Language Selection

Retrouvez votre bien-être dans ces temps dure sur Terre , Essayez le MedBed Quantique!
Cliquez ici pour réserver votre séance

Famille et pour toute la Famille avec Le Medbed Quantique® Orgo-Life® une technologie du Canada

Advertising by Adpathway

A Barcelone, Russes et Ukrainiens exilés se croisent aux bains : « La guerre, on n’en parle pas, même au banya »

1 hour_ago 36

NE LAISSER PAS LE 5G DETRUIRE VOTRE ADN Protéger toute votre famille avec les appareils Quantiques Orgo-Life®

Publicité par Adpathway

FRANÇAIS
Le Par Banya est un bain thermal d’inspiration slave situé au cœur de Barcelone. C’est un lieu où se retrouvent et cohabitent principalement des communautés ukrainiennes et russes, partageant un espace marqué par le rituel, la mémoire et l’exil. À l’intérieur, le bain prend la forme d’un sauna où les maîtres de vapeur dirigent des cérémonies accompagnées de chants, diffusant chaleur et vapeur à l’aide de branches de feuilles de chêne. Corps, voix et gestes se fondent dans une atmosphère dense où l’intimité et la tradition persistent loin de chez soi. Sur l’image, deux usagers du Par Banya dissimulent leur identité derrière la porte de la sauna. Arnau Bach pour M le magazine du Monde, Barcelone, Espagne, 30 june 2026.
ENGLISH
Par Banya is a Slavic thermal bathhouse located in the center of Barcelona. It is a place where Ukrainian and Russian communities gather and coexist, sharing a space shaped by ritual, memory, and exile. Inside, the bath unfolds as a sauna where steam masters conduct ceremonies with chants, guiding heat and vapor through the air using branches of oak leaves. Bodies, voices, and gestures merge in a dense atmosphere where intimacy and tradition persist far from home. In the image, two Par Banya users conceal their identities behind the sauna door. Arnau Bach for M Le magazine du Monde. Barcelona, Spain on 2026, June 30th

Par Guillaume Delacroix

Publié aujourd’hui à 06h00

Article réservé aux abonnés

ReportageDepuis un an, des banyas, les bains de vapeur traditionnels d’Europe de l’Est et de Russie, fleurissent dans la capitale catalane. Plébiscités tant par les Russes que par les Ukrainiens qui se sont installés par milliers sur la Costa Brava au début de la guerre, en 2022, ces établissements sont devenus un lieu de cohabitation inattendu entre les communautés des deux pays en guerre.

Dès qu’elle a su qu’un banya ouvrait à Barcelone, elle s’y est précipitée. C’était en juillet 2025 et, malgré la chaleur estivale, Bella Holovata, 16 ans, était trop heureuse de renouer avec les bains de vapeur traditionnels slaves qui lui manquaient tant depuis son arrivée en Catalogne, trois ans plus tôt. « Mes copines m’ont offert une entrée pour mon anniversaire et depuis j’y retourne deux à trois fois par mois. J’y vais pour me détendre, purifier mon corps et mon esprit. Et, surtout, oublier la guerre », explique-t-elle.

Dans la maison de sa famille, à Kiev, récemment touchée par un bombardement, il y avait un petit banya privé. Mais elle a fui le pays avec sa mère et son beau-père en mars 2022, juste après l’entrée des troupes russes en Ukraine. Tous les trois ont bouclé leurs valises à la hâte et sont partis en voiture, direction l’Allemagne, les Pays-Bas, puis l’Italie. Une errance de deux semaines qui les a conduits un peu par hasard dans la banlieue de Rome, où ils ont tenu quatre mois. « Il n’y avait rien pour accueillir les gens comme nous, alors on a repris la route pour gagner Sitges, en Catalogne, où on était allés plusieurs fois en vacances par le passé », raconte-t-elle.

Situés à une petite heure de route au sud de Barcelone, la station balnéaire et les villages alentour, Castelldefels, Gavà, sont très prisés par les migrants ukrainiens. L’Espagne est le quatrième pays de l’Union européenne à accueillir le plus de réfugiés de Kiev, loin devant la France. Dans les mois qui ont suivi l’invasion de leur pays, la région offrait aux arrivants aide alimentaire et soutien administratif pour obtenir des permis de séjour.