À Gaza, une berceuse a remplacé les médicaments pendant l’amputation d’une fillette de cinq ans.

« Nous priions pour qu’elle s’évanouisse »

Le récit a été livré par le chirurgien orthopédiste américain Mark Perlmutter dans un épisode du Sumud Podcast diffusé le 7 août 2026. Il situe la scène vers trois heures du matin, peu après la rupture d’un cessez-le-feu.

Dans ce petit hôpital de 40 à 50 lits, les urgences se remplissent alors d’enfants mutilés. Une fillette de cinq ans doit être amputée d’une jambe. Il n’y a plus de produit pour l’endormir ni de médicament capable de calmer sa douleur.

« Nous priions pour qu’elle s’évanouisse », raconte le médecin. Elle restera pourtant consciente. À côté de la table d’opération, l’anesthésiste ne dispose plus que de sa voix. Il chante pour tenter de la rassurer pendant que Perlmutter réalise l’amputation.

« J’ai pratiqué une amputation de jambe sur une fillette de 5 ans, et la seule anesthésie que nous avions, c’était l’anesthésiste qui lui chantait. Elle ne s’est pas évanouie.
Nous priions pour qu’elle s’évanouisse.
Elle est restée éveillée pendant toute l’amputation. C’était à 3 heures du matin, quand le cessez-le-feu a été rompu,
et la seule chose que j’ai faite avant, c’est d’envoyer un SMS à l’un de nos sénateurs américains
pour lui demander de contacter Trump, parce qu’il avait son numéro de portable,
et de faire comme Reagan en 1982,
qui avait appelé Menahem Begin pour lui demander d’arrêter le bombardement du Liban,
afin qu’il puisse mettre un terme à ça,
parce que le sol des urgences était rempli de dizaines de bébés qui avaient perdu des membres
ou qui devaient en perdre. »

Pendant ce temps, les gouvernements occidentaux continuent de livrer des armes à Israël et de livrer aux Palestiniens leurs désormais traditionnelles « profondes préoccupations ».

Un chirurgien rompu aux missions humanitaires

Mark Perlmutter n’est pas un témoin anonyme apparu au détour d’une vidéo. Chirurgien de la main installé en Caroline du Nord, il a participé à une quarantaine de missions internationales. Il est intervenu après les attentats du 11 septembre, l’ouragan Katrina et le séisme de 2010 en Haïti. En 2024 et 2025, il a travaillé dans trois hôpitaux de Gaza.

Son parcours à Gaza figure également dans American Doctor, documentaire de Poh Si Teng consacré à trois médecins américains partis soigner les Palestiniens.

Une enquête de Physicians for Human Rights fondée sur 47 entretiens décrit des amputations pratiquées sans anesthésie et des médecins empêchés d’introduire à Gaza des antidouleurs, des antibiotiques, des scalpels ou du matériel orthopédique. Un autre praticien y raconte le cas d’une enfant de sept ans à laquelle un anesthésiste chantait, faute de médicaments.

Des hôpitaux détruits et des médicaments absents

Dans son appel sanitaire pour 2026, l’Organisation mondiale de la santé indique que les 36 hôpitaux de Gaza ont été endommagés et que seule la moitié fonctionne encore partiellement. Plus de 5 000 amputations ont été recensées et 51 % des médicaments essentiels sont totalement épuisés.

Des restrictions israéliennes continuent par ailleurs de retarder ou d’empêcher l’entrée de matériel médical. Voilà donc le service après-vente du bombardement : casser les corps, bloquer les produits nécessaires pour les réparer, puis expliquer que l’armée la plus morale du monde n’avait certainement pas d’autre choix.

Ce que raconte Mark Perlmutter n’est pas une métaphore destinée à émouvoir. C’est la description d’un système de santé détruit au milieu d’un génocide : une enfant éveillée, un chirurgien contraint de couper et un anesthésiste réduit à chanter.