Résumer l'article

Dans Cyberpunk 2077, on a le choix d’incarner qui l’on souhaite — contrairement à The Witcher 3: Wild Hunt ou encore à The Witcher 4. Avant le lancement d’une partie, on customise son personnage, prénommé V, qui peut être une femme ou un homme. Les différentes campagnes marketing orchestrées par CD Projekt ont reflété cette liberté, avec des choix qui ont toutefois pu surprendre.

Ainsi, au tout début, la version masculine de V était celle qui était mise en avant. Mais cela fait maintenant un long moment que la version féminine de V a les faveurs dans les différents outils de communication — encore récemment pour le portage sur Nintendo Switch 2. Ce changement est pleinement assumé par CD Projekt Red, qui a fourni une explication claire par l’intermédiaire d’Igor Sarzynski, directeur créatif de la suite de Cyberpunk 2077.

Cyberpunk 2077. // Source : CD Projekt Red

Pourquoi CD Projekt Red montre surtout l’héroïne de Cyberpunk 2077 aujourd’hui

« Le V masculin a eu toute la campagne marketing du jeu de base pour lui — Pour Phantom Liberty [l’extension], nous avons décidé de changer. Un jeu pour chaque V », révèle ainsi Igor Sarzynski dans un message publié sur Bluesky le 6 janvier 2026. Il répond ainsi à un internaute lui ayant demandé pourquoi le V en version masculine avait disparu de toutes les campagnes promotionnelles.

En somme, il n’y a aucune théorie du complot à entretenir concernant cette modification, qui répond à un objectif de parité. CD Projekt Red n’a pas choisi de mettre soudainement en avant une femme pour jouer sur l’argument sexy et, par ricochet, attirer un public peut-être plus masculin — si cela avait été son intention, le studio l’aurait probablement fait dès le début. Il n’entend pas refléter non plus une supposée attirance du public pour la version féminine de V. Les statistiques ne sont pas connues, mais tout porte à croire qu’aucun des deux genres n’a le dessus sur l’autre dans les préférences des uns et des autres.

Preuve que le personnage féminin V n’est pas forcément plus populaire ? Cette donnée officielle datant de 2021 : 67,53 % des joueuses et des joueurs ont choisi d’entretenir une relation avec Panam, un love interest strictement attaché aux versions masculines de V. En effet, le choix de votre genre dans Cyberpunk 2077 conditionne les personnages avec qui vous pouvez entretenir une idylle. Cette statistique date certes un peu, mais elle reste une tendance forte.

Les fans de Cyberpunk 2077 adorent Panam, l’une des romances possibles pour le personnage V masculin. // Source : CD Projekt Red

Sur les forums de CD Projekt Red, on peut découvrir un sondage qui montre que la version féminine de V a les faveurs des fans sur un point : le doublage. L’échantillon — moins de 200 personnes — est faible, mais la préférence est nette : plus de 73 %. Sur Steam, un fan prénommé EJR résume : « En ce qui concerne la communauté, c’est du 50/50 mais il y a un consensus sur le fait que le doublage de la V féminine est meilleur que celui du V masculin. » D’autres témoignages attestent que CD Projekt traite les deux versions de manière équitable, y compris au niveau des romances puisque certains aficionados citent Judy, attachée à la V féminine, plutôt que Panam. 

Pour aller plus loin