Le déclin de 35 % de la population d'orignaux dans la zone 17 force l'arrêt de la chasse sportive et crée des tensions près de Chibougamau. Entre les droits de subsistance de la Nation crie et les attentes des Jamésiens, le partage de la ressource est devenu impossible. Un vaste inventaire scientifique est en cours pour évaluer si le cheptel peut se rebâtir. Journaliste : Benoit Livernoche Réalisateurs : Benoit Livernoche, Hugo Pothier Images et montage : Benoit Livernoche, Hugo Pothier Infographie : Jean-Claude Vachon Images aériennes : MELCCFP #lasemaineverte -- Abonnez-vous à notre chaîne Radio-Canada Information pour suivre l'actualité en direct au Canada et à l'international : https://www.youtube.com/radiocanadainfo?sub_confirmation=1 Accédez aux nouvelles essentielles en téléchargeant l'application Radio-Canada Info : https://ici.radio-canada.ca/appli-info/?utm_source=google-youtube&utm_campaign=nat.pn.applircinfo&utm_medium=interne&utm_term=info-appli&utm_content=fiche-cus Retrouvez-nous aussi sur : X : https://twitter.com/RadioCanadaInfo TikTok : https://www.tiktok.com/@radio.canada.info Bluesky : https://bsky.app/profile/info.radio-canada.ca