant l’exposition des tissus sains. Au micro d’Amélie Gosselin, il affirme que la production et la manipulation de ces substances sont encadrées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.