<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:snf="http://www.smartnews.be/snf">
    <channel>
        <title>Ailleurs au Canada - QuebecNouvelles.com votre réseau de l&apos;information. LA VRAIE VÉRITÉ! Le site des Québécois! A SCAA IMPORT inc. Division.</title>
        <link>https://quebecnouvelles.com/</link>
        <description>Read latest posts from the category: Ailleurs au Canada</description>
        <lastBuildDate>Tue, 10 Mar 2026 14:13:05 +0600</lastBuildDate>
        <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
        <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
                    <item>
                <title>Le salon de l’aéroport de Gander obtient une reconnaissance patrimoniale</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/le-salon-de-l-aeroport-de-gander-obtient-une-reconnaissance-patrimoniale-1306105.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div id="react-app"><p tabindex="0" role="contentinfo">Vous naviguez sur le site de Radio-Canada</p><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web"><span><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 33 32" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M21.8978 13.5184C21.7138 14.0368 21.3938 14.5536 20.933 15.072C20.4738 15.5888 19.8098 16.1408 18.9426 16.7248C18.541 16.992 18.325 17.384 18.2914 17.9008L18.2418 18.5776C18.221 19.1248 17.7954 19.5728 17.2482 19.5728H16.253C15.7058 19.5728 15.3218 19.1168 15.261 18.5776H15.2626L15.1346 17.2C15.0354 16.0832 15.4018 15.2304 16.2386 14.6448C16.989 14.112 17.4818 13.6528 17.7154 13.2688C17.949 12.8848 18.0658 12.552 18.0658 12.2672C18.0658 11.8832 17.9074 11.544 17.5906 11.2528C17.2722 10.96 16.813 10.8144 16.2114 10.8144C15.6274 10.8144 15.085 10.952 14.5858 11.2256C14.4034 11.3264 13.8434 11.7488 13.8434 11.7488C13.3474 12.1456 12.6162 12.064 12.2194 11.568L11.4978 10.6672C11.101 10.1712 11.1826 9.44161 11.677 9.04481C11.677 9.04481 12.1298 8.68321 12.1314 8.68161L12.133 8.68001C12.541 8.39201 12.9826 8.12961 13.4594 7.89601C14.493 7.38721 15.5778 7.13281 16.7138 7.13281C17.7986 7.13281 18.7506 7.33281 19.5682 7.73441C20.3874 8.13441 21.0242 8.68801 21.4834 9.40001C21.9426 10.1088 22.173 10.9312 22.173 11.8656C22.173 12.4496 22.0802 13.0016 21.8978 13.5184ZM17.924 24.4544C17.5512 24.8256 17.076 25.0144 16.5 25.0144C15.924 25.0144 15.4488 24.8256 15.076 24.4544C14.7032 24.0832 14.5176 23.6208 14.5176 23.0736C14.5176 22.5104 14.7032 22.0464 15.076 21.68C15.4488 21.3152 15.924 21.1328 16.5 21.1328C17.076 21.1328 17.5512 21.3152 17.924 21.68C18.2968 22.0464 18.4824 22.5104 18.4824 23.0736C18.4824 23.6208 18.2968 24.0832 17.924 24.4544ZM16.5 0C7.6632 0 0.5 7.1616 0.5 16C0.5 24.8352 7.6632 32 16.5 32C25.3352 32 32.5 24.8352 32.5 16C32.5 7.1616 25.3352 0 16.5 0Z"></path></svg><span>Aide à la navigation</span></span></a></p><div><div><div><div><div><div><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/salon-aeroport-gander.png" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/salon-aeroport-gander.png" media=" 1024px)"><img alt="Salon d&#039;aéroport avec sculpture et oeuvre d&#039;art sur le mur. " src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/salon-aeroport-gander.png"></div><div><p>Le salon de l'aéroport de Gander reçoit un statut patrimonial.</p><p>Photo : Aéroport international de Gander</p></div></div></div></div><div><div><div><div><p>Le vaste salon international situé à l'intérieur de l'aéroport de Gander, dans le centre de Terre-Neuve, a été officiellement reconnu comme bâtiment patrimonial.</p><p>Selon la Fondation du patrimoine de Terre-Neuve-et-Labrador, ce salon, ouvert en 1959, est un joyau historique, car il constitue une capsule temporelle qui met en valeur l'architecture et l'art modernes du milieu du siècle dernier.</p><h2>Le jet-set à Terre-Neuve</h2><p>Dans les années 1960, cet aéroport très fréquenté servait de point de ravitaillement essentiel pour les avions de ligne à destination et en provenance de l'Europe, ce qui lui a valu le surnom de <span lang="fr" title="Français">carrefour du monde</span>.</p><p>À son apogée, il accueillait régulièrement des dirigeants mondiaux, des acteurs hollywoodiens, des transfuges soviétiques et de nombreux jets-setters fortunés et membres de la royauté.</p><p>Mais avec l'introduction des avions à réaction long-courriers à la fin des années 1960, le trafic des passagers a chuté de façon spectaculaire.</p><p>Il reste néanmoins l'un des espaces publics les plus authentiques et les plus modernistes du Canada, remarquable par ses sols géométriques en terrazzo, ses boiseries d'origine et son mobilier élégant.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Ouvert en 1959, il constitue une capsule temporelle qui met en valeur l'architecture et l'art modernes.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/le-salon-de-l-aeroport-de-gander-obtient-une-reconnaissance-patrimoniale-1306105.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:13:05 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/salon-aeroport-gander.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Deux projets sur la côte ouest de Terre-Neuve tentent de sauver les meubles</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/deux-projets-sur-la-cote-ouest-de-terre-neuve-tentent-de-sauver-les-meubles-1306104.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Les promoteurs de deux projets qui devaient redynamiser l’économie de la côte ouest de Terre-Neuve ont tenté de sauver les meubles lundi en Cour suprême provinciale.</p><p>En matinée, le groupe <span lang="en" title="Anglais">World Energy GH2</span>, consortium proposant un vaste projet de production d’hydrogène vert qui s’est placé <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2233827/world-energy-gh2-insolvabilite-eoliennes-tnl">à l’abri de ses créanciers</a> le mois dernier, a demandé qu'il soit interdit au gouvernement provincial de lui retirer des terres de la Couronne octroyées en février 2023.</p><p>L’avocat de <span lang="en" title="Anglais">World Energy GH2</span>, <span lang="en" title="Anglais">Darren O’Keefe</span>, a soutenu que la valeur et la survie de l’entreprise, dont les dettes s’élèvent à 100 millions $, sont directement liées à l’accès aux terres qui seraient utilisées pour la construction d’éoliennes.</p><p>Le juge <span lang="en" title="Anglais">Sandy MacDonald</span> a accédé à la demande. Il a également prolongé jusqu’au 27 avril la suspension des procédures, qui protège la compagnie de ses nombreux créanciers et lui permet de se pencher sur sa restructuration.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/transit/16x9/eoliennes-a7s07019copy-19149.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/transit/16x9/eoliennes-a7s07019copy-19149.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Une éolienne sous un ciel nuageux." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/transit/16x9/eoliennes-a7s07019copy-19149.jpg"></div><div><p>Le consortium World Energy GH2 doit 10,5 millions $ au ministère provincial de l’Énergie et des Mines, soit des frais liés à la réservation de 108 000 hectares de terres de la Couronne, principalement dans la péninsule de Port-au-Port. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / François Gagnon</p></div></div><h2>Mauvaise nouvelle pour trois actionnaires</h2><p>Selon des documents déposés en cour, le groupe <span lang="en" title="Anglais">World Energy GH2</span> doit environ 50 millions $ à Exportations et Développement Canada. Le consortium doit 10,5 millions $ au ministère provincial de l’Énergie et des Mines, soit des frais liés à la réservation de 108 000 hectares de terres de la Couronne, principalement dans la péninsule de Port-au-Port.</p><p>La suspension des procédures ne protège plus trois actionnaires du projet — <span lang="en" title="Anglais">John Risley, Brendan Paddick</span> et <span lang="en" title="Anglais">John Goebolys</span> — qui avaient garanti un emprunt de 15 millions $ de la Banque Royale du Canada.</p><p>M<sup>e</sup> <span lang="en" title="Anglais">O’Keefe</span> avait demandé que les trois actionnaires soient protégés, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, ce qui leur permettrait de se concentrer pleinement sur la restructuration de <span lang="en" title="Anglais">World Energy GH2</span>, dont le projet pourrait créer 3000 emplois et <span lang="fr" title="Français">transformer la côte ouest de Terre-Neuve</span>.</p><p>Mais le juge a rappelé que, pour le moment, seulement neuf personnes travaillent sur le projet qui, malgré les nombreuses promesses de ses promoteurs, demeure théorique.</p><p>Nous avons ici un projet qui n’est pas concret et qui me semble loin de l’être. Il n’y a pas de projet, alors il n’y a pas d’effets économiques.</p><p><span lang="en" title="Anglais">World Energy GH2</span> devait construire des centaines d’éoliennes pour alimenter une usine de production d’hydrogène et d’ammoniac verts à <span lang="en" title="Anglais">Stephenville</span>. Mais le marché de l’hydrogène vert peine à se concrétiser, les acheteurs n’étant pas au rendez-vous, et la compagnie a dû revoir ses plans.</p><h2>L’aéroport de <span lang="en" title="Anglais">Stephenville</span> mis sous séquestre</h2><p>En après-midi, pendant une autre audience devant le juge M<span lang="en" title="Anglais">acDonald</span>, l’aéroport de <span lang="en" title="Anglais">Stephenville</span>, dont le propriétaire avait promis des milliers d’emplois et une nouvelle usine de fabrication de drones, a été mis <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2231818/aerodrome-stephenville-sequestre-dommages-vente">sous le contrôle complet d’un séquestre</a>.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/aeroport-international-dymond-stephenville-tnl.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/aeroport-international-dymond-stephenville-tnl.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Une affiche devant l&#039;aéroport de Stephenville." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/aeroport-international-dymond-stephenville-tnl.jpg"></div><div><p>L'aéroport international Dymond de Stephenville, dans l'ouest de Terre-Neuve. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Patrick Butler</p></div></div><p>Le juge a approuvé un processus de vente pour l'aéroport, qui sera mis aux enchères au cours des prochains jours.</p><p>En janvier, l’hypothèque de l’aéroport a été transférée à <span lang="en" title="Anglais">BTG Capital</span>, une société de capital-investissement basée à Calgary, qui prendra possession de l’aéroport si aucun autre acheteur ne se manifeste avant le 8 avril.</p><p>L’homme d’affaires, <span lang="en" title="Anglais">Carl Dymond</span>, dont la société à numéro 15132768 Canada Inc. est propriétaire des installations, s’était engagé à injecter des millions de dollars dans la mise à niveau de l’aéroport, créant des milliers d’emplois et rétablissant le service aérien régulier.</p><p>Pour le moment, aucune de ses promesses n’a été réalisée. L’administration aéroportuaire fait face à de nombreuses poursuites judiciaires, à des problèmes opérationnels et à des dettes. En mars 2025, des difficultés d'entretien de la piste d'atterrissage ont entraîné la rétrogradation de l'aéroport au statut d'aérodrome enregistré.</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>World Energy GH2 se place à l'abri de ses créanciers. L'aéroport de Stephenville est mis sous séquestre.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/deux-projets-sur-la-cote-ouest-de-terre-neuve-tentent-de-sauver-les-meubles-1306104.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:13:03 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/cour-supreme-tnl-mars-2026.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>De nouvelles règles aux É-U menacent les baleines noires de l’Atlantique nord</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/de-nouvelles-regles-aux-e-u-menacent-les-baleines-noires-de-l-atlantique-nord-1306073.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div id="react-app"><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web"><span><svg aria-hidden="true" version="1.1" viewbox="0 0 33 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path clip-rule="evenodd" d="M21.8978 13.5184C21.7138 14.0368 21.3938 14.5536 20.933 15.072C20.4738 15.5888 19.8098 16.1408 18.9426 16.7248C18.541 16.992 18.325 17.384 18.2914 17.9008L18.2418 18.5776C18.221 19.1248 17.7954 19.5728 17.2482 19.5728H16.253C15.7058 19.5728 15.3218 19.1168 15.261 18.5776H15.2626L15.1346 17.2C15.0354 16.0832 15.4018 15.2304 16.2386 14.6448C16.989 14.112 17.4818 13.6528 17.7154 13.2688C17.949 12.8848 18.0658 12.552 18.0658 12.2672C18.0658 11.8832 17.9074 11.544 17.5906 11.2528C17.2722 10.96 16.813 10.8144 16.2114 10.8144C15.6274 10.8144 15.085 10.952 14.5858 11.2256C14.4034 11.3264 13.8434 11.7488 13.8434 11.7488C13.3474 12.1456 12.6162 12.064 12.2194 11.568L11.4978 10.6672C11.101 10.1712 11.1826 9.44161 11.677 9.04481C11.677 9.04481 12.1298 8.68321 12.1314 8.68161L12.133 8.68001C12.541 8.39201 12.9826 8.12961 13.4594 7.89601C14.493 7.38721 15.5778 7.13281 16.7138 7.13281C17.7986 7.13281 18.7506 7.33281 19.5682 7.73441C20.3874 8.13441 21.0242 8.68801 21.4834 9.40001C21.9426 10.1088 22.173 10.9312 22.173 11.8656C22.173 12.4496 22.0802 13.0016 21.8978 13.5184ZM17.924 24.4544C17.5512 24.8256 17.076 25.0144 16.5 25.0144C15.924 25.0144 15.4488 24.8256 15.076 24.4544C14.7032 24.0832 14.5176 23.6208 14.5176 23.0736C14.5176 22.5104 14.7032 22.0464 15.076 21.68C15.4488 21.3152 15.924 21.1328 16.5 21.1328C17.076 21.1328 17.5512 21.3152 17.924 21.68C18.2968 22.0464 18.4824 22.5104 18.4824 23.0736C18.4824 23.6208 18.2968 24.0832 17.924 24.4544ZM16.5 0C7.6632 0 0.5 7.1616 0.5 16C0.5 24.8352 7.6632 32 16.5 32C25.3352 32 32.5 24.8352 32.5 16C32.5 7.1616 25.3352 0 16.5 0Z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span>Aide à la navigation</span></span></a></p><div><div><div><div><div><div><div><div inert aria-labelledby="side-panel"><div><p>La destination audio de Radio‑Canada</p><div><div><div><div><div><div><p>Réglages</p><ol aria-label="Réglages" metrik-nav="ohdio-menu-principal-burger"><li><div><p><span>Apparence</span></p><p>Ce paramètre vous permet de modifier le jeu de couleurs de l’interface.</p></div></li></ol></div><div><p>Suivez-nous sur les réseaux sociaux</p><ol aria-label="Suivez-nous sur les réseaux sociaux" metrik-nav="ohdio-menu-principal-burger"><li></li></ol></div></div><div metrik-nav="ohdio-menu-burger-decouvrezplateformes"><p>Découvrez nos plateformes</p><a aria-label="Visiter Radio-Canada.ca" href="https://ici.radio-canada.ca/"></a><ul aria-labelledby="Découvrez nos plateformes"><li><a aria-label="Radio-Canada Info" href="https://ici.radio-canada.ca/info"></a></li><li><a aria-label="ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.tou.tv/" target="_blank" title="ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)"></a></li><li><a aria-label="ICI RDI" href="https://ici.radio-canada.ca/rdi"></a></li><li><a aria-label="ICI TÉLÉ" href="https://ici.radio-canada.ca/tele"></a></li><li><a aria-label="Mordu (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.radio-canada.ca/mordu" target="_blank" title="Mordu (nouvelle fenêtre)"></a></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><div><div id="program-header"><a href="https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/267/le-reveil-nouvelle-ecosse-et-t-n"><div><source media=" 99999px)" srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/audio/1x1/reveil-ne-spritesheet-am.jpg"><img alt="L&#039;animatrice Catherine Morasse est photographiée devant des édifices de la ville d&#039;Halifax. On voit le titre de l&#039;émission également." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/audio/1x1/reveil-ne-spritesheet-am.jpg"></div></a></div></div></div><div><div><div><div><div><div><source media=" 99999px)" srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_720/v1/ici-info/16x9/baleine-noire-atlantique-nord-nouvelle-angleterre-photo.jpg"><img alt="Une baleine noire de l&#039;Atlantique nord aperçue des airs au large de la Nouvelle-Angleterre." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_720/v1/ici-info/16x9/baleine-noire-atlantique-nord-nouvelle-angleterre-photo.jpg"></div><p><span>Une baleine noire de l’Atlantique Nord.</span><span>PHOTO: Associated Press / NOAA</span></p></div><p>Des groupes environnementaux aux États-Unis et au Canada tirent la sonnette d'alarme alors que le gouvernement américain veut modifier une réglementation mise en place pour protéger la baleine noire de l'Atlantique Nord.</p><p>Agathe Boucar nous en parle.</p><h2><span>En complément</span></h2><ul><li><a aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2235350/baleines-noires-navires-ralentissement-noaa-trump"></a><div><source media=" 99999px)" srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/ici-info/1x1/baleine-noire-atlantique-noire-femelle-bebe-baleineau-77611.jpg"><img alt="Une baleine noire de l&#039;Atlantique Nord femelle et son baleineau dans l&#039;océan Atlantique au large de la frontière entre la Floride et la Géorgie, en février 2009." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/ici-info/1x1/baleine-noire-atlantique-noire-femelle-bebe-baleineau-77611.jpg"></div></li></ul><div><div><svg aria-hidden="true" height="24" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M6.60373 14.4445C5.15811 14.4445 4.10058 13.3676 4.10058 11.8929C4.10058 10.4181 5.14841 9.34119 6.60373 9.34119C8.04934 9.34119 9.10688 10.4181 9.10688 11.8929C9.10688 13.3676 8.04934 14.4445 6.60373 14.4445ZM6.60373 7.43945C5.41037 7.43945 4.29462 7.89545 3.46024 8.72013C2.62586 9.54481 2.16016 10.68 2.16016 11.8831C2.16016 13.0861 2.62586 14.2116 3.46024 15.0459C4.29462 15.8706 5.41037 16.3266 6.60373 16.3266C7.79709 16.3266 8.91284 15.8706 9.74722 15.0459C10.5816 14.2212 11.0473 13.0861 11.0473 11.8831C11.0473 10.68 10.5816 9.55461 9.74722 8.72013C8.91284 7.89545 7.78739 7.43945 6.60373 7.43945Z" fill="white"></path><path d="M14.5999 11.5339C15.2596 11.5339 15.6671 11.9608 15.6671 12.6497V16.191H17.4718V12.378C17.4718 10.651 16.3366 9.87488 15.2111 9.87488C14.4544 9.87488 13.8237 10.1465 13.4842 10.6122L13.4648 10.6316V7.46875H11.6602V16.2007H13.4551V12.8049C13.4551 12.3877 13.5618 12.0676 13.7752 11.8444C13.9693 11.6407 14.2409 11.5339 14.5999 11.5339Z" fill="white"></path><path d="M19.6532 10.4174C20.08 10.4174 20.439 10.0682 20.439 9.63158C20.439 9.20468 20.0898 8.8457 19.6532 8.8457C19.2166 8.8457 18.8672 9.19498 18.8672 9.63158C18.8672 10.0682 19.2166 10.4174 19.6532 10.4174Z" fill="white"></path><path d="M17.9648 9.64134C17.9648 10.0682 18.3141 10.4272 18.7507 10.4272V8.85547C18.3141 8.85547 17.9648 9.20475 17.9648 9.64134Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 8.85547V10.4175C20.9815 10.4175 21.3406 10.0682 21.3406 9.63164C21.3309 9.20475 20.9815 8.85547 20.5547 8.85547Z" fill="white"></path><path d="M19.6514 11.321C20.0782 11.321 20.4372 10.9718 20.4372 10.5352H18.8752C18.8654 10.9718 19.2148 11.321 19.6514 11.321Z" fill="white"></path><path d="M18.8672 8.739H20.4293C20.4293 8.3121 20.08 7.95312 19.6434 7.95312C19.2068 7.95312 18.8672 8.3024 18.8672 8.739Z" fill="white"></path><path d="M18.0039 8.73925H18.7509V7.99219C18.3337 7.99219 18.0039 8.32206 18.0039 8.73925Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 7.99219V8.73925H21.3018C21.292 8.32206 20.9622 7.99219 20.5547 7.99219Z" fill="white"></path><path d="M18.0039 10.5449H18.7509V11.292C18.3337 11.2823 18.0039 10.9524 18.0039 10.5449Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 11.2822V10.5352H21.3018C21.292 10.9523 20.9622 11.2822 20.5547 11.2822Z" fill="white"></path><path d="M21.457 10.3115V8.96289C21.6802 9.09872 21.8451 9.35098 21.8451 9.63234C21.8354 9.9234 21.6899 10.1757 21.457 10.3115Z" fill="white"></path><path d="M17.849 8.97266V10.3116C17.6259 10.1757 17.4609 9.92346 17.4609 9.6421C17.4609 9.35104 17.6163 9.09878 17.849 8.97266Z" fill="white"></path><path d="M20.3212 7.8373H18.9727C19.1084 7.61415 19.3607 7.44922 19.642 7.44922C19.9331 7.44922 20.1854 7.60445 20.3212 7.8373Z" fill="white"></path><path d="M18.9727 11.4473H20.3212C20.1854 11.6704 19.9331 11.8354 19.6518 11.8354C19.3607 11.8256 19.1084 11.6801 18.9727 11.4473Z" fill="white"></path></svg><div><h2>Appli Radio-Canada OHdio</h2><p>Tout un monde à écouter, partout où vous allez.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Des groupes environnementaux aux États-Unis et au Canada tirent la sonnette d'alarme alors que le gouvernement américain veut modifier une réglementation mise en place pour protéger la baleine noire de l'Atlantique Nord.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/de-nouvelles-regles-aux-e-u-menacent-les-baleines-noires-de-l-atlantique-nord-1306073.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:11:11 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/ici-info/16x9/baleine-noire-atlantique-nord-nouvelle-angleterre-photo.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Aiglefin : le quota réduit de plus de 50%</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/aiglefin-le-quota-reduit-de-plus-de-50-1306072.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div metrik-nav="info-footer-info"><div><div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/info" title="Aller à l’accueil de Radio-Canada Info"><svg width="80" height="27" viewbox="0 0 80 27" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.106 4.001h-7.09c.741-1.24 2.084-2 3.534-2.001a4.183 4.183 0 0 1 3.556
      2.001Zm-8.315.851v3.91H2.864a3.914 3.914 0 0 1 3.92-3.91h.007Zm.624 8.648c0-2.274
      1.851-4.117 4.135-4.117a4.125 4.125 0 0 1 4.133 4.117 4.125 4.125 0 0 1-4.133 4.117
      4.12 4.12 0 0 1-4.135-4.11V13.5Zm-.624 4.116a4.125 4.125 0 0 1-4.134-4.117c0-2.273
      1.851-4.116 4.134-4.116v8.233Zm9.516.622v3.91h.007a3.916 3.916 0 0 0 3.92-3.91h-3.927Zm-9.516
      0v3.91h-.007c-2.166-.003-3.922-1.753-3.92-3.91h3.927Zm14.299-1.219V9.958a4.104 4.104 0 0 1 0
      7.06Zm-6.053 5.98H7.946a4.143 4.143 0 0 0 7.091 0Zm-3.488-.645c2.283 0 4.135-1.842 4.135-4.117H7.415a4.124
      4.124 0 0 0 4.134 4.117Zm4.758-4.738a4.125 4.125 0 0 0 4.135-4.117c0-2.273-1.85-4.116-4.135-4.116v8.233ZM11.549
      4.645c2.283 0 4.135 1.844 4.135 4.117H7.415a4.125 4.125 0 0 1 4.134-4.117ZM2.01 17.019V9.958A4.163 4.163 0 0 0 0
      13.5a4.098 4.098 0 0 0 2.01 3.519Zm14.298-8.257h3.926v-.007a3.915 3.915 0 0 0-3.926-3.903v3.91Zm15.041
      11.54v-2.366h1.782V9.065h-1.782V6.699h6.732v2.366h-1.782v8.87h1.782v2.367h-6.732Zm9.696 0V6.699h4.059l4.752
      9.63v-9.63h2.85v13.603h-3.84l-2.802-5.678-2.168-4.256v9.934h-2.851Zm15.023 0V6.699h9.306v2.76h-6.138v3.213h5.346v2.76h-5.346v4.87h-3.168ZM67.051
      13.5c0-1.104.165-2.09.495-2.957.344-.867.812-1.603 1.406-2.208a6.035 6.035 0 0 1 2.06-1.38 6.496 6.496 0 0 1 2.514-.493c.897
      0 1.735.165 2.514.493a6.035 6.035 0 0 1 2.06 1.38c.593.605 1.055 1.34 1.385 2.208.343.868.515 1.853.515 2.957 0 1.104-.172
      2.09-.515 2.957-.33.868-.792 1.604-1.386 2.208a6.286 6.286 0 0 1-2.059 1.4 6.582 6.582 0 0 1-2.495.473 6.786 6.786 0 0
      1-2.534-.473 6.286 6.286 0 0 1-2.059-1.4c-.594-.604-1.062-1.34-1.406-2.208-.33-.867-.495-1.853-.495-2.957Zm3.228 0c0 .71.079
      1.328.237 1.853.172.526.403.966.693 1.321.29.355.634.618 1.03.789.396.17.825.256 1.287.256.462 0 .89-.085 1.287-.256a2.712 2.712 0 0 0
      1.03-.789c.29-.355.514-.795.672-1.32.172-.526.258-1.144.258-1.854 0-.71-.086-1.327-.258-1.853-.158-.526-.382-.966-.673-1.32a2.705 2.705
      0 0 0-1.03-.79 3.213 3.213 0 0 0-1.286-.256c-.462 0-.891.086-1.287.257-.396.17-.74.433-1.03.788-.29.355-.521.795-.693 1.321-.158.526-.237
      1.143-.237 1.853Z"></path></svg></a><p>Consultez nos <a href="https://ici.radio-canada.ca/info">nouvelles</a> pour tout savoir de l’actualité internationale, nationale et régionale : vidéos, reportages, dossiers, couverture en direct, et plus.</p><div><p>Suivez-nous</p><div><a href="https://x.com/radiocanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.427 9.20434L17.0111 2.5H15.6879L10.8392 8.32128L6.9666 2.5H2.5L8.35615 11.3028L2.5 18.3333H3.82333L8.94364 12.1859L13.0334 18.3333H17.5L11.427 9.20434ZM4.30014 3.52891H6.33269L15.6885 17.3512H13.656L4.30014 3.52891Z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/RadioCanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.999 5C16.2072 5 18.999 5.20117 18.999 5.20117C19.3899 5.24544 20.2472 5.24526 21.0068 6.04492C21.0068 6.04492 21.6202 6.64528 21.7988 8.02246C21.9305 9.09129 21.9979 10.1673 22 11.2441V12.7568C21.9979 13.8337 21.9305 14.9097 21.7988 15.9785C21.6202 17.345 21.0068 17.9561 21.0068 17.9561C20.2472 18.7445 19.3888 18.7448 18.999 18.7891C18.999 18.7891 16.2089 19 12.001 19C6.8071 18.9558 5.20771 18.8003 5.20312 18.7998C4.75649 18.722 3.75185 18.7462 2.99316 17.9561C2.99316 17.9561 2.37976 17.345 2.20117 15.9785C2.0695 14.9093 2.00207 13.833 2 12.7559V11.2432C2.00211 10.1663 2.06954 9.09034 2.20117 8.02148C2.37976 6.64424 2.99316 6.04395 2.99316 6.04395C3.75277 5.24424 4.61121 5.24446 5.00098 5.2002C5.00098 5.2002 7.79108 5.00001 11.999 5ZM9.93555 14.5762L15.3379 11.7998L9.93555 8.99121V14.5762Z"></path></svg></a></div></div><div><p>Téléchargez nos applications</p><div><a href="https://itunes.apple.com/ca/app/radio-canada/id364125647" aria-label="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" title="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="106" height="36" viewbox="0 0 126.50751 40" aria-hidden="true"><path d="M116.97821,0H9.53468c-.3667,0-.729,0-1.09473.002-.30615.002-.60986.00781-.91895.0127A13.21476,13.21476,0,0,0,5.5171.19141a6.66509,6.66509,0,0,0-1.90088.627A6.43779,6.43779,0,0,0,1.99757,1.99707,6.25844,6.25844,0,0,0,.81935,3.61816a6.60119,6.60119,0,0,0-.625,1.90332,12.993,12.993,0,0,0-.1792,2.002C.00587,7.83008.00489,8.1377,0,8.44434V31.5586c.00489.3105.00587.6113.01515.9219a12.99232,12.99232,0,0,0,.1792,2.0019,6.58756,6.58756,0,0,0,.625,1.9043A6.20778,6.20778,0,0,0,1.99757,38.001a6.27445,6.27445,0,0,0,1.61865,1.1787,6.70082,6.70082,0,0,0,1.90088.6308,13.45514,13.45514,0,0,0,2.0039.1768c.30909.0068.6128.0107.91895.0107C8.80567,40,9.168,40,9.53468,40H116.97821c.3594,0,.7246,0,1.084-.002.3047,0,.6172-.0039.9219-.0107a13.279,13.279,0,0,0,2-.1768,6.80432,6.80432,0,0,0,1.9082-.6308,6.27742,6.27742,0,0,0,1.6172-1.1787,6.39482,6.39482,0,0,0,1.1816-1.6143,6.60413,6.60413,0,0,0,.6191-1.9043,13.50641,13.50641,0,0,0,.1856-2.0019c.0039-.3106.0039-.6114.0039-.9219.0078-.3633.0078-.7246.0078-1.0938V9.53613c0-.36621,0-.72949-.0078-1.09179,0-.30664,0-.61426-.0039-.9209a13.50709,13.50709,0,0,0-.1856-2.002,6.6177,6.6177,0,0,0-.6191-1.90332,6.46619,6.46619,0,0,0-2.7988-2.7998,6.76753,6.76753,0,0,0-1.9082-.627,13.04394,13.04394,0,0,0-2-.17676c-.3047-.00488-.6172-.01074-.9219-.01269-.3594-.002-.7246-.002-1.084-.002Z"></path><path d="M8.44482,39.125c-.30467,0-.602-.0039-.90428-.0107a12.68714,12.68714,0,0,1-1.86914-.1631,5.88381,5.88381,0,0,1-1.65674-.5479,5.40573,5.40573,0,0,1-1.397-1.0166,5.32082,5.32082,0,0,1-1.02051-1.3965,5.72186,5.72186,0,0,1-.543-1.6572,12.41351,12.41351,0,0,1-.1665-1.875c-.00634-.2109-.01464-.9131-.01464-.9131V8.44434S.88185,7.75293.8877,7.5498a12.37138,12.37138,0,0,1,.16552-1.87207,5.75577,5.75577,0,0,1,.54347-1.6621A5.37365,5.37365,0,0,1,2.61182,2.61768,5.56562,5.56562,0,0,1,4.01417,1.59521a5.82309,5.82309,0,0,1,1.65332-.54394A12.58579,12.58579,0,0,1,7.543.88721L8.44532.875h109.612l.9131.0127a12.38493,12.38493,0,0,1,1.8584.16259,5.93833,5.93833,0,0,1,1.6709.54785,5.59375,5.59375,0,0,1,2.415,2.41993,5.76267,5.76267,0,0,1,.5352,1.64892,12.995,12.995,0,0,1,.1738,1.88721c.0029.2832.0029.5874.0029.89014.0079.375.0079.73193.0079,1.09179V30.4648c0,.3633,0,.7178-.0079,1.0752,0,.3252,0,.6231-.0039.9297a12.73126,12.73126,0,0,1-.1709,1.8535,5.739,5.739,0,0,1-.54,1.67,5.48029,5.48029,0,0,1-1.0156,1.3857,5.4129,5.4129,0,0,1-1.3994,1.0225,5.86168,5.86168,0,0,1-1.668.5498,12.54218,12.54218,0,0,1-1.8692.1631c-.2929.0068-.5996.0107-.8974.0107l-1.084.002Z"></path><path id="_Path_" data-name="&lt;Path&gt;" d="M24.7718,20.30068a4.94881,4.94881,0,0,1,2.35656-4.15206,5.06566,5.06566,0,0,0-3.99116-2.15768c-1.67924-.17626-3.30719,1.00483-4.1629,1.00483-.87227,0-2.18977-.98733-3.6085-.95814a5.31529,5.31529,0,0,0-4.47292,2.72787c-1.934,3.34842-.49141,8.26947,1.3612,10.97608.9269,1.32535,2.01018,2.8058,3.42763,2.7533,1.38706-.05753,1.9051-.88448,3.5794-.88448,1.65876,0,2.14479.88448,3.591.8511,1.48838-.02416,2.42613-1.33124,3.32051-2.66914A10.962,10.962,0,0,0,27.691,24.69985,4.78205,4.78205,0,0,1,24.7718,20.30068Z"></path><path id="_Path_2" data-name="&lt;Path&gt;" d="M22.04017,12.21089a4.87248,4.87248,0,0,0,1.11452-3.49062,4.95746,4.95746,0,0,0-3.20758,1.65961,4.63634,4.63634,0,0,0-1.14371,3.36139A4.09905,4.09905,0,0,0,22.04017,12.21089Z"></path><path d="M35.65528,14.70166V9.57813h-1.877V8.73486h4.67676v.84326H36.582v5.12354Z"></path><path d="M42.76466,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H39.63868v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117H41.9131a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,39.63868,12.03467ZM40.2754,9.4458l1.03809-1.42236h1.042L41.19337,9.4458Z"></path><path d="M44.05274,8.44092h.88867v6.26074h-.88867Z"></path><path d="M50.208,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H47.082v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,47.082,12.03467Zm.63672-2.58887,1.03809-1.42236h1.042L48.63673,9.4458Z"></path><path d="M54.40333,11.67041a1.00546,1.00546,0,0,0-1.06348-.76465c-.74414,0-1.19922.57031-1.19922,1.52979,0,.97607.459,1.55908,1.19922,1.55908a.97873.97873,0,0,0,1.06348-.74023h.86426a1.762,1.762,0,0,1-1.92285,1.53418,2.06791,2.06791,0,0,1-2.11328-2.353,2.05305,2.05305,0,0,1,2.1084-2.32373,1.77731,1.77731,0,0,1,1.92773,1.55859Z"></path><path d="M56.44728,8.44092h.88086v2.48145h.07031a1.3856,1.3856,0,0,1,1.373-.80664,1.48339,1.48339,0,0,1,1.55078,1.67871v2.90723h-.88965v-2.688c0-.71924-.335-1.0835-.96289-1.0835a1.05194,1.05194,0,0,0-1.13379,1.1416v2.62988h-.88867Z"></path><path d="M61.43946,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92188-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76514.562,1.76514,1.51318v3.07666h-.855v-.63281H64.293a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,61.43946,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667l-1.09961.07031c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,64.334,13.04346Z"></path><path d="M66.60987,10.19873h.85547v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,67.49855,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M69.96144,15.15234h.90918c.0752.32666.45117.5376,1.05078.5376.74023,0,1.17871-.35156,1.17871-.94678v-.86426H73.0337a1.51433,1.51433,0,0,1-1.38965.75635c-1.14941,0-1.86035-.88867-1.86035-2.23682,0-1.373.71875-2.27441,1.86914-2.27441a1.56045,1.56045,0,0,1,1.41406.79395h.07031v-.71924h.85156v4.54c0,1.02979-.80664,1.68311-2.08008,1.68311C70.7837,16.42188,70.05616,15.91748,69.96144,15.15234Zm3.15527-2.7583c0-.897-.46387-1.47168-1.2207-1.47168-.76465,0-1.19434.57471-1.19434,1.47168,0,.89746.42969,1.47217,1.19434,1.47217C72.65773,13.86621,73.11671,13.2959,73.11671,12.394Z"></path><path d="M79.21241,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H76.08644v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,76.08644,12.03467Z"></path><path d="M80.45948,10.19873H81.315v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,81.34815,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M86.19581,12.44824c0-1.42285.73145-2.32422,1.86914-2.32422a1.484,1.484,0,0,1,1.38086.79h.06641V8.44092h.88867v6.26074h-.85156v-.71143H89.479a1.56284,1.56284,0,0,1-1.41406.78564C86.91944,14.77588,86.19581,13.87451,86.19581,12.44824Zm.918,0c0,.95508.4502,1.52979,1.20313,1.52979.749,0,1.21191-.583,1.21191-1.52588,0-.93848-.46777-1.52979-1.21191-1.52979C87.56886,10.92236,87.11378,11.501,87.11378,12.44824Z"></path><path d="M91.60206,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92187-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76563.562,1.76563,1.51318v3.07666h-.85547v-.63281h-.07031a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,91.60206,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667L93.397,12.7373c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,94.49659,13.04346Z"></path><path d="M96.773,10.19873h.85547v.71533h.06641a1.348,1.348,0,0,1,1.34375-.80225,1.46456,1.46456,0,0,1,1.55859,1.6748v2.915h-.88867V12.00977c0-.72363-.31445-1.0835-.97168-1.0835a1.03294,1.03294,0,0,0-1.0752,1.14111v2.63428H96.773Z"></path><path d="M103.61769,10.11182c1.0127,0,1.6748.47119,1.76172,1.26514h-.85254c-.082-.33057-.40527-.5415-.90918-.5415-.49609,0-.873.23535-.873.58691,0,.269.22754.43848.71582.55029l.748.17334c.85645.19873,1.25781.56689,1.25781,1.22852,0,.84766-.79,1.41406-1.86523,1.41406-1.07129,0-1.76953-.48389-1.84863-1.28174h.88965a.91365.91365,0,0,0,.97949.562c.55371,0,.94727-.248.94727-.60791,0-.26855-.21094-.44238-.66211-.5498l-.78516-.18213c-.85645-.20264-1.25293-.58691-1.25293-1.25684C101.86866,10.67383,102.60011,10.11182,103.61769,10.11182Z"></path><path d="M35.19825,18.06689h1.85938V30.48535H35.19825Z"></path><path d="M39.29786,22.61084l1.01563-4.54395h1.80664l-1.23047,4.54395Z"></path><path d="M49.14649,27.12891H44.4131l-1.13672,3.35645H41.27149l4.4834-12.41846h2.083l4.4834,12.41846H50.28224Zm-4.24316-1.54883h3.752l-1.84961-5.44775h-.05176Z"></path><path d="M62.00294,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438h-1.8584V21.43115h1.79883V22.937h.03418a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C60.48829,21.33643,62.00294,23.15283,62.00294,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C59.14552,29.00488,60.09278,27.80859,60.09278,25.959Z"></path><path d="M71.9673,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438H63.43946V21.43115H65.2378V22.937H65.272a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C70.45265,21.33643,71.9673,23.15283,71.9673,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C69.10987,29.00488,70.05714,27.80859,70.05714,25.959Z"></path><path d="M78.55323,27.02539c.1377,1.23145,1.334,2.04,2.96875,2.04,1.56641,0,2.69336-.80859,2.69336-1.91895,0-.96387-.67969-1.541-2.28906-1.93652l-1.60937-.38818C78.03663,24.271,76.978,23.20459,76.978,21.47412c0-2.14258,1.86719-3.61426,4.51855-3.61426,2.624,0,4.42285,1.47168,4.4834,3.61426H84.104c-.1123-1.23926-1.13672-1.9873-2.63379-1.9873s-2.52148.75684-2.52148,1.8584c0,.87793.6543,1.39453,2.25488,1.79l1.36816.33594c2.54785.60254,3.60645,1.62646,3.60645,3.44287,0,2.32324-1.85059,3.77832-4.79395,3.77832-2.75391,0-4.61328-1.4209-4.7334-3.667Z"></path><path d="M90.19,19.28857v2.14258h1.72168v1.47168H90.19v4.9917c0,.77539.34473,1.13672,1.10156,1.13672a5.80752,5.80752,0,0,0,.61133-.043v1.46289a5.10351,5.10351,0,0,1-1.03223.08594c-1.833,0-2.54785-.68848-2.54785-2.44434V22.90283H87.00636V21.43115h1.31641V19.28857Z"></path><path d="M92.90773,25.959c0-2.84912,1.67773-4.63916,4.29395-4.63916,2.625,0,4.29492,1.79,4.29492,4.63916,0,2.85645-1.66113,4.63867-4.29492,4.63867C94.56886,30.59766,92.90773,28.81543,92.90773,25.959Zm6.69531,0c0-1.95459-.89551-3.10791-2.40137-3.10791s-2.40039,1.16211-2.40039,3.10791c0,1.96191.89453,3.10645,2.40039,3.10645S99.603,27.9209,99.603,25.959Z"></path><path d="M103.02882,21.43115h1.77246v1.541h.043a2.1594,2.1594,0,0,1,2.17773-1.63574,2.86616,2.86616,0,0,1,.63672.06934V23.144a2.59794,2.59794,0,0,0-.835-.1123,1.8728,1.8728,0,0,0-1.93652,2.0835v5.37012h-1.8584Z"></path><path d="M116.22608,27.82617c-.25,1.64355-1.85059,2.77148-3.89844,2.77148-2.63379,0-4.26855-1.76465-4.26855-4.5957,0-2.84033,1.64355-4.68213,4.19043-4.68213,2.50488,0,4.08008,1.7207,4.08008,4.46631v.63672h-6.39453v.1123a2.358,2.358,0,0,0,2.43555,2.56445,2.04834,2.04834,0,0,0,2.09082-1.27344ZM109.94386,25.124h4.52637a2.17744,2.17744,0,0,0-2.2207-2.29834A2.29214,2.29214,0,0,0,109.94386,25.124Z"></path></svg></a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiocanada.android&amp;hl=fr" aria-label="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" title="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="112" height="36" viewbox="0 0 180 53.333599" aria-hidden="true"><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-2.0025001e-4)" id="path2"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-40.000001)" id="path4"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" id="path6"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7172,-20.576001)" id="path8"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-31.488101,-22.500201)" id="path10"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-10.070001,-30.723001)" id="path12"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7958,-19.999101)" id="path14"></path><path id="path1" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,2.25 -5,5 v 30 c 0,2.75 2.25,5 5,5 H 0 c 2.75,0 5,-2.25 5,-5 V 5 C 5,2.25 2.75,0 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,53.333333)" clip-path="url(#clipPath2)"></path><path id="path3" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,-2.25 -5,-5 v -30 c 0,-2.75 2.25,-5 5,-5 H 0 c 2.75,0 5,2.25 5,5 V -5 C 5,-2.25 2.75,0 0,0 m 0,-0.8 c 2.316,0 4.2,-1.884 4.2,-4.2 v -30 c 0,-2.316 -1.884,-4.2 -4.2,-4.2 h -125 c -2.316,0 -4.2,1.884 -4.2,4.2 v 30 c 0,2.316 1.884,4.2 4.2,4.2 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,2.6666667e-4)" clip-path="url(#clipPath4)"></path><path id="path5" d="m 106.936,10 h 1.866 v 12.501 h -1.866 z m 16.807,7.998 -2.139,-5.42 h -0.064 l -2.22,5.42 h -2.01 l 3.329,-7.575 -1.898,-4.214 h 1.946 l 5.131,11.789 z M 113.161,11.42 c -0.612,0 -1.464,0.306 -1.464,1.062 0,0.965 1.061,1.334 1.978,1.334 0.82,0 1.206,-0.177 1.705,-0.418 -0.145,-1.158 -1.142,-1.978 -2.219,-1.978 m 0.225,6.851 c -1.351,0 -2.751,-0.595 -3.33,-1.913 l 1.657,-0.692 c 0.354,0.692 1.013,0.917 1.705,0.917 0.965,0 1.946,-0.579 1.962,-1.608 v -0.129 c -0.338,0.193 -1.062,0.482 -1.946,0.482 -1.785,0 -3.603,-0.981 -3.603,-2.814 0,-1.673 1.464,-2.75 3.104,-2.75 1.255,0 1.946,0.562 2.381,1.222 h 0.064 v -0.965 h 1.801 v 4.793 c 0,2.219 -1.656,3.457 -3.795,3.457 M 101.854,16.476 H 99.2 v 4.286 h 2.654 c 1.395,0 2.187,-1.156 2.187,-2.143 0,-0.969 -0.792,-2.143 -2.187,-2.143 m -0.048,6.025 H 97.335 V 10 H 99.2 v 4.736 h 2.606 c 2.068,0 4.101,1.498 4.101,3.883 0,2.385 -2.033,3.882 -4.101,3.882 M 77.425,11.418 c -1.289,0 -2.368,1.079 -2.368,2.561 0,1.498 1.079,2.594 2.368,2.594 1.273,0 2.271,-1.096 2.271,-2.594 0,-1.482 -0.998,-2.561 -2.271,-2.561 m 2.142,5.88 h -0.064 c -0.419,0.499 -1.224,0.951 -2.239,0.951 -2.127,0 -4.076,-1.869 -4.076,-4.27 0,-2.384 1.949,-4.237 4.076,-4.237 1.015,0 1.82,0.451 2.239,0.967 h 0.064 V 10.097 C 79.567,8.469 78.698,7.6 77.296,7.6 76.152,7.6 75.443,8.421 75.153,9.114 L 73.526,8.437 c 0.467,-1.128 1.708,-2.513 3.77,-2.513 2.191,0 4.044,1.289 4.044,4.43 v 7.637 H 79.567 Z M 82.628,10 h 1.869 v 12.502 h -1.869 z m 4.624,4.124 c -0.048,1.644 1.273,2.481 2.223,2.481 0.742,0 1.37,-0.37 1.579,-0.902 z m 5.8,1.418 c -0.355,0.951 -1.434,2.707 -3.641,2.707 -2.191,0 -4.011,-1.724 -4.011,-4.254 0,-2.384 1.804,-4.253 4.22,-4.253 1.95,0 3.077,1.192 3.545,1.885 l -1.45,0.967 c -0.484,-0.709 -1.144,-1.176 -2.095,-1.176 -0.95,0 -1.627,0.435 -2.062,1.288 l 5.687,2.353 z m -45.308,1.401 v -1.804 h 4.317 c -0.129,-1.015 -0.467,-1.756 -0.982,-2.271 -0.629,-0.629 -1.612,-1.321 -3.335,-1.321 -2.659,0 -4.737,2.142 -4.737,4.801 0,2.658 2.078,4.8 4.737,4.8 1.434,0 2.481,-0.563 3.254,-1.288 l 1.273,1.272 c -1.08,1.031 -2.513,1.821 -4.527,1.821 -3.641,0 -6.702,-2.965 -6.702,-6.605 0,-3.642 3.061,-6.606 6.702,-6.606 1.965,0 3.447,0.645 4.607,1.853 1.192,1.192 1.563,2.867 1.563,4.221 0,0.419 -0.032,0.805 -0.097,1.127 z m 11.078,-5.525 c -1.288,0 -2.4,1.063 -2.4,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.4,2.578 1.289,0 2.401,-1.047 2.401,-2.578 0,-1.514 -1.112,-2.577 -2.401,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.27,1.805 4.27,4.253 0,2.465 -1.918,4.254 -4.27,4.254 m 9.314,-6.831 c -1.289,0 -2.401,1.063 -2.401,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.401,2.578 1.289,0 2.4,-1.047 2.4,-2.578 0,-1.514 -1.111,-2.577 -2.4,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.269,1.805 4.269,4.253 0,2.465 -1.917,4.254 -4.269,4.254" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,0,53.3336)" clip-path="url(#clipPath6)"></path><path id="path7" d="m 0,0 -10.647,-11.3 c 10e-4,-0.002 10e-4,-0.005 0.002,-0.007 0.327,-1.227 1.447,-2.13 2.777,-2.13 0.532,0 1.031,0.144 1.459,0.396 l 0.034,0.02 11.984,6.915 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.622933,25.898933)" clip-path="url(#clipPath8)"></path><path id="path9" d="m 0,0 -0.01,0.007 -5.174,2.999 -5.829,-5.187 5.85,-5.848 5.146,2.969 c 0.902,0.488 1.515,1.439 1.515,2.535 C 1.498,-1.435 0.894,-0.489 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,41.984133,23.333333)" clip-path="url(#clipPath10)"></path><path id="path11" d="m 0,0 c -0.064,-0.236 -0.098,-0.484 -0.098,-0.74 v -19.968 c 0,-0.256 0.034,-0.504 0.099,-0.739 l 11.012,11.011 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,13.426667,12.3696)" clip-path="url(#clipPath12)"></path><path id="path13" d="m 0,0 5.51,5.509 -11.97,6.94 c -0.435,0.261 -0.943,0.411 -1.486,0.411 -1.33,0 -2.452,-0.905 -2.779,-2.133 0,-10e-4 -0.001,-0.002 -0.001,-0.003 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.727733,26.668133)" clip-path="url(#clipPath14)"></path><path id="path15" d="M 0.71532188,-6.2223672 H 1.6879781 v 5.29687501 h 2.671875 V 2.890625e-4 H 0.71532188 Z m 3.63281252,0 h 0.8789062 v 1.9570313 H 4.3481344 Z m 5.0917969,6.36328126 c -0.6035157,0 -1.1484375,-0.14355468 -1.640625,-0.43359375 C 7.3071188,-0.57978906 6.9204,-0.97236719 6.63915,-1.4645547 6.3579,-1.9626016 6.217275,-2.5133828 6.217275,-3.1168984 c 0,-0.5917969 0.140625,-1.1367188 0.421875,-1.6289063 0.28125,-0.4980469 0.6679688,-0.8935547 1.1601563,-1.1835937 0.4921875,-0.2871094 1.0371093,-0.4335938 1.640625,-0.4335938 0.6093747,0 1.1542967,0.1464844 1.6406247,0.4335938 0.492188,0.290039 0.878907,0.6855468 1.160157,1.1835937 0.287109,0.4921875 0.433593,1.0371094 0.433593,1.6289063 0,0.6035156 -0.140625,1.1542968 -0.421875,1.6523437 -0.28125,0.49218751 -0.667968,0.88476564 -1.160156,1.17187501 -0.492187,0.29003907 -1.042969,0.43359375 -1.6523437,0.43359375 z m 0,-0.9375 c 0.4130859,0 0.7910157,-0.0966797 1.1367187,-0.29296876 0.342773,-0.1933594 0.612305,-0.46875 0.808594,-0.8203125 0.193359,-0.3515625 0.292969,-0.7529297 0.292969,-1.2070312 0,-0.4511719 -0.09961,-0.8496094 -0.292969,-1.1953125 -0.196289,-0.3515625 -0.465821,-0.6240235 -0.808594,-0.8203125 -0.345703,-0.2021485 -0.7236328,-0.3046875 -1.1367187,-0.3046875 -0.4072266,0 -0.7822266,0.102539 -1.125,0.3046875 -0.3457032,0.196289 -0.6181641,0.46875 -0.8203125,0.8203125 -0.1962891,0.3457031 -0.2929688,0.7441406 -0.2929688,1.1953125 0,0.4541015 0.09668,0.8554687 0.2929688,1.2070312 0.2021484,0.3515625 0.4746093,0.6269531 0.8203125,0.8203125 0.3427734,0.19628908 0.7177734,0.29296876 1.125,0.29296876 z M 13.937002,-6.2223672 h 2.332031 c 0.333984,0 0.644531,0.076172 0.925781,0.2226563 0.28125,0.140625 0.503906,0.3398437 0.667969,0.5976562 0.169922,0.2519531 0.257812,0.5273438 0.257812,0.8320313 0,0.3134765 -0.0791,0.5830078 -0.234375,0.8085937 -0.158203,0.2285156 -0.357422,0.3955078 -0.597656,0.5039063 v 0.058594 c 0.310547,0.1113281 0.5625,0.2929688 0.75,0.5507813 0.193359,0.2519531 0.292969,0.5478515 0.292969,0.890625 0,0.3457031 -0.09082,0.6503906 -0.269531,0.91406246 -0.172852,0.26660157 -0.407227,0.47460938 -0.703125,0.62109375 -0.298829,0.14941407 -0.626954,0.2226562525 -0.984375,0.2226562525 h -2.4375 z m 2.296875,2.6015625 c 0.27246,0 0.495117,-0.084961 0.667968,-0.2578125 0.169922,-0.1699219 0.257813,-0.3691406 0.257813,-0.5976562 0,-0.225586 -0.08203,-0.4248047 -0.246094,-0.5976563 -0.164062,-0.1699219 -0.380859,-0.2578125 -0.644531,-0.2578125 h -1.359375 v 1.7109375 z m 0.140625,2.71875001 c 0.295898,0 0.530273,-0.09375 0.703125,-0.28125001 0.17871,-0.1875 0.269531,-0.4013672 0.269531,-0.6445312 0,-0.2490235 -0.09082,-0.4628907 -0.269531,-0.6445313 -0.181641,-0.1787109 -0.427735,-0.2695312 -0.738282,-0.2695312 h -1.429687 v 1.83984371 z m 4.353515,-4.39453121 h -1.734375 v -0.9257813 h 4.453125 v 0.9257813 H 21.712392 V 2.890625e-4 h -0.984375 z m 3.723633,-0.9257813 h 3.785156 v 0.9257813 h -2.8125 v 1.7226562 h 2.53125 v 0.9257813 h -2.53125 v 1.72265621 h 2.8125 V 2.890625e-4 H 24.45165 Z m 5.132812,0 h 1.160157 l 2.777343,4.5234375 h 0.04687 l -0.04687,-1.1953125 v -3.328125 H 34.4829 V 2.890625e-4 H 33.475087 L 30.5454,-4.7692422 h -0.04687 l 0.04687,1.2070313 V 2.890625e-4 h -0.960938 z m 6.506836,0 h 0.972657 V 2.890625e-4 h -0.972657 z m 2.563477,0 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 40.353994,-2.4372109 H 39.627431 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z M 43.263173,2.890625e-4 Z M 47.807119,0.14091406 c -0.515625,0 -0.981446,-0.14648437 -1.394532,-0.4453125 -0.407226,-0.3046875 -0.688476,-0.72949216 -0.84375,-1.27734376 l 0.925782,-0.375 c 0.09375,0.3457031 0.257812,0.6269531 0.492187,0.84375 0.234375,0.21093751 0.515625,0.31640626 0.84375,0.31640626 0.304688,0 0.5625,-0.0761719 0.773438,-0.23437496 0.216797,-0.1552735 0.328125,-0.375 0.328125,-0.65625 0,-0.2578125 -0.09375,-0.46875 -0.28125,-0.6328125 -0.1875,-0.1640625 -0.515625,-0.328125 -0.984375,-0.4921875 l -0.398438,-0.140625 c -0.416015,-0.1464844 -0.767578,-0.3574219 -1.054687,-0.6328125 -0.28125,-0.272461 -0.421875,-0.6328125 -0.421875,-1.078125 0,-0.3046875 0.08203,-0.5859375 0.246093,-0.84375 0.169922,-0.2636719 0.404297,-0.4716797 0.703125,-0.6210938 0.304688,-0.1552734 0.644532,-0.234375 1.019532,-0.234375 0.544922,0 0.978515,0.1347656 1.300781,0.3984375 0.328125,0.2578125 0.544922,0.5566406 0.65625,0.890625 l -0.878906,0.375 c -0.06445,-0.2021484 -0.184571,-0.3779297 -0.363282,-0.5273437 -0.18164,-0.1464844 -0.416015,-0.2226563 -0.703125,-0.2226563 -0.28125,0 -0.521484,0.076172 -0.714843,0.2226563 -0.196289,0.140625 -0.292969,0.3251953 -0.292969,0.5507812 0,0.2109375 0.08496,0.3867188 0.257812,0.5273438 0.178711,0.140625 0.451172,0.2753906 0.820313,0.3984375 l 0.398437,0.1289062 c 0.530274,0.1875 0.94043,0.4306641 1.230469,0.7265625 0.295899,0.2988281 0.445313,0.6972656 0.445313,1.1953125 0,0.4072266 -0.105469,0.75000001 -0.316407,1.03125001 -0.205078,0.27539063 -0.46875,0.47753907 -0.796875,0.609375 -0.322265,0.13183594 -0.65332,0.19921875 -0.996093,0.19921875 z m 5.604492,0 c -0.462891,0 -0.873047,-0.10546875 -1.230469,-0.31640625 -0.351562,-0.2109375 -0.629883,-0.50390625 -0.832031,-0.87890621 -0.196289,-0.3808594 -0.292969,-0.8261719 -0.292969,-1.3359375 v -3.8320313 h 0.972656 v 3.8789063 c 0,0.4628906 0.117188,0.8378906 0.351563,1.125 0.240234,0.28124996 0.585937,0.42187496 1.03125,0.42187496 0.445312,0 0.785156,-0.140625 1.019531,-0.42187496 0.240235,-0.28125 0.363281,-0.65625 0.363281,-1.125 v -3.8789063 h 0.972657 v 3.8320313 c 0,0.5009765 -0.09961,0.9433593 -0.292969,1.3242187 -0.1875,0.38378908 -0.457031,0.67968751 -0.808594,0.89062501 -0.351562,0.2109375 -0.770508,0.31640625 -1.253906,0.31640625 z m 3.890625,-6.36328126 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 59.001455,-2.4372109 H 58.274892 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z m 0,0" aria-label="L&#039;OBTENIR SUR" role="img" transform="matrix(1.3333333,0,0,1.3333333,54.7728,17.511333)"></path></svg></a></div></div></div><p id="footer-contact-us-heading">Communiquez de l’information</p><ul><li><a aria-label="Partager une nouvelle" href="https://ici.radio-canada.ca/informations-generales/" title="Partager une nouvelle">Partager une nouvelle</a></li><li><a aria-label="Source anonyme (nouvelle fenêtre)" href="https://sourceanonyme.radio-canada.ca/" target="_blank" title="Source anonyme (nouvelle fenêtre)">Source anonyme<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><p id="footer-journalistic-practices-heading">Pratiques journalistiques</p><ul><li><a aria-label="Les coulisses de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses" title="Les coulisses de l’info">Les coulisses de l’info</a></li><li><a aria-label="Le mot de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses/mot-info" title="Le mot de l’info">Le mot de l’info</a></li><li><a aria-label="Divulgation des activités" href="https://ici.radio-canada.ca/communication/38/liste-des-activites-exterieures-du-personnel-journalistique-de-radio-canada" title="Divulgation des activités">Divulgation des activités</a></li><li><a aria-label="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/normes-et-pratiques-journalistiques" target="_blank" title="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)">Normes et pratiques journalistiques<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><div aria-labelledby="footer-newsletter-heading" role="region"><div><figure><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_500/v1/ici-info/16x9/rc-info-abonnement-infolettre.png" alt="Une femme regarde son cellulaire et une enveloppe représentant un nouveau courriel apparait. Le courriel est une nouvelle infolettre." loading="lazy"></figure></div><div><div><p id="footer-newsletter-heading">Abonnez-vous à nos infolettres</p><p>Sports, politique, environnement, science, nouvelles régionales... Recevez l’info qui compte directement dans vos courriels.</p></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/infolettres" title="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" aria-label="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" target="_blank"><span><span aria-hidden="true">Choisir mes infolettres<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></span></span></a></p></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Pêches et Océans Canada fait passer le quota de pêche à l'aiglefin de 7000 à 3000 tonnes.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/aiglefin-le-quota-reduit-de-plus-de-50-1306072.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:11:09 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/videojournal-nouvelle-ecosse-9-mars-aiglefin.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>D’autres magasins mi’kmaw de cannabis perquisitionnés en N.-É.</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/d-autres-magasins-mi-kmaw-de-cannabis-perquisitionnes-en-n-e-1306071.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div id="react-app"><p tabindex="0" role="contentinfo">Vous naviguez sur le site de Radio-Canada</p><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web"><span><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 33 32" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M21.8978 13.5184C21.7138 14.0368 21.3938 14.5536 20.933 15.072C20.4738 15.5888 19.8098 16.1408 18.9426 16.7248C18.541 16.992 18.325 17.384 18.2914 17.9008L18.2418 18.5776C18.221 19.1248 17.7954 19.5728 17.2482 19.5728H16.253C15.7058 19.5728 15.3218 19.1168 15.261 18.5776H15.2626L15.1346 17.2C15.0354 16.0832 15.4018 15.2304 16.2386 14.6448C16.989 14.112 17.4818 13.6528 17.7154 13.2688C17.949 12.8848 18.0658 12.552 18.0658 12.2672C18.0658 11.8832 17.9074 11.544 17.5906 11.2528C17.2722 10.96 16.813 10.8144 16.2114 10.8144C15.6274 10.8144 15.085 10.952 14.5858 11.2256C14.4034 11.3264 13.8434 11.7488 13.8434 11.7488C13.3474 12.1456 12.6162 12.064 12.2194 11.568L11.4978 10.6672C11.101 10.1712 11.1826 9.44161 11.677 9.04481C11.677 9.04481 12.1298 8.68321 12.1314 8.68161L12.133 8.68001C12.541 8.39201 12.9826 8.12961 13.4594 7.89601C14.493 7.38721 15.5778 7.13281 16.7138 7.13281C17.7986 7.13281 18.7506 7.33281 19.5682 7.73441C20.3874 8.13441 21.0242 8.68801 21.4834 9.40001C21.9426 10.1088 22.173 10.9312 22.173 11.8656C22.173 12.4496 22.0802 13.0016 21.8978 13.5184ZM17.924 24.4544C17.5512 24.8256 17.076 25.0144 16.5 25.0144C15.924 25.0144 15.4488 24.8256 15.076 24.4544C14.7032 24.0832 14.5176 23.6208 14.5176 23.0736C14.5176 22.5104 14.7032 22.0464 15.076 21.68C15.4488 21.3152 15.924 21.1328 16.5 21.1328C17.076 21.1328 17.5512 21.3152 17.924 21.68C18.2968 22.0464 18.4824 22.5104 18.4824 23.0736C18.4824 23.6208 18.2968 24.0832 17.924 24.4544ZM16.5 0C7.6632 0 0.5 7.1616 0.5 16C0.5 24.8352 7.6632 32 16.5 32C25.3352 32 32.5 24.8352 32.5 16C32.5 7.1616 25.3352 0 16.5 0Z"></path></svg><span>Aide à la navigation</span></span></a></p><div><div><div><div><div><div><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/cannabis-joint-marijuana-pot.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/cannabis-joint-marijuana-pot.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Mains d&#039;une femme roulant une cigarette de marijuana." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/cannabis-joint-marijuana-pot.jpg"></div><div><p>La GRC en Nouvelle-Écosse poursuit sa répression contre ces commerces autochtones que le gouvernement provincial juge illégaux. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Getty Images / Instants</p></div></div></div></div><div><div><div><div><div><p><span>La Presse canadienne</span></p><div><p>Publié hier à 13 h 42 HAE</p></div></div></div></div></div></div><div><div><div><div><p>La Gendarmerie royale du Canada (GRC) en Nouvelle-Écosse poursuit sa répression contre les magasins de cannabis sans licence. La plupart des sites visés sont liés aux communautés autochtones.</p><p>La <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> a signalé avoir inspecté cinq établissements la semaine dernière, dont quatre se trouvaient sur les territoires de Premières Nations.</p><p>Des magasins situés sur les territoires d'<span lang="mic" title="Mi&#039;kmaw">Eskasoni</span> et de <span lang="mic" title="Mi&#039;kmaw">Waycobah</span> ont été ciblés. Un autre établissement visé se trouve près de <span lang="en" title="Anglais">Digby</span>, soit le <span lang="en" title="Anglais">Peace and Friendship Trading Post</span>, dont les propriétaires sont des Autochtones, et qui a fait l'objet de plusieurs descentes au cours des derniers mois.</p><p>Le gouvernement provincial a demandé à la police de <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2211801/cannabis-descentes-autochtones-nouvelle-ecosse">renforcer les mesures de répression</a> contre des magasins de cannabis qu'il juge illégaux, alors que certains dirigeants des Premières Nations affirment qu'ils ont le droit, en vertu d'un traité, de vendre ce produit.</p><p>La police a indiqué avoir donné six contraventions pour infraction sommaire et saisi du cannabis et du haschisch dans le cadre des inspections menées la semaine dernière.</p><p><span lang="en" title="Anglais">Michelle Glasgow</span>, cheffe de la Première Nation de <span lang="mic" title="Mi&#039;kmaw">Sipekne'katik</span>, a déclaré la semaine dernière sur les réseaux sociaux que des points de contrôle avaient été installés aux entrées et sorties de la communauté située au nord-est d'Halifax.</p><p><span lang="fr" title="Français">Si vous n'essayez pas de nous nuire, vous êtes les bienvenus dans notre communauté</span>, a assuré Mme <span lang="en" title="Anglais">Glasgow</span> dans une vidéo. <span lang="fr" title="Français">Mais ceux qui veulent nous nuire, qui veulent nous nuire par la force [ne sont pas] pas les bienvenus ici. Et si vous êtes assez stupides pour venir ici, vous feriez mieux d'être assez intelligents pour trouver le moyen de repartir.</span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La GRC poursuit sa répression contre ces commerces autochtones que le gouvernement provincial juge illégaux.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/d-autres-magasins-mi-kmaw-de-cannabis-perquisitionnes-en-n-e-1306071.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:11:08 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/cannabis-joint-marijuana-pot.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Justice pénale : la N.-É. et T.-N.-L. affichent les pires délais au pays</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/justice-penale-la-n-e-et-t-n-l-affichent-les-pires-delais-au-pays-1306070.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Le système de justice pénale en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador serait de moins en moins efficace, selon un rapport de l’Institut Macdonald-Laurier qui analyse les tendances de la criminalité et de la confiance du public dans les institutions.</p><p>Ce sont principalement les délais – de plus en plus longs – qui plombent les résultats de ces deux provinces, d'après la récente étude.</p><p>À Terre-Neuve-et-Labrador, il faut en moyenne 285 jours pour traiter une affaire criminelle. Il s'agit du délai le plus long au Canada. À titre de comparaison, le délai moyen à l'Île-du-Prince-Édouard est de 57 jours.</p><p>En Nouvelle-Écosse, la durée médiane d'une affaire criminelle est passée de 197 jours en 2020 à 277 jours en 2024. La province affiche le deuxième délai moyen le plus long au pays, selon le classement de l'Institut Macdonald-Laurier.</p><p>Malgré une note globale de B+, l'un des auteurs du rapport, <span lang="en" title="Anglais">Dave Snow</span>, souligne que la Nouvelle-Écosse pourrait obtenir un meilleur classement si elle parvenait à raccourcir ses délais pour les affaires criminelles.</p><p>L’efficacité est la seule catégorie où il est indéniable que les systèmes de justice sont moins efficaces qu’il y a quelques années et bien moins efficaces qu’il y a dix ans.</p><p><span lang="en" title="Anglais">Dave Snow</span>, qui est également professeur agrégé de science politique à l’Université de <span lang="en" title="Anglais">Guelph,</span> en Ontario, croit aussi que pour obtenir la note A, la Nouvelle-Écosse devra diminuer le taux d’abandon des dossiers criminels.</p><p>D’après <a tabindex="0" href="https://www.google.com/url?source=gmail&amp;sa=E&amp;q=https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action%3Fpid%3D3510002701%26pickMembers%255B0%255D%3D1.4%26pickMembers%255B1%255D%3D2.1%26pickMembers%255B2%255D%3D3.1%26pickMembers%255B3%255D%3D4.1%26pickMembers%255B4%255D%3D5.2%26cubeTimeFrame.startYear%3D2019%2B-%2B2020%26cubeTimeFrame.endYear%3D2023%2B-%2B2024%26referencePeriods%3D20190101%252C20230101" rel="noreferrer" target="_blank">des données <svg aria-hidden="true" height="12" width="12"></svg><span>(nouvelle fenêtre)</span></a> de Statistique Canada de 2024, sur 8510 affaires criminelles, 3823 ont été abandonnées ou suspendues dans la province. Cela signifie que 44,4 % des affaires n'aboutissent jamais à un verdict de culpabilité ou d'innocence.</p><p>Bien que ce taux soit inférieur à la moyenne nationale, qui dépasse désormais 50 %, il est en augmentation par rapport à 2020, lorsqu'il était d'environ 39,8 %.</p><p>De manière générale, le rapport de l'Institut Macdonald-Laurier indique que le système de justice pénale au Canada ne fonctionne pas aussi bien qu’il le devrait.</p><p><span lang="fr" title="Français">Espérons qu'on ait un jour un bien meilleur système de justice pénale, ou au moins quelque chose qui soit perçu comme bon</span>, affirme <span lang="en" title="Anglais">Dave Snow</span>.</p><p>Le rapport évalue la performance des systèmes judiciaires des provinces canadiennes, mesurée par 27 indicateurs regroupés dans cinq catégories.</p><div><ol><li>L'efficacité : qui mesure la rapidité et la fluidité du système.</li><li>Les coûts et les ressources : qui évaluent l’efficience des dépenses de l'argent public pour faire fonctionner la machine judiciaire.</li><li>La sécurité publique : qui mesure l'efficacité du système à protéger les citoyens et à prévenir la récidive.</li><li>Le soutien aux victimes : qui examine si le système place les victimes au centre de ses préoccupations.</li><li>L'Équité et la confiance : qui mesure la perception qu'a le public du système et l'impartialité des institutions.</li></ol></div><p>D’après le professeur, le manque de ressources dans le système de justice, les tribunaux et les services policiers expliquent notamment l’inefficacité du système de justice pénale.</p><p><span lang="fr" title="Français">La COVID-19 a aussi aggravé les choses. Les systèmes étaient déjà sous pression, et la pandémie a créé un énorme arriéré</span>, indique-t-il.</p><h2>Détérioration de la confiance envers la justice</h2><p><span lang="fr" title="Français">Les gouvernements sont ultimement responsables : ils financent les tribunaux, la police et les procureurs, et ils établissent les règles du système</span>, souligne <span lang="en" title="Anglais">Dave Snow</span>.</p><p>D’après le professeur, la confiance des Canadiens envers la justice demeure relativement élevée, surtout comparée aux États-Unis, mais elle diminue légèrement.</p><p><span lang="fr" title="Français">Si les gens ont de mauvaises expériences avec le système judiciaire – par exemple des délais trop longs, alors il est compréhensible qu’ils perdent confiance</span>, dit-il.</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Ce sont principalement les délais – de plus en plus longs – qui plombent les résultats de ces deux provinces.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/justice-penale-la-n-e-et-t-n-l-affichent-les-pires-delais-au-pays-1306070.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:11:06 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/justice-allegorie-statue-balance-symbole-cour-tribunal-proces-jugement-justitia-generique.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>La GRC en mode recrutement</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/la-grc-en-mode-recrutement-1306069.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Alors que le nombre de policiers pour 100 000 habitants est à son plus bas depuis 50 ans au Canada, la Gendarmerie royale du Canada est en mode recrutement.</p><p>Les campagnes publicitaires en témoignent. Les événements où de potentiels candidats peuvent mettre à l’épreuve leurs capacités physiques afin de voir s’ils ont ce qu’il faut pour rejoindre la force policière fédérale se multiplient.</p><p>À Moncton, au Nouveau-Brunswick, Radio-Canada a participé à un test d’évaluation physique de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span>. L’objectif est de donner un avant-goût aux futurs candidats de ce à quoi l’entraînement ressemblera à Dépôt, l’académie de formation de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> en Saskatchewan.</p><p><span lang="fr" title="Français">Il manque des policiers partout</span>, lance la gendarme Isabelle Beaulieu, l’agente de recrutement pour la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> au Nouveau-Brunswick, qui dirige l’évaluation.</p><p>À l’échelle nationale, un peu plus de 8 % des postes de policiers de première ligne sont vacants à la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span>.</p><h2>Le Nouveau-Brunswick sous la moyenne nationale</h2><p>Selon les derniers chiffres de Statistique Canada, il y avait en 2023 178 policiers pour 100 000 habitants à l’échelle nationale. Au Nouveau-Brunswick, c’était 155.</p><p>Pour rattraper la moyenne nationale, la Fédération de la police nationale (FPN), le syndicat qui représente les 20 000 membres de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span>, mène une campagne au Nouveau-Brunswick afin que la province finance le recrutement de 80 nouveaux policiers d’ici trois ans. À l’aube d’un budget dont le déficit prévu est de 1,3 milliard de dollars, la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">FPN</span></span> espère des investissements 20 millions de dollars.</p><p>La <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">FPN</span></span> et d’autres organismes représentant différents corps policiers ont récemment rencontré le ministre de la Sécurité publique, Robert Gauvin.</p><p><span lang="fr" title="Français">Le gouvernement prépare actuellement le budget provincial en vue du 17 mars. De nombreuses propositions ont été reçues et sont à l'étude, et des décisions difficiles devront être prises</span>, indique le ministre dans une déclaration envoyée par courriel.</p><p>Patrick Bouchard, directeur général de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">FPN</span></span> pour les divisions du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard, confirme avoir rencontré Robert Gauvin. </p><p><span lang="fr" title="Français">C’est sûr qu’ils nous écoutent quand on leur mentionne. Il n’y a personne qui nous dit qu’on n’a pas raison. Mais est-ce que la priorité du gouvernement est nécessairement la même que la Fédération de la police nationale? Ça reste à voir</span>, affirme M. Bouchard.</p><h2>Une question de sécurité</h2><p>L’objectif est d’atteindre la moyenne nationale et de s’assurer que le public est en sécurité, mais pour la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">FPN</span></span>, c’est aussi une question de protection de ses membres. Puisque les policiers sont seuls dans leur véhicule, le manque d’agents peut avoir de graves conséquences lorsqu’ils ont besoin de renforts.</p><p><span lang="fr" title="Français">Les plus grands besoins, c’est de s’assurer que nos policiers sont en sécurité au travail. Le gros besoin, c’est que, quand un policier appuie sur son bouton d’urgence – ce qui est finalement le 911 pour nous –, il ne faudrait pas attendre 40-45 minutes avant que quelqu’un vienne t’aider</span>, explique M. Bouchard.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/grc-nouveau-brunswick-generique-police-agent-policier.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/grc-nouveau-brunswick-generique-police-agent-policier.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Un policier de la GRC." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/grc-nouveau-brunswick-generique-police-agent-policier.jpg"></div><div><p>La GRC espère pouvoir recruter 80 nouveaux policiers au Nouveau-Brunswick au cours des trois prochaines années. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Patrick Lacelle</p></div></div><p>Au Nouveau-Brunswick, le nombre d’appels a augmenté de 26 % depuis 2018, selon la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">FPN</span></span>. De ce nombre, 45 % ont trait à des enjeux de santé mentale. </p><p><span lang="fr" title="Français">Et un policier qui répond à un appel de santé mentale, ce n’est pas un policier qui répond à une infraction criminelle. Ce n’est pas un policier qui fait de la prévention de crime. Ce n’est pas un policier qui fait de la sécurité routière</span>, explique M. Bouchard.</p><p>Pour remédier à ce problème, la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">FPN</span></span> recommande aussi l’embauche d’une infirmière spécialisée en santé mentale au centre de répartition afin de mieux diriger les appels de ce genre. L'Association canadienne pour la santé mentale du Nouveau-Brunswick demande également d’investir davantage en santé mentale dans le cadre du prochain exercice financier.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/transit/16x9/grc-ecole-depot-regina-saskatchewan-hiver-98089.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/transit/16x9/grc-ecole-depot-regina-saskatchewan-hiver-98089.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Le centre de formation de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la division dépôt, à Regina, en Saskatchewan." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/transit/16x9/grc-ecole-depot-regina-saskatchewan-hiver-98089.jpg"></div><div><p>Le centre de formation de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la division dépôt, à Regina, en Saskatchewan. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Rob Kruk</p></div></div><h2>Un objectif de recrutement ambitieux</h2><p>En plus d’avoir de nombreux postes vacants, la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> affirme également, par courriel, qu’il y a un grand nombre de membres qui quittent la force chaque année.</p><p>Au cours de la prochaine année, la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> s’est donc donné l'ambitieuse cible de former 1600 nouveaux policiers, ou 50 troupes de 32 cadets. Elle est cependant encore très loin du but.</p><p>L’année dernière, environ 20 000 candidatures ont été reçues. Seules 1037 personnes ont été retenues et se sont rendues à l’académie de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span>. Parmi eux, 863 ont terminé le programme de formation.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/isabelle-beaulieu-grc-nouveau-brunswick.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/isabelle-beaulieu-grc-nouveau-brunswick.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Isabelle Beaulieu en entrevue dans un centre sportif." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/isabelle-beaulieu-grc-nouveau-brunswick.jpg"></div><div><p>La constable Isabelle Beaulieu est l'agente de recrutement pour la GRC au Nouveau-Brunswick.</p><p>Photo : Radio-Canada / Denis Mazerolle</p></div></div><p>À l’atelier d’évaluation physique, la gendarme Beaulieu affirme qu’il faut trouver les bonnes personnes et que le seul fait d’être en bonne forme ne suffit pas. </p><p><span lang="fr" title="Français">On ne va pas prendre quelqu’un qui n’est pas prêt pour aller à l’académie. Premièrement, ça coûte cher. On ne veut pas non plus envoyer quelqu’un qu’on sait qu'il va échouer. On ne veut pas ça</span>, explique-t-elle.</p><p>Pour l’année financière en cours, la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> avait reçu, en date de janvier, 17 332 candidatures. De ce nombre, un peu plus de 980 se sont rendus au centre de formation de la police fédérale.</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Un peu plus de 8 % des postes de policiers de première ligne sont vacants à la GRC.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/la-grc-en-mode-recrutement-1306069.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:10:58 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/grc-regina-depot-cadets-chronique-joshua-brandt.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Les quotas d’aiglefin coupés de 57 % en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/les-quotas-d-aiglefin-coupes-de-57-en-nouvelle-ecosse-et-au-nouveau-brunswick-1306068.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><p><div><p>Écouter l’article | 4 minutes</p></div></p><p><span role="tooltip" id="text-to-speech-tooltip"><p>La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.</p></span><span aria-hidden="true"><span tabindex="0"></span></span></p></div><div><div><div><p>Pêches et Océans Canada coupe de plus de la moitié le quota d’aiglefin qu’il est permis de capturer dans les Maritimes.</p><p>À compter du 1er avril, le quota de 7128 tonnes va passer à 3069 tonnes dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, le sud du Nouveau-Brunswick et le golfe du <span lang="en" title="Anglais">Maine</span>.</p><p>C’est une diminution de 57 %.</p><h2>Stocks en déclin, selon le fédéral</h2><p>Le ministère fédéral des Pêches et des Océans (<span aria-hidden="false"><span tabindex="0">MPO</span></span>) a refusé une demande d’entrevue, mais a envoyé des explications par courriel.</p><p>Ses évaluations des stocks de poissons démontrent un déclin constant de l’aiglefin depuis 2016.</p><p>Dans cette période, les plus faibles quantités d’aiglefin ont été recensées en 2024 et 2025.</p><p><span lang="fr" title="Français">La température des eaux de fonds est élevée depuis 2010, ce qui affecte potentiellement le comportement de l’aiglefin et la disponibilité de sa nourriture</span>, affirme le ministère fédéral.</p><p><span lang="fr" title="Français">L’aiglefin habite typiquement les zones peu profondes près des côtes pendant l’été, et les eaux plus profondes l’hiver. Cependant, on ne sait pas avec certitude comment les changements récents de température influencent sa répartition</span>, écrit le <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">MPO</span></span>.</p><h2>Impact sur les entreprises</h2><p>Ce n’est pas la première fois que des fluctuations des stocks d’aiglefin sont remarquées, selon Vanessa Bourgeois, directrice de la gestion des pêches et de la science au Conseil des poissons de fond de l’Atlantique – un groupe qui représente des pêcheurs.</p><p>Ce qui est du jamais-vu, ajoute-t-elle, c’est une diminution du quota en réaction à ces fluctuations.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/vanessa-bourgeois.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/vanessa-bourgeois.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Une femme habillée en tenue de bureau, debout devant une photo d&#039;un port de pêche flou." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/vanessa-bourgeois.jpg"></div><div><p>Vanessa Bourgeois, directrice de la gestion des pêches et de la science au Conseil des poissons de fond de l’Atlantique, un groupe qui représente des pêcheurs.</p><p>Photo : fournie par Vanessa Bourgeois</p></div></div><p>C’est sans précédent, renchérit Alain d'Entremont, président de <span lang="en" title="Anglais">Scotia Harvest Inc.</span>, une entreprise de pêche et de transformation des produits de la mer basée à <span lang="en" title="Anglais">Seabrook</span>, en Nouvelle-Écosse.</p><p><span lang="fr" title="Français">C’est une surprise, parce que ça ne correspond pas nécessairement à ce qu’on observe en mer</span>, a-t-il déclaré.</p><p>Il dit néanmoins comprendre ce qui motive la décision du <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">MPO</span></span>.</p><p>Les pêcheurs d’aiglefin pêchent dans des bancs de poissons et n’ont pas nécessairement un portrait global de la situation, explique-t-il. <span lang="fr" title="Français">Nous sommes toujours intéressés de savoir ce que les études mesurent</span>.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/alain-dentremont-scotia-harvest-hauturier-sebaste.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/alain-dentremont-scotia-harvest-hauturier-sebaste.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Un homme dans une usine, en combinaison protectrice blanche et bonnet. Il exhibe en souriant un poisson mort rouge." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/alain-dentremont-scotia-harvest-hauturier-sebaste.jpg"></div><div><p>L'usine de Scotia Harvest transforme aussi le sébaste, souligne le propriétaire, Alain d’Entremont. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Nicolas Steinbach</p></div></div><p>Puisque son entreprise pêche et transforme d’autres produits de la mer, comme <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/sujet/sebaste">le sébaste</a> et les pétoncles, ce sera plus facile pour elle d’éviter des répercussions financières.</p><p>Il ne s’attend pas à ce que le prix de l’aiglefin augmente, puisqu’il continue d’être très pêché dans les eaux du nord de l’Europe.</p><p>À <span lang="en" title="Anglais">Lower West Pubnico</span>, <span lang="en" title="Anglais">Gibby</span> d’Entremont, propriétaire de <span lang="en" title="Anglais">Nova's Finest Fisheries Inc.</span>, a déclaré en entrevue jeudi que la décision du <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">MPO</span></span> de couper le quota était <span lang="fr" title="Français">dure à avaler</span>.</p><p>Cela représente <span lang="fr" title="Français">un million de livres</span> de moins vers l’usine, affirme-t-il.</p><p>La capacité de production de son entreprise est de 25 000 livres par jour. Il estime donc que la baisse du quota va représenter <span lang="fr" title="Français">40 jours de travail de moins</span> par année.</p><p>Vanessa Bourgeois, du Conseil des poissons de fond de l’Atlantique, affirme que des pêcheurs ont déjà communiqué avec l’organisme. Ils lui auraient dit que la baisse du quota va être <span lang="fr" title="Français">extrêmement dommageable</span> pour leurs entreprises.</p><p>En 2022, la valeur des débarquements d’aiglefin a été supérieure à 14 millions de dollars, selon le gouvernement fédéral. Cela n’inclut que les poissons pêchés, pas les produits transformés.</p><p><em>D’après le reportage de </em><span lang="es" title="Espagnol"><em>Giuliana Grillo de Lambarri</em></span><em></em> <em>(</em><span aria-hidden="false"><span tabindex="0"><em>CBC</em></span></span><em>)</em></p></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La baisse du quota pourrait être « extrêmement dommageable » pour certaines entreprises de pêche.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/les-quotas-d-aiglefin-coupes-de-57-en-nouvelle-ecosse-et-au-nouveau-brunswick-1306068.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:10:56 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/fish-and-chips-poisson-frit-chapelure-frites-aiglefin-angleterre.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Le milieu des musées au N.-B. est inquiet au sujet du financement</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/le-milieu-des-musees-au-n-b-est-inquiet-au-sujet-du-financement-1306067.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div id="react-app"><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web"><span><svg aria-hidden="true" version="1.1" viewbox="0 0 33 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path clip-rule="evenodd" d="M21.8978 13.5184C21.7138 14.0368 21.3938 14.5536 20.933 15.072C20.4738 15.5888 19.8098 16.1408 18.9426 16.7248C18.541 16.992 18.325 17.384 18.2914 17.9008L18.2418 18.5776C18.221 19.1248 17.7954 19.5728 17.2482 19.5728H16.253C15.7058 19.5728 15.3218 19.1168 15.261 18.5776H15.2626L15.1346 17.2C15.0354 16.0832 15.4018 15.2304 16.2386 14.6448C16.989 14.112 17.4818 13.6528 17.7154 13.2688C17.949 12.8848 18.0658 12.552 18.0658 12.2672C18.0658 11.8832 17.9074 11.544 17.5906 11.2528C17.2722 10.96 16.813 10.8144 16.2114 10.8144C15.6274 10.8144 15.085 10.952 14.5858 11.2256C14.4034 11.3264 13.8434 11.7488 13.8434 11.7488C13.3474 12.1456 12.6162 12.064 12.2194 11.568L11.4978 10.6672C11.101 10.1712 11.1826 9.44161 11.677 9.04481C11.677 9.04481 12.1298 8.68321 12.1314 8.68161L12.133 8.68001C12.541 8.39201 12.9826 8.12961 13.4594 7.89601C14.493 7.38721 15.5778 7.13281 16.7138 7.13281C17.7986 7.13281 18.7506 7.33281 19.5682 7.73441C20.3874 8.13441 21.0242 8.68801 21.4834 9.40001C21.9426 10.1088 22.173 10.9312 22.173 11.8656C22.173 12.4496 22.0802 13.0016 21.8978 13.5184ZM17.924 24.4544C17.5512 24.8256 17.076 25.0144 16.5 25.0144C15.924 25.0144 15.4488 24.8256 15.076 24.4544C14.7032 24.0832 14.5176 23.6208 14.5176 23.0736C14.5176 22.5104 14.7032 22.0464 15.076 21.68C15.4488 21.3152 15.924 21.1328 16.5 21.1328C17.076 21.1328 17.5512 21.3152 17.924 21.68C18.2968 22.0464 18.4824 22.5104 18.4824 23.0736C18.4824 23.6208 18.2968 24.0832 17.924 24.4544ZM16.5 0C7.6632 0 0.5 7.1616 0.5 16C0.5 24.8352 7.6632 32 16.5 32C25.3352 32 32.5 24.8352 32.5 16C32.5 7.1616 25.3352 0 16.5 0Z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span>Aide à la navigation</span></span></a></p><div><div><div><div><div><div><div><div inert aria-labelledby="side-panel"><div><p>La destination audio de Radio‑Canada</p><div><div><div><div><div><div><p>Réglages</p><ol aria-label="Réglages" metrik-nav="ohdio-menu-principal-burger"><li><div><p><span>Apparence</span></p><p>Ce paramètre vous permet de modifier le jeu de couleurs de l’interface.</p></div></li></ol></div><div><p>Suivez-nous sur les réseaux sociaux</p><ol aria-label="Suivez-nous sur les réseaux sociaux" metrik-nav="ohdio-menu-principal-burger"><li></li></ol></div></div><div metrik-nav="ohdio-menu-burger-decouvrezplateformes"><p>Découvrez nos plateformes</p><a aria-label="Visiter Radio-Canada.ca" href="https://ici.radio-canada.ca/"></a><ul aria-labelledby="Découvrez nos plateformes"><li><a aria-label="Radio-Canada Info" href="https://ici.radio-canada.ca/info"></a></li><li><a aria-label="ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.tou.tv/" target="_blank" title="ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)"></a></li><li><a aria-label="ICI RDI" href="https://ici.radio-canada.ca/rdi"></a></li><li><a aria-label="ICI TÉLÉ" href="https://ici.radio-canada.ca/tele"></a></li><li><a aria-label="Mordu (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.radio-canada.ca/mordu" target="_blank" title="Mordu (nouvelle fenêtre)"></a></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><div><div id="program-header"><a href="https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/6891/la-matinale"><div><source media=" 99999px)" srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/audio/emission/1x1/la-matinale.jpg"><img alt="Martine Blanchard" loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/audio/emission/1x1/la-matinale.jpg"></div></a></div></div></div><div><div><div><div><div><div><source media=" 99999px)" srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_720/v1/ici-premiere/16x9/musee-culture-fondatrices-grande-anse-peninsule-acadienne.jpg"><img alt="Le Musée des cultures fondatrices de Grande-Anse." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_720/v1/ici-premiere/16x9/musee-culture-fondatrices-grande-anse-peninsule-acadienne.jpg"></div><p><span>Le Musée des cultures fondatrices de Grande-Anse.</span><span>PHOTO: Radio-Canada / Mario Mercier</span></p></div><p>La présentation du budget dans quelques jours fait présager des conséquences très lourdes pour les organismes à but non lucratif et le milieu des musées au Nouveau-Brunswick est extrêmement inquiet.</p><p>Marjorie Pedneault nous en parle, suivi d’une entrevue avec Ismet Baba-Moussa, directeur du Monument de la Reconnaissance au 21e siècle (MR21) et membre de l’Association patrimoine N-B.</p><h2><span>En complément</span></h2><ul><li><a aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2235910/coupes-musees-budget-holt-legacy"></a><div><source media=" 99999px)" srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/ici-info/1x1/musee-des-cultures-fondatrices.jpg"><img alt="Une tête sculptée, vue de profil." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/ici-info/1x1/musee-des-cultures-fondatrices.jpg"></div></li></ul><div><div><svg aria-hidden="true" height="24" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M6.60373 14.4445C5.15811 14.4445 4.10058 13.3676 4.10058 11.8929C4.10058 10.4181 5.14841 9.34119 6.60373 9.34119C8.04934 9.34119 9.10688 10.4181 9.10688 11.8929C9.10688 13.3676 8.04934 14.4445 6.60373 14.4445ZM6.60373 7.43945C5.41037 7.43945 4.29462 7.89545 3.46024 8.72013C2.62586 9.54481 2.16016 10.68 2.16016 11.8831C2.16016 13.0861 2.62586 14.2116 3.46024 15.0459C4.29462 15.8706 5.41037 16.3266 6.60373 16.3266C7.79709 16.3266 8.91284 15.8706 9.74722 15.0459C10.5816 14.2212 11.0473 13.0861 11.0473 11.8831C11.0473 10.68 10.5816 9.55461 9.74722 8.72013C8.91284 7.89545 7.78739 7.43945 6.60373 7.43945Z" fill="white"></path><path d="M14.5999 11.5339C15.2596 11.5339 15.6671 11.9608 15.6671 12.6497V16.191H17.4718V12.378C17.4718 10.651 16.3366 9.87488 15.2111 9.87488C14.4544 9.87488 13.8237 10.1465 13.4842 10.6122L13.4648 10.6316V7.46875H11.6602V16.2007H13.4551V12.8049C13.4551 12.3877 13.5618 12.0676 13.7752 11.8444C13.9693 11.6407 14.2409 11.5339 14.5999 11.5339Z" fill="white"></path><path d="M19.6532 10.4174C20.08 10.4174 20.439 10.0682 20.439 9.63158C20.439 9.20468 20.0898 8.8457 19.6532 8.8457C19.2166 8.8457 18.8672 9.19498 18.8672 9.63158C18.8672 10.0682 19.2166 10.4174 19.6532 10.4174Z" fill="white"></path><path d="M17.9648 9.64134C17.9648 10.0682 18.3141 10.4272 18.7507 10.4272V8.85547C18.3141 8.85547 17.9648 9.20475 17.9648 9.64134Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 8.85547V10.4175C20.9815 10.4175 21.3406 10.0682 21.3406 9.63164C21.3309 9.20475 20.9815 8.85547 20.5547 8.85547Z" fill="white"></path><path d="M19.6514 11.321C20.0782 11.321 20.4372 10.9718 20.4372 10.5352H18.8752C18.8654 10.9718 19.2148 11.321 19.6514 11.321Z" fill="white"></path><path d="M18.8672 8.739H20.4293C20.4293 8.3121 20.08 7.95312 19.6434 7.95312C19.2068 7.95312 18.8672 8.3024 18.8672 8.739Z" fill="white"></path><path d="M18.0039 8.73925H18.7509V7.99219C18.3337 7.99219 18.0039 8.32206 18.0039 8.73925Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 7.99219V8.73925H21.3018C21.292 8.32206 20.9622 7.99219 20.5547 7.99219Z" fill="white"></path><path d="M18.0039 10.5449H18.7509V11.292C18.3337 11.2823 18.0039 10.9524 18.0039 10.5449Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 11.2822V10.5352H21.3018C21.292 10.9523 20.9622 11.2822 20.5547 11.2822Z" fill="white"></path><path d="M21.457 10.3115V8.96289C21.6802 9.09872 21.8451 9.35098 21.8451 9.63234C21.8354 9.9234 21.6899 10.1757 21.457 10.3115Z" fill="white"></path><path d="M17.849 8.97266V10.3116C17.6259 10.1757 17.4609 9.92346 17.4609 9.6421C17.4609 9.35104 17.6163 9.09878 17.849 8.97266Z" fill="white"></path><path d="M20.3212 7.8373H18.9727C19.1084 7.61415 19.3607 7.44922 19.642 7.44922C19.9331 7.44922 20.1854 7.60445 20.3212 7.8373Z" fill="white"></path><path d="M18.9727 11.4473H20.3212C20.1854 11.6704 19.9331 11.8354 19.6518 11.8354C19.3607 11.8256 19.1084 11.6801 18.9727 11.4473Z" fill="white"></path></svg><div><h2>Appli Radio-Canada OHdio</h2><p>Tout un monde à écouter, partout où vous allez.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La présentation du budget dans quelques jours fait présager des conséquences très lourdes pour les organismes à but non lucratif et le milieu des musées au Nouveau-Brunswick est extrêmement inquiet.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/le-milieu-des-musees-au-n-b-est-inquiet-au-sujet-du-financement-1306067.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:10:54 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/ici-premiere/16x9/musee-culture-fondatrices-grande-anse-peninsule-acadienne.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Neige et pluie verglaçante au menu mercredi au Nouveau-Brunswick</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/neige-et-pluie-verglacante-au-menu-mercredi-au-nouveau-brunswick-1306066.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Le temps doux des derniers jours fera place à un cocktail météo désagréable au Nouveau-Brunswick à partir de mercredi. Cette dépression va apporter de la neige, du grésil, de la pluie verglaçante et de la pluie sur l’ensemble de la province. </p><p><span lang="fr" title="Français">Toutes les régions vont recevoir probablement tout un mélange de précipitations</span>, explique Jill Mapea, météorologue pour Environnement Canada.</p><h2>Jusqu’à 25 cm de neige dans le Nord</h2><p>Dans les régions du nord de la province, incluant le Madawaska, le Restigouche, la région Chaleur, la Péninsule acadienne et la région de Miramichi, on attend des précipitations sous forme de neige. Les accumulations seront entre 15 et 25 cm, selon Environnement Canada.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/carte-meteo-nouveau-brunswick.png" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/carte-meteo-nouveau-brunswick.png" media=" 1024px)"><img alt="Carte du Nouveau-Brunswick. " loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/carte-meteo-nouveau-brunswick.png"></div><div><p>Les régions dans la section entourée de pointillés bleus recevront de la neige et les régions au sud de cette section pourraient voir un mélange de précipitations, incluant de la pluie verglaçante au centre et de la pluie au sud de la province. </p><p>Photo : Environnement Canada</p></div></div><p>La neige pourrait être mêlée de grésil. Il y a aussi la possibilité d’une quantité de 5 à 15 mm de pluie verglaçante pour ces régions.</p><p>Les précipitations débuteront mercredi après-midi et se poursuivront jusqu’à jeudi après-midi.</p><h2>De la pluie verglaçante dans le Sud</h2><p>Le centre de la province est le plus à risque de voir un long épisode de pluie verglaçante. Les secteurs au sud de Woodstock à l’ouest et de Miramichi à l’est seront les plus touchés par la pluie verglaçante.</p><p>L’épisode pourrait durer entre 10 à 18 heures et laisser de 5 à 15 mm de verglas selon les secteurs.</p><p>Du côté des régions côtières de la baie de Fundy, les précipitations seront sous forme de pluie.</p><p>Il reste encore de l'incertitude à savoir exactement à quel endroit on recevra quel type de précipitation. C'est le plus grand défi avec ce système.</p><p>Les températures devraient augmenter au-dessus du point de congélation dès jeudi dans le sud de la province et les vents seront légers, ce qui pourrait aider à d’éventuelles opérations de nettoyage ou de rétablissement en cas de perte de courant.</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Le Nord recevra jusqu’à 25 cm de neige et le Sud aura droit à de la pluie verglaçante.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/neige-et-pluie-verglacante-au-menu-mercredi-au-nouveau-brunswick-1306066.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:10:53 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-regions/16x9/voiture-verglas-drummondville.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>L’incident de sécurité au CHU Dumont est terminé</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/l-incident-de-securite-au-chu-dumont-est-termine-1306065.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div id="react-app"><p tabindex="0" role="contentinfo">Vous naviguez sur le site de Radio-Canada</p><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web"><span><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 33 32" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M21.8978 13.5184C21.7138 14.0368 21.3938 14.5536 20.933 15.072C20.4738 15.5888 19.8098 16.1408 18.9426 16.7248C18.541 16.992 18.325 17.384 18.2914 17.9008L18.2418 18.5776C18.221 19.1248 17.7954 19.5728 17.2482 19.5728H16.253C15.7058 19.5728 15.3218 19.1168 15.261 18.5776H15.2626L15.1346 17.2C15.0354 16.0832 15.4018 15.2304 16.2386 14.6448C16.989 14.112 17.4818 13.6528 17.7154 13.2688C17.949 12.8848 18.0658 12.552 18.0658 12.2672C18.0658 11.8832 17.9074 11.544 17.5906 11.2528C17.2722 10.96 16.813 10.8144 16.2114 10.8144C15.6274 10.8144 15.085 10.952 14.5858 11.2256C14.4034 11.3264 13.8434 11.7488 13.8434 11.7488C13.3474 12.1456 12.6162 12.064 12.2194 11.568L11.4978 10.6672C11.101 10.1712 11.1826 9.44161 11.677 9.04481C11.677 9.04481 12.1298 8.68321 12.1314 8.68161L12.133 8.68001C12.541 8.39201 12.9826 8.12961 13.4594 7.89601C14.493 7.38721 15.5778 7.13281 16.7138 7.13281C17.7986 7.13281 18.7506 7.33281 19.5682 7.73441C20.3874 8.13441 21.0242 8.68801 21.4834 9.40001C21.9426 10.1088 22.173 10.9312 22.173 11.8656C22.173 12.4496 22.0802 13.0016 21.8978 13.5184ZM17.924 24.4544C17.5512 24.8256 17.076 25.0144 16.5 25.0144C15.924 25.0144 15.4488 24.8256 15.076 24.4544C14.7032 24.0832 14.5176 23.6208 14.5176 23.0736C14.5176 22.5104 14.7032 22.0464 15.076 21.68C15.4488 21.3152 15.924 21.1328 16.5 21.1328C17.076 21.1328 17.5512 21.3152 17.924 21.68C18.2968 22.0464 18.4824 22.5104 18.4824 23.0736C18.4824 23.6208 18.2968 24.0832 17.924 24.4544ZM16.5 0C7.6632 0 0.5 7.1616 0.5 16C0.5 24.8352 7.6632 32 16.5 32C25.3352 32 32.5 24.8352 32.5 16C32.5 7.1616 25.3352 0 16.5 0Z"></path></svg><span>Aide à la navigation</span></span></a></p><div><div><div><div><div><div><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/hopital-chu-george-dumont.jpeg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/hopital-chu-george-dumont.jpeg" media=" 1024px)"><img alt="Façade de l&#039;hôpital et de l&#039;urgence. " src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/hopital-chu-george-dumont.jpeg"></div><div><p>Les visites ont été suspendues à l'hôpital CHU Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton. </p><p>Photo : Radio-Canada / Amine Salhi</p></div></div></div></div><div><div><div><div><div><ul><li></li></ul><div><p>Publié hier à 10 h 15 HAE</p></div></div></div></div></div></div><div><div><p><div><p>Écouter l’article | 1 minute</p></div></p><p><span role="tooltip" id="text-to-speech-tooltip"><p>La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.</p></span><span aria-hidden="true"><span tabindex="0"></span></span></p></div><div><div><div><p>Le Réseau de santé Vitalité a suspendu les visites au CHU-Dumont lundi avant-midi en raison de ce qui a été qualifié d'« incident de sécurité ». Ces restrictions ont été levées vers 13 h lundi.</p><p>Des mesures de contrôle additionnelles avaient été mises en place pour les patients devant se rendre à l'hôpital. </p><p><span lang="fr" title="Français">Le retour à la normale des opérations est confirmé et les visites sont à nouveau permises. Ces mesures avaient été instaurées en raison d’une situation jugée préoccupante</span>, indique dans un courriel le responsable des communications de Vitalité, Simon Delattre.</p><p>Selon Vitalité, un suivi sera assuré <span lang="fr" title="Français">en collaboration avec le service de sécurité du Réseau et la Gendarmerie royale du Canada</span>.</p><p>Vitalité n'a pas accordé d'entrevue sur ce sujet à Radio-Canada. </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La situation est revenue à la normale peu après l'heure du dîner.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/l-incident-de-securite-au-chu-dumont-est-termine-1306065.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:10:50 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/hopital-chu-george-dumont.jpeg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Nouvelle arme scientifique contre la maladie MSX de l’huître</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/nouvelle-arme-scientifique-contre-la-maladie-msx-de-l-huitre-1306064.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Des chercheurs au Nouveau-Brunswick ont franchi une étape importante dans la lutte contre la maladie MSX qui affecte des élevages d’huîtres en Atlantique.</p><p>Une équipe de l'organisation RPC a entièrement séquencé le génome du parasite <em>Haplosporidium nelsoni</em>, responsable de cette maladie mortelle pour les huîtres, mais inoffensive pour les humains.</p><p><span lang="fr" title="Français">Dans cette ébauche de génome qui a été annoncée, on voit pour la première fois un portrait beaucoup plus détaillé de ce parasite-là, [de] ce qu’il porte à l’intérieur de lui</span>, indique Martin Mallet, biologiste et copropriétaire de l’élevage Huîtres Mallet, à Shippagan, interviewé lundi à l’émission <em>La matinale</em>, d’ICI Acadie.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/huitres-maladie-msx-martin-mallet.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/huitres-maladie-msx-martin-mallet.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Un homme devant des caisses d&#039;huîtres." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/huitres-maladie-msx-martin-mallet.jpg"></div><div><p>Martin Mallet, copropriétaire des Huîtres Mallet à Shippagan.</p><p>Photo : Radio-Canada / Réal Fradette</p></div></div><p>Martin Mallet travaille avec une autre équipe de recherche sur le même sujet. </p><p>Le séquençage du génome ouvre la porte à d’autres travaux.</p><p><span lang="fr" title="Français">Ça va peut-être nous permettre, par exemple, de développer de nouveaux outils pour pouvoir trouver des traces du parasite dans l’environnement, nous permettre de comprendre comment il se passe d’une huître à un autre parce que ça, c’est un mystère</span>, explique Martin Mallet.</p><p>Le génome peut donner des indices à la communauté scientifique pour mieux comprendre le cycle de vie complet du parasite et son interaction avec les huîtres. <span lang="fr" title="Français">Nous permettre de commencer, par exemple, à faire de la sélection pour choisir des huîtres, une variété plus résistante.</span></p><h2>Une maladie menaçante pour les élevages</h2><p>La maladie <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">MSX</span></span> a décimé des élevages d’huîtres en Nouvelle-Écosse au début des années 2000. Depuis 2024, l’Agence canadienne d’inspection des aliments a confirmé sa présence à 28 endroits à l’Île-du-Prince-Édouard, 10 au Nouveau-Brunswick, un à Terre-Neuve et un au Québec.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/maladie-huitre-msx-producteur-crainte-88587.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/maladie-huitre-msx-producteur-crainte-88587.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Deux hommes manipulent des boîtes d&#039;huîtres." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/maladie-huitre-msx-producteur-crainte-88587.jpg"></div><div><p>Les producteurs d'huîtres en Atlantique craignent la propagation du parasite responsable de la maladie MSX. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Réal Fradette</p></div></div><p>Des ostréiculteurs dans les régions du sud du Nouveau-Brunswick subissent des pertes importantes. <span lang="fr" title="Français">Il y a des endroits où les producteurs, des amis, me disent qu’ils voient au-dessus de 50 %, 70 %, de mortalité</span>, affirme M. Mallet.</p><p>Il s’attend à ce que la maladie continue de se propager dans la région.</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Des chercheurs ont séquencé le génome du parasite causant la maladie MSX.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/nouvelle-arme-scientifique-contre-la-maladie-msx-de-l-huitre-1306064.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:10:49 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/huitre-generique-industrie-ostreiculture-huitre-huitres-aquador-aldouane.jpeg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Tarifs d’électricité : pas d’analyse d’abordabilité par Énergie NB</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/tarifs-d-electricite-pas-d-analyse-d-abordabilite-par-energie-nb-1306063.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Énergie Nouveau-Brunswick reconnaît ne pas inclure l’abordabilité dans ses études qui mènent à une demande d’augmentation de tarifs d’électricité. Sinon, uniquement en tant qu’élément secondaire. </p><p>La Commission de l’énergie et des services publics tient depuis lundi au palais des congrès de Fredericton des audiences sur la plus récente demande d'augmentation de tarifs de la société de la Couronne, à hauteur de 4,75 %. La commission est chargée de trancher. </p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/randy-hadfield-human-development.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/randy-hadfield-human-development.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Randy Hadfield." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/randy-hadfield-human-development.jpg"></div><div><p>Randy Hadfield, du Human Development Council.</p><p>Photo : Commission de l'énergie et des services publics</p></div></div><p><span lang="en" title="Anglais">Randy Hadfield</span>, du <span lang="en" title="Anglais">Human Development Council</span>, a été le premier à pouvoir poser ses questions aux dirigeants d’Énergie NB dans le cadre des audiences.</p><p>Son organisme a publié ces dernières semaines <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2236083/audiences-hausse-electricite-energie-nb">un nouveau rapport sur la pauvreté énergétique au Nouveau-Brunswick</a>, décrivant le fardeau que représente la facture d'électricité, notamment pour les moins nantis.</p><p><span lang="en" title="Anglais">Randy Hadfield</span> a donc demandé si Énergie NB avait analysé les effets de la hausse proposée sur les ménages qui disposent de peu de moyens.</p><p><span lang="fr" title="Français">Je pense qu’il est juste de dire que ça ne comprend pas une analyse, une analyse spécifique, sur la capacité de payer</span>, a reconnu Darren Murphy, vice-président principal des grands projets.</p><p><span lang="fr" title="Français">Toutefois, nous disposons d’informations qui nous permettent de comprendre la capacité et ce sont des informations telles que la tendance des arrérages, combien d’appels nous recevons et les plans de paiement</span>, tient-il à nuancer.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/energie-nb-tarifs.jpeg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/energie-nb-tarifs.jpeg" media=" 1024px)"><img alt="Les représentants de la commission faisant face à l&#039;avocat d&#039;Énergie NB et à deux de ses dirigeants. " loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/energie-nb-tarifs.jpeg"></div><div><p>Énergie NB tente de convaincre la Commission de l'énergie et des services publics de lui accorder une augmentation de 4,75 % de ses tarifs. </p><p>Photo : Radio-Canada / Mikael Mayer</p></div></div><p>Randy Hadfield est revenu à la charge en demandant au dirigeant d’Énergie NB s’il comptait mettre en place une méthode d’analyse permettant d’accorder la priorité à l’abordabilité pour son prochain plan intégré des ressources, qui permet une vision à long terme et, par le fait même, une évaluation d’augmentation de tarifs.</p><p>Darren Murphy a répondu que la Loi sur l’électricité prescrit précisément ce qui fait partie de la méthode d’analyse employée par Énergie NB.</p><p>Elle prévoit notamment que : <span lang="fr" title="Français">dans la mesure du possible, les tarifs de la Société pour les ventes d’électricité dans la province soient maintenus le plus bas possible.</span></p><p>Des <span lang="fr" title="Français">coûts bas sont mentionnés explicitement, font partie de ce développement. Ça contient un élément d’abordabilité compris naturellement. Mais, je reconnais que ça ne s'intéresse pas au profil démographique des clients ou aux problèmes particuliers de clients</span>, a affirmé Darren Murphy, en ajoutant qu'il hésite à inclure d’autres éléments sans y avoir réfléchi davantage.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/shelley-petit-commission.jpeg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/shelley-petit-commission.jpeg" media=" 1024px)"><img alt="Les participants à l&#039;audience écoutant Shelley Petit, qui participe par visioconférence. " loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/shelley-petit-commission.jpeg"></div><div><p>Shelley Petit participait à l'audience par visioconférence. </p><p>Photo : Radio-Canada / Mikael Mayer</p></div></div><p>Shelley Petit, présidente de la Coalition des personnes handicapées du Nouveau-Brunswick, a ensuite demandé si Énergie NB avait entamé des discussions avec le gouvernement provincial pour modifier la loi.</p><p>Darren Murphy a expliqué que la société de la Couronne s’entretient régulièrement avec le gouvernement, mais qu’il n’a pas été question de requête aussi précise.</p><p>Peu de temps après, et en réponse à une objection de l’avocat d’Énergie NB, le président de la commission, Christopher Stewart, a demandé à Shelley Petit d’éviter des discussions entre l'exécutif du gouvernement et Énergie NB, des discussions que la loi reconnaît comme confidentielles.</p><h2>Des clients mécontents</h2><p>À maintes reprises au cours de la dernière année, des clients d’Énergie NB ont manifesté leur mécontentement envers la société de la Couronne et ses tarifs d’électricité de plus en plus élevés.</p><div><h2>Augmentation des tarifs d’électricité</h2><p>2022 - 2 %</p>
<p>2023 - 5,68 %</p>
<p>2024 - 9,14 %</p>
<p>2025 - 9,14 %</p>
<p>Source : Énergie NB</p></div><p>Sur les réseaux sociaux, plusieurs dénoncent des factures de plus en plus élevées.</p><p>À Tracadie, notamment, <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/info/videos/1-10582476/tarifs-electricite-manifestation-contre-energie-nb">des citoyens mécontents ont participé à une manifestation</a> plus tôt cet hiver.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/energie-nb-manifestation-tarifs-electricite-tracadie.jpeg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/energie-nb-manifestation-tarifs-electricite-tracadie.jpeg" media=" 1024px)"><img alt="Des gens dehors brandissent des pancartes avec des messages comme « Stop aux augmentations des prix de l&#039;électricité », « Chauffer ma famille est essentiel et non un luxe » et « Mauvaise gestion »." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/energie-nb-manifestation-tarifs-electricite-tracadie.jpeg"></div><div><p>Une manifestation contre les tarifs d'électricité s'est déroulée le 31 janvier devant les bureaux d'Énergie NB à Tracadie.</p><p>Photo : Radio-Canada / Allie Chouinard</p></div></div><p>Les tarifs d’électricité constituent également l’un des éléments le plus souvent entendus par le comité chargé de mener un examen indépendant sur l’avenir d’Énergie NB, dont le rapport final doit paraître ce mois-ci.</p><p>C’est donc dans ce contexte qu’Énergie NB demande une hausse des tarifs d’électricité, résidentiels comme commerciaux, et que des groupes qui défendent les moins nantis, comme la Coalition des personnes handicapées et le <span lang="en" title="Anglais">Human Development Council</span>, ont obtenu le statut d’intervenant auprès de la commission.</p><h2>Pas la dernière des augmentations</h2><p>Énergie NB évoque une série de facteurs pour expliquer sa demande de hausse, qu’elle qualifie régulièrement de <span lang="fr" title="Français">dernier recours</span>.</p><p>L’inflation a, par exemple, fait augmenter le prix de divers articles, notamment les transformateurs, dont a besoin Énergie NB.</p><p>La population de la province a augmenté, ce qui occasionne une demande et une production plus importantes.</p><p>La transition énergétique, soit le passage à des énergies moins polluantes, nécessite des investissements.</p><p>Mais, la pierre angulaire de la demande, ce sont ces investissements qu’Énergie NB doit faire dans plusieurs de ses infrastructures, dont la centrale hydroélectrique de Mactaquac, <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/info/long-format/2154786/barrage-mactaquac-travaux-energie-nb">un projet de 15 ans qui pourrait coûter un peu de moins de 10 milliards de dollars</a>.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/mactaquac-document-long-65046.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/mactaquac-document-long-65046.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Un homme assis sur du béton craqué." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/mactaquac-document-long-65046.jpg"></div><div><p>Une réaction chimique cause des fissures dans la Centrale hydroélectrique de Mactaquac. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Frédéric Cammarano</p></div></div><p>Ce sont ces projets colossaux qu’évoque Darren Murphy d’Énergie NB pour expliquer que la hausse demandée ne sera assurément pas la dernière.</p><p><span lang="fr" title="Français">Les augmentations de tarifs vont continuer pour un certain temps et nous travaillons pour les minimiser</span>, dit-il.</p><p>Les clients d’Énergie NB peuvent toutefois célébrer une maigre victoire à l’issue de l’audience de lundi.</p><p>La Commission de l’énergie et des services publics a rejeté une demande d’Énergie NB d’imposer un tarif intérimaire, pour assurer à la société de la Couronne des revenus plus importants le temps que la commission rende une décision sur sa demande actuelle.</p><p>La commission a estimé qu’Énergie NB n’a pas réussi à justifier l’emploi de ce mécanisme réservé à l’exception.</p><p>En fait, selon la commission, la société de la Couronne est  elle-même responsable du report des audiences sur sa demande de hausse de tarifs, <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2186555/energie-nb-centrale-gaz-naturel">ayant tenté d’éviter une révision de son projet de centrale au gaz naturel à Tantramar</a> et ayant, après avoir échoué à sa tentative, décidé d’inverser la demande de hausse de tarifs avec les audiences sur la centrale.</p><p>Les audiences se poursuivent demain à Fredericton. </p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Énergie NB demande une augmentation des tarifs d'électricité de 4,75 %.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/tarifs-d-electricite-pas-d-analyse-d-abordabilite-par-energie-nb-1306063.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:10:48 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/darren-murphy-energie-nb.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>La GRC dévoile l’identité de la victime d’un homicide trouvée dans une poubelle à Moncton</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/la-grc-devoile-l-identite-de-la-victime-d-un-homicide-trouvee-dans-une-poubelle-a-moncton-1306062.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>L’unité des crimes graves de la GRC du Nouveau-Brunswick a dévoilé le nom de la victime retrouvée dans une poubelle à Moncton en février. Il s’agit de Melissa <span lang="en" title="Anglais">Price</span>, âgée de 39 ans et originaire de Moncton.</p><p>La police réitère lundi qu'il s'agit d'un cas isolé et que le public n'est pas en danger. </p><p>Le 15 février, des agents de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> Codiac ont trouvé la femme sans vie dans une poubelle de la rue <span lang="en" title="Anglais">High</span>, près du croisement avec l’avenue <span lang="en" title="Anglais">Wolfe</span>.  </p><p>Le lendemain, une perquisition a eu lieu dans un immeuble de la rue <span lang="en" title="Anglais">Norwood</span>, à plus d’un kilomètre d’où le corps a été trouvé. </p><p>Le 17 février, la police a confirmé qu’il s’agissait d’un homicide, mais n'a pas dévoilé le nom de la victime à ce moment. </p><p>L’enquête pour homicide de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> est en cours. </p><h2><span lang="fr" title="Français">C’est tragique</span></h2><p><span lang="en" title="Anglais">Jake Woods</span> vit dans un immeuble à proximité de l’intersection de l’avenue Wolfe et de la rue <span lang="en" title="Anglais">High</span>. Le 15 février, c’est lui qui a signalé à la police la présence d’un corps dans un bac à ordures.</p><p>Il était sorti de chez lui en avant-midi lorsqu’il a aperçu un bac à ordures abandonné au bout de la rue. Il a eu le réflexe d’aller le vérifier et y a fait cette macabre découverte. Il a immédiatement appelé la police.</p><p><span lang="en" title="Anglais">Jack Woods</span> avait jusqu’ici refusé de parler aux médias, mais affirme qu’il a décidé de le faire pour que l’on parle davantage de cette triste histoire.</p><p><span lang="fr" title="Français"> C’est tragique et on n’en parle pas assez. Il n’y a pas beaucoup d’informations qui circulent</span>, avance-t-il.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/jack-wood.png" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/jack-wood.png" media=" 1024px)"><img alt="Un homme pointe vers un cul de sac en hiver. " loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/jack-wood.png"></div><div><p>Jack Woods pointe la zone de son quartier où il a trouvé la dépouille. </p><p>Photo : Radio-Canada</p></div></div><p><span lang="en" title="Anglais">Jack Woods</span> confie avoir été choqué et ébranlé par cette affaire.</p><p><span lang="fr" title="Français"> Ce n’est pas bon pour le quartier</span>, dit-il. <span lang="fr" title="Français"> Il y a des enfants qui vivent dans le coin et se promènent chaque jour dans la rue. Il y a des autobus qui passent, les gens vivent dans cette rue.</span></p><p>Tresor Ralagano est étudiant à l’université et habite le même quartier. Il était chez lui au moment de l’arrivée de la police.</p><p><span lang="fr" title="Français"> Il y avait un ami qui est venu me rendre visite et le coin de la rue a été barricadé, il y avait un problème </span>, raconte-t-il.</p><p>Tresor Ralagano affirme qu’il n’est pas inquiet pour sa sécurité, puisque les autorités ont indiqué qu’il s’agissait d’un cas isolé. Il espère cependant que son quartier demeurera sécuritaire.</p><p>La <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> demande maintenant à toute personne détenant des informations pouvant faire avancer l’enquête de communiquer avec elle.</p><p><em>Avec des informations de Nouemsi Njiké</em></p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Il s’agit de Melissa Price, âgée de 39 ans et originaire de Moncton.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/la-grc-devoile-l-identite-de-la-victime-d-un-homicide-trouvee-dans-une-poubelle-a-moncton-1306062.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:10:46 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/homicide-moncton-poubelle-norwood-83379.jpeg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Chaque semaine des bébés exposés à la rougeole reçoivent des soins préventifs au Manitoba</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/chaque-semaine-des-bebes-exposes-a-la-rougeole-recoivent-des-soins-preventifs-au-manitoba-1306045.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><p><div><p>Écouter l’article | 4 minutes</p></div></p><p><span role="tooltip" id="text-to-speech-tooltip"><p>La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.</p></span><span aria-hidden="true"><span tabindex="0"></span></span></p></div><div><div><div><p>Signe d’une transmission généralisée de la rougeole et de la vulnérabilité des bébés au Manitoba, en moyenne, un nourrisson reçoit par semaine un traitement préventif après une exposition à la maladie dans certaines régions sanitaires, comme Santé Sud, souligne un responsable de la santé publique. </p><p><span lang="fr" title="Français">Au moins chaque semaine, nous sommes informés qu'il y a une famille où ce type de situation s'est produit</span>, affirme le Dr Davinder Singh, médecin hygiéniste de Santé Sud.</p><p>Les parents qui amènent leur enfant pour le traitement sont inquiets, constate le Dr Singh, car les bébés non vaccinés présentent un risque élevé de complications graves, notamment la nécessité d'être hospitalisés et la pneumonie.</p><p>Selon le spécialiste, les bébés qui ne peuvent pas être vaccinés parce qu'ils ont moins de 6 mois, reçoivent de l'immunoglobuline</p><p>L'immunoglobuline est une option qui produit une action rapide, car l'injection contient des anticorps prélevés dans le sang humain qui agissent immédiatement pour neutraliser le virus. Cela réduit considérablement les risquesd'infection.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/davinder-singh-medecin-chef-sante-sud-rougeole-bebes.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/davinder-singh-medecin-chef-sante-sud-rougeole-bebes.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Le Dr Davinder Singh pendant une entrevue par Zoom." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/davinder-singh-medecin-chef-sante-sud-rougeole-bebes.jpg"></div><div><p>Le Dr Davinder Singh, médecin hygiéniste de Santé Sud, explique que des bébés reçoivent un traitement préventif pour la rougeole chaque semaine au Manitoba.   </p><p>Photo : Zoom</p></div></div><p>La province limite le vaccin aux bébés qui ont au moins 1 an, mais elle a élargi l'accès dans certaines régions. Les bébés qui ont au moins 6 mois dans les zones où la propagation de la rougeole est importante, comme Santé Sud, Entre-les-Lacs et <span lang="en" title="Anglais">Prairie Mountain</span>, y sont admissibles.</p><p>Le gouvernement provincial indique que 30 bébés de moins de 1 an ont contracté la rougeole depuis le début de l'épidémie, il y a plus d'un an.</p><p>Le Manitoba a signalé 170 cas confirmés et 28 cas probables de rougeole dans tous les groupes d'âge en février, soit plus de la moitié des cas de rougeole dénombrés par la province en 2025.</p><p>La province est le foyer de la rougeole au Canada, selon les données du gouvernement fédéral.</p><p>En 2023, les deux tiers des enfants de 7 ans au Manitoba étaient vaccinés contre la rougeole. Dans la région sanitaire de Santé Sud, c'était plus près de la moitié.</p><p><span lang="fr" title="Français">Rien de tout cela ne se produirait si nous avions maintenu les mêmes niveaux élevés de vaccination qui existaient auparavant au Manitoba</span>, affirme le Dr Singh.</p><h2>Renforcement des restrictions et mesures préventives</h2><p>Face à l’urgence de freiner cette propagation, la province multiplie désormais les précautions dans les établissements hospitaliers. En effet, la vulnérabilité des bébés et des autres personnes immunodéprimées a poussé Soins communs Manitoba à imposer dans toutes les régions sanitaires un dépistage des symptômes de la rougeole à l'entrée des services d'urgence.</p><p><span lang="fr" title="Français">Les processus spécifiques peuvent varier légèrement selon le site</span>, précise toutefois Soins communs Manitoba dans un communiqué.</p><p>Ainsi, à l’Hôpital des femmes, seuls deux visiteurs par patient, dont l’un doit être le soignant désigné, sont autorisés à entrer en même dans l'unité de soins intensifs néonatals.</p><p>Le Centre des sciences de la santé effectue également un dépistage actif des visiteurs pour les symptômes liés à la rougeole dans certaines zones de l'hôpital. Dans certaines unités à risque plus élevé, ce dépistage pourrait avoir lieu quotidiennement.</p><p>Ces précautions sont <span lang="fr" title="Français">absolument essentielles</span>, dit Philippe Lagacé-Wiens, microbiologiste médical et médecin à l'Hôpital Saint-Boniface.</p><p>L'hôpital du quartier francophone de Winnipeg effectue un dépistage ciblé pour toutes les unités d'hospitalisation au sein du programme d'obstétrique, de gynécologie et de néonatologie, ainsi que de l’unité de soins intensifs néonatals.</p><p>Selon le Dr Lagacé-Wiens, le personnel a été fortement sensibilisé aux signes critiques. </p><p>Aucune interdiction générale de visite n'est imposée, car les vaccins contre la rougeole sont efficaces, assure le Dr Lagacé-Wiens.</p><p><span lang="fr" title="Français">Même si la rougeole est une maladie grave et qu'elle se propage très, très rapidement, nous avons les moyens de la prévenir. Et à ce jour, la plupart des gens en sont protégés</span>, soutient-il.</p><p><em>Avec les informations d'Ian Froese</em></p></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Les bébés âgés de moins de 6 mois ne sont pas admissibles à la vaccination et reçoivent de l'immunoglobuline.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/chaque-semaine-des-bebes-exposes-a-la-rougeole-recoivent-des-soins-preventifs-au-manitoba-1306045.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:28 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/rougeole-pied-enfant-bebe.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Le député Ben Carr souligne l’importance du projet de loi C-9 sur les crimes haineux</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/le-depute-ben-carr-souligne-l-importance-du-projet-de-loi-c-9-sur-les-crimes-haineux-1306044.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<p>Le député fédéral de Winnipeg-Centre-Sud, Ben Carr, a vu les impacts des balles sur les portes des synagogues touchées par des tirs dans la région du Grand Toronto. « C'est extrêmement difficile. C'est difficile pour moi comme juif, comme député, comme Canadien », réagit-il.</p><p>M. Carr explique qu’un tel incident demeure difficile à vivre, non seulement pour les communautés juives à travers le Canada, mais aussi pour toute communauté en contexte minoritaire. <span lang="fr" title="Français">L’impact émotionnel, c’est la même</span>, affirme-t-il.</p>
<span><span>« </span>C’est un moment triste et dangereux.<span> »</span></span>
<p><br>Le député salue <a title="Aller vers la page l’initiative de la police de Winnipeg, qui a annoncé le renforcement de la sécurité des lieux juifs à Winnipeg" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2236013/synagogue-renforcement-patrouille-police">l’initiative de la police de Winnipeg, qui a annoncé le renforcement de la sécurité des lieux juifs à Winnipeg</a>, après ces incidents qui ont eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche. <span lang="fr" title="Français">C’est un symbole important aux communautés juives et à tout le monde.</span></p>
<p>Ben Carr croit que le projet de loi C-9 permettra d’imposer <span lang="fr" title="Français">des pénalités un peu plus fortes pour des gens qui attaquent des communautés minoritaires avec la haine</span>.</p>
]]></content:encoded>
                                <description>Le député fédéral de Winnipeg-Centre-Sud, Ben Carr, a vu les impacts des balles sur les portes des synagogues touchées par des tirs dans la région du Grand Toronto. « C'est extrêmement difficile. C'est difficile pour moi comme juif, comme député,...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/le-depute-ben-carr-souligne-l-importance-du-projet-de-loi-c-9-sur-les-crimes-haineux-1306044.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:27 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/audio/generateur-images/16x9/synagogue-ashkenazie-winnipeg-juif.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Des produits menstruels gratuits dans les milieux de travail</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/des-produits-menstruels-gratuits-dans-les-milieux-de-travail-1306043.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div id="react-app"><p tabindex="0" role="contentinfo">Vous naviguez sur le site de Radio-Canada</p><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web"><span><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 33 32" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M21.8978 13.5184C21.7138 14.0368 21.3938 14.5536 20.933 15.072C20.4738 15.5888 19.8098 16.1408 18.9426 16.7248C18.541 16.992 18.325 17.384 18.2914 17.9008L18.2418 18.5776C18.221 19.1248 17.7954 19.5728 17.2482 19.5728H16.253C15.7058 19.5728 15.3218 19.1168 15.261 18.5776H15.2626L15.1346 17.2C15.0354 16.0832 15.4018 15.2304 16.2386 14.6448C16.989 14.112 17.4818 13.6528 17.7154 13.2688C17.949 12.8848 18.0658 12.552 18.0658 12.2672C18.0658 11.8832 17.9074 11.544 17.5906 11.2528C17.2722 10.96 16.813 10.8144 16.2114 10.8144C15.6274 10.8144 15.085 10.952 14.5858 11.2256C14.4034 11.3264 13.8434 11.7488 13.8434 11.7488C13.3474 12.1456 12.6162 12.064 12.2194 11.568L11.4978 10.6672C11.101 10.1712 11.1826 9.44161 11.677 9.04481C11.677 9.04481 12.1298 8.68321 12.1314 8.68161L12.133 8.68001C12.541 8.39201 12.9826 8.12961 13.4594 7.89601C14.493 7.38721 15.5778 7.13281 16.7138 7.13281C17.7986 7.13281 18.7506 7.33281 19.5682 7.73441C20.3874 8.13441 21.0242 8.68801 21.4834 9.40001C21.9426 10.1088 22.173 10.9312 22.173 11.8656C22.173 12.4496 22.0802 13.0016 21.8978 13.5184ZM17.924 24.4544C17.5512 24.8256 17.076 25.0144 16.5 25.0144C15.924 25.0144 15.4488 24.8256 15.076 24.4544C14.7032 24.0832 14.5176 23.6208 14.5176 23.0736C14.5176 22.5104 14.7032 22.0464 15.076 21.68C15.4488 21.3152 15.924 21.1328 16.5 21.1328C17.076 21.1328 17.5512 21.3152 17.924 21.68C18.2968 22.0464 18.4824 22.5104 18.4824 23.0736C18.4824 23.6208 18.2968 24.0832 17.924 24.4544ZM16.5 0C7.6632 0 0.5 7.1616 0.5 16C0.5 24.8352 7.6632 32 16.5 32C25.3352 32 32.5 24.8352 32.5 16C32.5 7.1616 25.3352 0 16.5 0Z"></path></svg><span>Aide à la navigation</span></span></a></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/produits-mentruels-manitoba-employee.png" media=" 1239px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/produits-mentruels-manitoba-employee.png" media=" 1024px)"><img alt="Une femme qui attrape des produits mentruels dans ses mains" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/produits-mentruels-manitoba-employee.png"><p>1:50</p></div></div><div><div><div><p>Les personnes qui travaillent au Manitoba auront désormais accès à des produits menstruels gratuitement. Signe d’une transmission généralisée de la rougeole et de la vulnérabilité des bébés au Manitoba, en moyenne, un nourrisson reçoit par semaine un traitement préventif après une exposition à la maladie dans certaines régions sanitaires, comme Santé Sud, souligne un responsable de la santé publique. Le Service de police de Winnipeg a annoncé qu'elle intensifierait les patrouilles autour des lieux juifs de la capitale manitobaine après que des coups de feu ont été tirés sur des synagogues dans la région du Grand Toronto.</p></div><div><div aria-hidden="true"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_600/v1/ici-info/1x1/election-montreal-rdi-radio-canada-radio-canada-election-2025-soiree-electorale-plateau-72198.jpg" media=" 0)"><img alt="La soirée électorale a été enregistrée dans l&#039;atrium de la Nouvelle Maison de Radio-Canada." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_600/v1/ici-info/1x1/election-montreal-rdi-radio-canada-radio-canada-election-2025-soiree-electorale-plateau-72198.jpg"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Les personnes qui travaillent au Manitoba auront désormais accès à des produits menstruels gratuitement. Signe d’une transmission généralisée de la rougeole et de la vulnérabilité des bébés au Manitoba, en moyenne, un nourrisson reçoit par semaine un traitement préventif...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/des-produits-menstruels-gratuits-dans-les-milieux-de-travail-1306043.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:25 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/produits-mentruels-manitoba-employee.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>The Pas ou Le Pas? Un débat qui raconte l&apos;histoire du Manitoba</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/the-pas-ou-le-pas-un-debat-qui-raconte-l-histoire-du-manitoba-1306042.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div id="react-app"><p tabindex="0" role="contentinfo">Vous naviguez sur le site de Radio-Canada</p><div id="info-shell-legal-disclaimer" role="alert"><div><div><p>Nous et un nombre restreint de nos partenaires publicitaires utilisons des témoins pour recueillir certaines de vos données et les utilisons afin d’améliorer votre expérience et de vous présenter des contenus et des publicités personnalisés. Si vous n’êtes pas à l’aise avec l’utilisation de ces informations, <a aria-label="veuillez revoir les paramètres de confidentialité de votre appareil et de votre navigateur (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/transparence-et-engagement/vie-privee/avis-de-confidentialite/options-de-confidentialite" target="_blank" title="veuillez revoir les paramètres de confidentialité de votre appareil et de votre navigateur (nouvelle fenêtre)">veuillez revoir les paramètres de confidentialité de votre appareil et de votre navigateur<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a> avant de poursuivre votre visite.</p><p><span><a aria-label="En savoir plus (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/transparence-et-engagement/vie-privee/avis-de-confidentialite/suivis-en-ligne-et-options" target="_blank" title="En savoir plus (nouvelle fenêtre)">En savoir plus<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></span></p></div></div></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web"><span><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 33 32" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M21.8978 13.5184C21.7138 14.0368 21.3938 14.5536 20.933 15.072C20.4738 15.5888 19.8098 16.1408 18.9426 16.7248C18.541 16.992 18.325 17.384 18.2914 17.9008L18.2418 18.5776C18.221 19.1248 17.7954 19.5728 17.2482 19.5728H16.253C15.7058 19.5728 15.3218 19.1168 15.261 18.5776H15.2626L15.1346 17.2C15.0354 16.0832 15.4018 15.2304 16.2386 14.6448C16.989 14.112 17.4818 13.6528 17.7154 13.2688C17.949 12.8848 18.0658 12.552 18.0658 12.2672C18.0658 11.8832 17.9074 11.544 17.5906 11.2528C17.2722 10.96 16.813 10.8144 16.2114 10.8144C15.6274 10.8144 15.085 10.952 14.5858 11.2256C14.4034 11.3264 13.8434 11.7488 13.8434 11.7488C13.3474 12.1456 12.6162 12.064 12.2194 11.568L11.4978 10.6672C11.101 10.1712 11.1826 9.44161 11.677 9.04481C11.677 9.04481 12.1298 8.68321 12.1314 8.68161L12.133 8.68001C12.541 8.39201 12.9826 8.12961 13.4594 7.89601C14.493 7.38721 15.5778 7.13281 16.7138 7.13281C17.7986 7.13281 18.7506 7.33281 19.5682 7.73441C20.3874 8.13441 21.0242 8.68801 21.4834 9.40001C21.9426 10.1088 22.173 10.9312 22.173 11.8656C22.173 12.4496 22.0802 13.0016 21.8978 13.5184ZM17.924 24.4544C17.5512 24.8256 17.076 25.0144 16.5 25.0144C15.924 25.0144 15.4488 24.8256 15.076 24.4544C14.7032 24.0832 14.5176 23.6208 14.5176 23.0736C14.5176 22.5104 14.7032 22.0464 15.076 21.68C15.4488 21.3152 15.924 21.1328 16.5 21.1328C17.076 21.1328 17.5512 21.3152 17.924 21.68C18.2968 22.0464 18.4824 22.5104 18.4824 23.0736C18.4824 23.6208 18.2968 24.0832 17.924 24.4544ZM16.5 0C7.6632 0 0.5 7.1616 0.5 16C0.5 24.8352 7.6632 32 16.5 32C25.3352 32 32.5 24.8352 32.5 16C32.5 7.1616 25.3352 0 16.5 0Z"></path></svg><span>Aide à la navigation</span></span></a></p><div><div><div><div><div><div><div inert aria-labelledby="side-panel" role="navigation"><div><div><div></div></div><p>La destination d’information de Radio-Canada</p><div><div><div><div><div metrik-nav="info-menu-burger-recherche"><span>Rechercher dans Radio-Canada Info.</span><div><p>Rechercher dans Radio-Canada Info.
      Sujet, émission ou autre mot-clé. Vous devez saisir au moins trois caractères.
      Les quatre derniers termes recherchés s’affichent sous le champ et sont accessibles via la flèche vers le bas.
      La sélection d’un résultat ouvre une nouvelle page.</p></div></div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/jeux-paralympiques" title="Aller à l’accueil du site des Jeux paralympiques de Radio-Canada"><img aria-hidden="true" alt="Jeux paralympiques de Milan-Cortina" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_46/v1/ici-info/jeux-olympiques/4X3/banner-mico2026-banner-img.png"><p>Jeux paralympiques</p><span>Site des Jeux paralympiques de Radio-Canada. Aller à l’accueil</span></a></div><div><ol metrik-nav="info-menu-burger-nouvelles"><li><a aria-label="À la une" href="https://ici.radio-canada.ca/info"><p>À la une</p></a></li><li><a aria-label="En continu" href="https://ici.radio-canada.ca/info/en-continu"><p>En continu</p></a></li><li><a aria-label="En bref" href="https://ici.radio-canada.ca/info/en-bref"><p>En bref</p></a></li><li><a aria-label="Vidéos" href="https://ici.radio-canada.ca/info/videos"><p>Vidéos</p></a></li><li><a aria-label="Mon fil" href="https://ici.radio-canada.ca/info/mon-fil"><p>Mon fil</p></a></li><li></li></ol></div><div><p>Thématiques en vedette</p><ol aria-label="Thématiques en vedette" metrik-nav="info-menu-burger-thematiques"><li><a aria-label="International" href="https://ici.radio-canada.ca/international"><p>International</p></a></li><li><a aria-label="Économie" href="https://ici.radio-canada.ca/economie"><p>Économie</p></a></li><li><a aria-label="Sports" href="https://ici.radio-canada.ca/sports"><p>Sports</p></a></li><li><a aria-label="Politique" href="https://ici.radio-canada.ca/politique"><p>Politique</p></a></li><li><a aria-label="Environnement" href="https://ici.radio-canada.ca/environnement"><p>Environnement</p></a></li><li></li></ol></div><div><p>À découvrir</p><ol aria-label="À découvrir" metrik-nav="info-menu-burger-adecouvrir"><li></li><li><a aria-label="De nos archives - Collection audiovisuelle" href="https://ici.radio-canada.ca/archives"><div><p><span>De nos archives</span><span>-</span><span>Collection audiovisuelle</span></p></div></a></li><li><a aria-label="Chroniques et analyses" href="https://ici.radio-canada.ca/info/analyses"><p>Chroniques et analyses</p></a></li><li><a aria-label="Dossiers" href="https://ici.radio-canada.ca/info/dossiers"><p>Dossiers</p></a></li><li><a aria-label="Jeux et quiz" href="https://ici.radio-canada.ca/info/jeux"><p>Jeux et quiz</p></a></li><li><a aria-label="Récits numériques - Longs formats" href="https://ici.radio-canada.ca/recits-numeriques"><div><p><span>Récits numériques</span><span>-</span><span>Longs formats</span></p></div></a></li></ol></div><div><p>Démarches journalistiques</p><ol aria-label="Démarches journalistiques" metrik-nav="info-menu-burger-demarchesjournalistiques"><li><a aria-label="Les coulisses de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses"><p>Les coulisses de l’info</p></a></li><li><a aria-label="Ombudsman de Radio-Canada (nouvelle fenêtre)" title="Ombudsman de Radio-Canada (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/ombudsman" target="_blank"><div><p>Ombudsman de Radio-Canada<span>(nouvelle fenêtre)</span></p><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></div></a></li></ol></div><div><p>Réglages</p><ol aria-label="Réglages" metrik-nav="info-menu-burger-nouvelles"><li><div><p><span>Apparence</span></p><div></div></div></li><li></li></ol></div></div><div metrik-nav="info-menu-burger-decouvrezplateformes"><p>Découvrez nos plateformes</p><a aria-label="Visiter Radio-Canada.ca" href="https://ici.radio-canada.ca/"><div><p><span><span>Visiter Radio-Canada.ca</span></span></p><svg width="16" height="16" viewbox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.668 8 8.68 13.99l-.943-.943 4.38-4.38H1.334V7.332h10.78L7.736 2.955l.943-.943L14.668 8Z"></path></svg></div></a><ul aria-label="Découvrez nos plateformes"><li><a aria-label="Radio-Canada OHdio" href="https://ici.radio-canada.ca/ohdio"><div><div><svg width="24" height="24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M2.16 7.44h8.887v8.887H2.16V7.44Z" fill="#fff"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M6.604 14.445c-1.446 0-2.503-1.077-2.503-2.552s1.047-2.552 2.503-2.552c1.445 0 2.503 1.077 2.503 2.552s-1.058 2.552-2.503 2.552Zm0-7.005A4.44 4.44 0 0 0 3.46 8.72a4.429 4.429 0 0 0-1.3 3.163c0 1.203.466 2.329 1.3 3.163a4.44 4.44 0 0 0 3.144 1.28 4.44 4.44 0 0 0 3.143-1.28 4.429 4.429 0 0 0 1.3-3.163 4.446 4.446 0 0 0-1.3-3.163 4.457 4.457 0 0 0-3.143-1.28Z" fill="#fff"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.598 11.534c.66 0 1.067.427 1.067 1.116v3.541h1.805v-3.813c0-1.727-1.135-2.503-2.26-2.503-.758 0-1.388.272-1.728.738l-.02.019V7.469h-1.804v8.732h1.795v-3.396c0-.417.107-.737.32-.96.194-.204.466-.31.825-.31Zm5.055-1.116a.788.788 0 0 0 .786-.785.789.789 0 0 0-.786-.786.783.783 0 0 0-.786.786c0 .436.35.785.786.785Zm-1.688-.776c0 .427.35.786.786.786V8.856a.783.783 0 0 0-.786.786Zm2.591-.786v1.563c.427 0 .785-.35.785-.786a.793.793 0 0 0-.785-.777Zm-.903 2.464a.788.788 0 0 0 .786-.785h-1.562c-.01.437.34.786.776.786Zm-.786-2.58h1.562a.789.789 0 0 0-.786-.786.774.774 0 0 0-.776.786Zm-.863 0h.747v-.747a.741.741 0 0 0-.747.747Zm2.552-.747v.747h.747a.754.754 0 0 0-.747-.747Zm-2.552 2.552h.747v.747a.754.754 0 0 1-.747-.747Zm2.552.737v-.747h.747a.754.754 0 0 1-.747.747Zm.902-.97V8.963a.8.8 0 0 1 .388.67.803.803 0 0 1-.388.679Zm-3.61-1.339v1.339a.8.8 0 0 1-.388-.67c0-.29.155-.543.388-.67Zm2.474-1.135h-1.348a.8.8 0 0 1 .669-.388c.291 0 .543.155.68.388Zm-1.348 3.609h1.348a.8.8 0 0 1-.67.388.804.804 0 0 1-.678-.388Z" fill="#fff"></path></svg><p><span><span>Radio-Canada OHdio</span></span></p></div></div></a></li><li><a aria-label="ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)" title="ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.tou.tv/" target="_blank"><div><div><svg width="24" height="24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 12.242a2.402 2.402 0 1 1 0-4.803 2.402 2.402 0 0 1 0 4.803ZM6.826 9.84a2.402 2.402 0 0 0 2.401 2.402V7.44a2.402 2.402 0 0 0-2.401 2.4Zm7.947-2.401v4.803a2.402 2.402 0 0 0 0-4.803ZM12 15.015a2.402 2.402 0 0 0 2.402-2.402H9.599A2.402 2.402 0 0 0 12 15.015ZM9.6 7.067h4.803a2.402 2.402 0 0 0-4.803 0Zm-2.652 0h2.28v-2.28a2.28 2.28 0 0 0-2.28 2.28Zm7.826-2.28v2.28h2.281a2.28 2.28 0 0 0-2.28-2.28Zm-7.826 7.826a2.28 2.28 0 0 0 2.28 2.281v-2.28h-2.28Zm7.826 2.281a2.28 2.28 0 0 0 2.281-2.28h-2.28v2.28Zm2.774-2.99a2.401 2.401 0 0 0 0-4.128v4.128M6.454 7.777a2.401 2.401 0 0 0 0 4.127V7.777Zm7.61-3.483a2.401 2.401 0 0 0-4.127 0h4.127ZM9.937 15.387a2.4 2.4 0 0 0 4.127 0H9.937ZM3.84 18.512c0-.14.114-.25.247-.25.14 0 .243.11.243.25v2.052c0 .14-.104.253-.243.253a.251.251 0 0 1-.247-.253v-2.052Zm3.34 0c0-.14.114-.25.246-.25.14 0 .244.11.244.25v2.052c0 .14-.104.253-.244.253a.25.25 0 0 1-.246-.253v-2.052Zm-.856 1.547c.047-.083.1-.143.215-.143.115 0 .24.096.24.229a.327.327 0 0 1-.025.131c-.154.363-.537.57-.938.57-.609 0-1.027-.444-1.074-1.017a3.754 3.754 0 0 1 0-.569c.047-.572.465-1.02 1.074-1.02.4 0 .784.208.938.57a.33.33 0 0 1 .025.132c0 .132-.125.229-.24.229-.114 0-.172-.072-.215-.144a.562.562 0 0 0-.508-.314c-.347 0-.562.257-.587.608-.01.15-.01.308 0 .459.025.354.24.593.587.593a.562.562 0 0 0 .508-.314Zm5.358.476c-.397 0-.703-.296-.742-.718a3.23 3.23 0 0 1 0-.515c.04-.421.345-.715.742-.715.406 0 .714.294.75.715.018.18.018.333 0 .514-.036.423-.344.719-.75.719Zm1.073-1.246a1.071 1.071 0 0 0-1.073-1.01c-.57 0-1.017.424-1.062 1.01a3.48 3.48 0 0 0 0 .544c.04.585.488 1.01 1.062 1.01a1.07 1.07 0 0 0 1.073-1.01 3.338 3.338 0 0 0 0-.544Zm7.345-1.003a.17.17 0 0 0-.053-.008c-.07 0-.13.043-.154.11l-.771 2.117a.03.03 0 0 1-.03.022c-.016 0-.024-.009-.03-.023l-.772-2.122a.157.157 0 0 0-.207-.093.162.162 0 0 0-.089.086.164.164 0 0 0-.004.124l.771 2.078c.071.18.179.266.33.266.152 0 .262-.09.328-.266l.775-2.077c.028-.086-.014-.183-.094-.214Zm-5.07-.006a.164.164 0 0 0-.159.163v1.331c0 .456-.284.762-.707.762s-.706-.306-.706-.762v-1.33a.162.162 0 0 0-.16-.165.164.164 0 0 0-.16.164v1.335c0 .619.432 1.067 1.027 1.067.594 0 1.026-.448 1.026-1.067v-1.335a.162.162 0 0 0-.16-.164Zm-4.673-.002h-1.56a.162.162 0 0 0-.164.16c0 .091.07.16.163.16h.623v2.055c0 .09.072.163.16.163.091 0 .16-.07.16-.163v-2.055h.618a.158.158 0 0 0 .163-.16.164.164 0 0 0-.163-.16Zm7.217 0h-1.561a.162.162 0 0 0-.163.16c0 .091.07.16.163.16h.622v2.055c0 .09.072.163.16.163.092 0 .16-.07.16-.163v-2.055h.62a.158.158 0 0 0 .163-.16.164.164 0 0 0-.164-.16Zm-1.867 2.091a.224.224 0 0 0 0 .448c.125 0 .22-.096.22-.224a.217.217 0 0 0-.22-.224Z" fill="#fff"></path></svg><p><span><span>ICI TOU.TV</span></span></p></div><p><span>(nouvelle fenêtre)</span></p><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></div></a></li><li><a aria-label="ICI RDI" href="https://ici.radio-canada.ca/rdi"><div><div><svg width="24" height="24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M6.96 18.512c0-.14.115-.25.247-.25.14 0 .243.11.243.25v2.052c0 .14-.104.253-.243.253a.251.251 0 0 1-.247-.253v-2.052Zm3.34 0c0-.14.114-.25.247-.25.14 0 .243.11.243.25v2.052c0 .14-.104.253-.243.253a.25.25 0 0 1-.247-.253v-2.052Zm-.856 1.547c.047-.083.1-.143.215-.143.115 0 .24.096.24.229a.325.325 0 0 1-.025.131c-.154.363-.537.57-.938.57-.608 0-1.027-.444-1.074-1.017a3.754 3.754 0 0 1 0-.569c.047-.572.466-1.02 1.074-1.02.4 0 .784.208.938.57a.314.314 0 0 1 .025.132c0 .132-.125.229-.24.229-.114 0-.172-.072-.215-.144a.562.562 0 0 0-.508-.314c-.347 0-.562.257-.587.608-.01.15-.01.308 0 .459.025.354.24.593.587.593a.562.562 0 0 0 .508-.314Zm3.964-.998c0 .314-.175.467-.535.467h-.63v-.941h.648c.333 0 .517.168.517.474Zm.352 1.487-.627-.773c.278-.052.598-.22.598-.714 0-.39-.254-.783-.822-.783h-.73c-.154 0-.256.102-.256.253v2.12c0 .087.074.164.16.164a.166.166 0 0 0 .159-.164v-.818h.42c.096 0 .136.042.19.11l.662.815a.151.151 0 0 0 .117.055c.04 0 .078-.015.11-.043a.167.167 0 0 0 .019-.222Zm2.966-2.27a.164.164 0 0 0-.16.164v2.209c0 .09.072.163.16.163.091 0 .16-.07.16-.163v-2.21a.158.158 0 0 0-.16-.163Zm-.886 1.466c-.032.508-.319.777-.83.777h-.547v-1.929h.547c.515 0 .802.27.83.78a3.49 3.49 0 0 1 0 .372Zm.317-.384c-.04-.68-.458-1.072-1.147-1.072h-.604c-.159 0-.26.1-.26.255v2.027c0 .15.106.255.26.255h.604c.678 0 1.107-.401 1.147-1.072.007-.12.007-.263 0-.393ZM12 12.242a2.402 2.402 0 1 1 0-4.803 2.402 2.402 0 0 1 0 4.803ZM6.826 9.84a2.402 2.402 0 0 0 2.401 2.402V7.44a2.402 2.402 0 0 0-2.401 2.4Zm7.947-2.401v4.803a2.402 2.402 0 0 0 0-4.803ZM12 15.015a2.402 2.402 0 0 0 2.402-2.402H9.599A2.402 2.402 0 0 0 12 15.015ZM9.6 7.067h4.803a2.402 2.402 0 0 0-4.803 0Zm-2.652 0h2.28v-2.28a2.28 2.28 0 0 0-2.28 2.28Zm7.826-2.28v2.28h2.281a2.28 2.28 0 0 0-2.28-2.28Zm-7.826 7.826a2.28 2.28 0 0 0 2.28 2.281v-2.28h-2.28Zm7.826 2.281a2.28 2.28 0 0 0 2.281-2.28h-2.28v2.28Zm2.774-2.99a2.401 2.401 0 0 0 0-4.128v4.128M6.454 7.777a2.401 2.401 0 0 0 0 4.127V7.777Zm7.61-3.483a2.401 2.401 0 0 0-4.127 0h4.127ZM9.937 15.387a2.4 2.4 0 0 0 4.127 0H9.937Z" fill="#fff"></path></svg><p><span><span>ICI RDI</span></span></p></div></div></a></li><li><a aria-label="ICI TÉLÉ" href="https://ici.radio-canada.ca/tele"><div><div><svg width="24" height="24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.52 19.049c0-.14.114-.25.246-.25.14 0 .244.11.244.25V21.1c0 .14-.104.254-.244.254a.251.251 0 0 1-.246-.254v-2.05Zm3.34 0c0-.14.114-.25.246-.25.14 0 .244.11.244.25V21.1c0 .14-.104.254-.244.254a.25.25 0 0 1-.247-.254v-2.05Zm-.857 1.546c.047-.082.1-.143.215-.143.114 0 .24.097.24.23a.325.325 0 0 1-.025.131c-.154.362-.537.57-.938.57-.609 0-1.028-.444-1.074-1.017a3.754 3.754 0 0 1 0-.57c.046-.572.465-1.02 1.074-1.02.4 0 .784.209.938.57.021.057.025.09.025.132 0 .132-.126.23-.24.23-.114 0-.172-.072-.215-.144a.562.562 0 0 0-.508-.315c-.347 0-.562.258-.587.609-.011.15-.011.308 0 .458.025.354.24.594.587.594a.562.562 0 0 0 .508-.315Zm4.829-2.195c0 .087.075.16.163.16h.606c.09 0 .164-.072.164-.16 0-.091-.07-.16-.164-.16h-.606a.158.158 0 0 0-.163.16Zm.483.728c.22 0 .404.073.532.21.13.142.19.34.172.573-.004.037-.014.046-.05.046h-1.39c-.005-.278.064-.492.203-.634.125-.13.305-.195.533-.195Zm.005-.31c-.597 0-1.01.387-1.052.989-.01.143-.013.335-.003.513.036.664.44 1.06 1.08 1.06.3 0 .594-.06.752-.156.075-.046.091-.105.091-.147 0-.073-.056-.15-.16-.15a.247.247 0 0 0-.084.015 1.79 1.79 0 0 1-.603.127c-.469 0-.76-.295-.76-.77l-.002-.03h1.461c.193 0 .299-.098.299-.275v-.158c0-.61-.41-1.019-1.019-1.019Zm3.675-.418c0 .087.075.16.164.16h.605c.09 0 .164-.072.164-.16 0-.091-.07-.16-.164-.16h-.605a.158.158 0 0 0-.164.16Zm.482.73a.7.7 0 0 1 .532.21c.13.142.19.34.172.573-.004.037-.014.046-.05.046h-1.39c-.005-.278.064-.492.203-.634.125-.13.305-.195.533-.195Zm.005-.311c-.596 0-1.01.388-1.052.99-.01.143-.013.334-.003.512.036.665.44 1.061 1.081 1.061.299 0 .593-.061.751-.156.076-.046.092-.106.092-.148a.153.153 0 0 0-.161-.15.248.248 0 0 0-.084.015 1.79 1.79 0 0 1-.602.128c-.47 0-.761-.295-.761-.77l-.002-.03h1.462c.192 0 .298-.098.298-.275v-.158c0-.61-.41-1.02-1.019-1.02Zm-1.323 2.214h-1.131v-2.052a.158.158 0 0 0-.16-.164.164.164 0 0 0-.16.164v2.209c0 .09.072.163.16.163h1.29a.158.158 0 0 0 .163-.16.164.164 0 0 0-.162-.16Zm-4.124-2.216h-1.56a.162.162 0 0 0-.162.16c0 .09.07.16.163.16h.622v2.053c0 .09.071.163.16.163.09 0 .16-.07.16-.163v-2.053h.617a.158.158 0 0 0 .163-.16.164.164 0 0 0-.163-.16ZM12 12.242a2.402 2.402 0 1 1 0-4.803 2.402 2.402 0 0 1 0 4.803ZM6.826 9.84a2.402 2.402 0 0 0 2.401 2.402V7.44a2.402 2.402 0 0 0-2.401 2.4Zm7.947-2.401v4.803a2.402 2.402 0 0 0 0-4.803ZM12 15.015a2.402 2.402 0 0 0 2.402-2.402H9.599A2.402 2.402 0 0 0 12 15.015ZM9.6 7.067h4.803a2.402 2.402 0 0 0-4.803 0Zm-2.652 0h2.28v-2.28a2.28 2.28 0 0 0-2.28 2.28Zm7.826-2.28v2.28h2.281a2.28 2.28 0 0 0-2.28-2.28Zm-7.826 7.826a2.28 2.28 0 0 0 2.28 2.281v-2.28h-2.28Zm7.826 2.281a2.28 2.28 0 0 0 2.281-2.28h-2.28v2.28Zm2.774-2.99a2.401 2.401 0 0 0 0-4.128v4.128M6.454 7.777a2.401 2.401 0 0 0 0 4.127V7.777Zm7.61-3.483a2.401 2.401 0 0 0-4.127 0h4.127ZM9.937 15.387a2.4 2.4 0 0 0 4.127 0H9.937Z" fill="#fff"></path></svg><p><span><span>ICI TÉLÉ</span></span></p></div></div></a></li><li><a aria-label="Mordu (nouvelle fenêtre)" title="Mordu (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.radio-canada.ca/mordu" target="_blank"><div><div><svg width="24" height="24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path d="M5.04 9.746v-4.85c0-.185.143-.33.327-.33h2.699c.164 0 .307.083.307.35l.081 1.008c.573-.946 1.493-1.604 2.801-1.604 1.227 0 2.209.596 2.781 1.686.593-.987 1.595-1.686 3.067-1.686 2.188 0 3.537 1.542 3.537 4.173v5.818a.324.324 0 0 1-.327.33h-2.78a.324.324 0 0 1-.328-.33V9.316c0-1.213-.409-1.83-1.329-1.83-.879 0-1.329.617-1.329 1.83v2.59a.324.324 0 0 1-.327.328h-2.74c-.225 0-.368-.144-.368-.329v-2.59c0-1.212-.388-1.83-1.308-1.83-.859 0-1.33.618-1.33 1.83v.43a.324.324 0 0 1-.326.33h-2.78a.324.324 0 0 1-.328-.33Z" fill="#FCD98E"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.909 13.328a1.244 1.244 0 0 0-2.137 0h2.137Zm-1.069.192c.687 0 1.244.557 1.244 1.244H5.597c0-.687.557-1.244 1.243-1.244Zm1.244 2.68a1.244 1.244 0 1 0-2.487 0 1.244 1.244 0 0 0 2.487 0Zm-2.68 2.617v-1.18h-1.18c0 .651.528 1.18 1.18 1.18Zm2.68-1.18a1.244 1.244 0 0 1-2.487 0h2.487Zm-.175 1.435a1.241 1.241 0 0 1-2.137 0h2.137Zm1.548-1.436a1.18 1.18 0 0 1-1.18 1.181v-1.18h1.18Zm-4.053-2.68v2.488a1.244 1.244 0 0 1 0-2.488ZM9.52 16.2c0-.687-.557-1.244-1.244-1.244v2.488c.687 0 1.244-.557 1.244-1.244Zm.193-1.069a1.242 1.242 0 0 1 0 2.138V15.13ZM3.968 17.27v-2.14a1.244 1.244 0 0 0 0 2.138Zm1.436-2.505v-1.181a1.18 1.18 0 0 0-1.18 1.181h1.18Zm2.872-1.181a1.18 1.18 0 0 1 1.181 1.181h-1.18v-1.181Z" fill="#FFFFFE"></path></svg><p><span><span>Mordu</span></span></p></div><p><span>(nouvelle fenêtre)</span></p><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></div></a></li></ul></div><div></div></div></div></div></div></div></div></div><div metrik-nav="info-menu-principal"></div><div metrik-nav="info-menu-principal"><div><ol><li><a href="https://ici.radio-canada.ca/info"><span>À la une</span></a></li><li><a href="https://ici.radio-canada.ca/info/en-continu"><span>En continu</span></a></li><li><a href="https://ici.radio-canada.ca/info/en-bref"><span>En bref</span></a></li><li><a href="https://ici.radio-canada.ca/info/videos"><span>Vidéos</span></a></li><li><a href="https://ici.radio-canada.ca/info/mon-fil"><svg width="20" height="18" viewbox="0 0 20 18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M9.66634 3.90002C7.41634 4.39754 7.08301 4.72921 6.58301 6.96802C6.08301 4.72921 5.74967 4.39754 3.49967 3.90002C5.74967 3.40251 6.08301 3.07084 6.58301 0.832031C7.08301 3.07084 7.41634 3.40251 9.66634 3.90002ZM13.1663 3.15376C12.2497 7.54845 11.4997 8.2118 7.16634 9.12391C11.4997 10.036 12.2497 10.7823 13.1663 15.0941C14.083 10.7823 14.833 10.036 19.1663 9.12391C14.833 8.29472 14.083 7.54845 13.1663 3.15376ZM4.99967 9.20682C4.41634 12.1919 3.83301 12.6894 0.833008 13.3528C3.83301 14.0161 4.33301 14.5136 4.99967 17.4987C5.66634 14.5136 6.16634 14.0161 9.16634 13.3528C6.08301 12.6894 5.58301 12.1919 4.99967 9.20682Z"></path></svg><span>Mon fil</span></a></li></ol></div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/jeux-paralympiques" title="Aller à l’accueil du site des Jeux paralympiques de Radio-Canada"><div><img aria-hidden="true" alt="" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_160/v1/ici-info/jeux-olympiques/perso/agitos-para-logo.png"></div><p>Jeux paralympiques</p><span>Site des Jeux paralympiques de Radio-Canada. Aller à l’accueil</span></a></div></div></div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/jeux-paralympiques" title="Aller à l’accueil du site des Jeux paralympiques de Radio-Canada"><div><img aria-hidden="true" alt="" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_160/v1/ici-info/jeux-olympiques/perso/agitos-para-logo.png"></div><p>Jeux paralympiques</p><span>Site des Jeux paralympiques de Radio-Canada. Aller à l’accueil</span></a></div></div><div><div><div aria-labelledby="panel-direct"><div><div><div><div metrik-nav="info-menu-principal-endirect"><p>En direct sur Radio-Canada</p><ol><li aria-hidden="true"><div></div></li><li aria-hidden="true"><div></div></li></ol></div></div><li><a aria-label="Les Jeux paralympiques sur ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.tou.tv/section/paralympiques?utm_source=info-web&amp;utm_campaign=mn-paramilan-&amp;utm_medium=interne&amp;utm_term=tou.tv&amp;utm_content=direct-info-url" target="_blank" title="Les Jeux paralympiques sur ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)"><svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" space="preserve"><path d="M4.8,59.7c4.6,0,8.4-3.8,8.4-8.4s-3.8-8.4-8.4-8.4s-8.4,3.8-8.4,8.4S0.1,59.7,4.8,59.7z"></path><path d="M-13.3,51.3c0,4.6,3.8,8.4,8.4,8.4V42.9C-9.6,42.9-13.3,46.6-13.3,51.3z"></path><path d="M14.5,42.9L14.5,42.9v16.8l0,0c4.6,0,8.4-3.8,8.4-8.4S19.1,42.9,14.5,42.9z"></path><path d="M4.8,69.4c4.6,0,8.4-3.8,8.4-8.4H-3.6C-3.6,65.6,0.1,69.4,4.8,69.4z"></path><path d="M-3.6,41.6L-3.6,41.6h16.8l0,0c0-4.6-3.8-8.4-8.4-8.4S-3.6,36.9-3.6,41.6z"></path><path d="M-12.9,41.6h8v-8C-9.3,33.6-12.9,37.2-12.9,41.6z"></path><path d="M14.5,33.6L14.5,33.6v8h8C22.4,37.2,18.9,33.6,14.5,33.6z"></path><path d="M-12.9,61h8v8C-9.3,68.9-12.9,65.4-12.9,61z"></path><path d="M14.5,68.9L14.5,68.9v-8h8C22.4,65.4,18.9,68.9,14.5,68.9z"></path><path d="M24.2,58.5V44.1c2.5,1.5,4.1,4.1,4.1,7.2C28.3,54.3,26.6,57,24.2,58.5z"></path><path d="M-14.6,44.1v14.4c-2.5-1.5-4.1-4.1-4.1-7.2C-18.7,48.2-17.1,45.5-14.6,44.1z"></path><path d="M12,31.9H-2.5c1.5-2.5,4.1-4.1,7.2-4.1S10.5,29.4,12,31.9z"></path><path d="M-2.5,70.7H12c-1.5,2.5-4.1,4.1-7.2,4.1C1.7,74.8-1,73.1-2.5,70.7z"></path><path d="M105,29.3c-0.3-0.1-0.6-0.1-0.9-0.1c-1.2,0-2.2,0.7-2.6,1.9L88.1,67.6c0,0.1-0.2,0.4-0.5,0.4
        c-0.3,0-0.4-0.2-0.5-0.4L73.8,30.9c-0.4-1.1-1.4-1.8-2.6-1.8c-0.3,0-0.7,0.1-1,0.2c-0.7,0.3-1.2,0.8-1.5,1.5
        c-0.3,0.7-0.3,1.5-0.1,2.1l13.3,35.9c1.2,3.1,3.1,4.6,5.7,4.6c2.6,0,4.5-1.5,5.7-4.6l13.4-35.9C107.1,31.5,106.4,29.8,105,29.3"></path><path d="M62.2,29.4h-27c-1.5,0-2.8,1.2-2.8,2.8c0,1.6,1.2,2.8,2.8,2.8h10.8v35.7c0,1.6,1.2,2.8,2.8,2.8
        c1.6,0,2.8-1.2,2.8-2.8V34.9h10.7c1.6,0,2.8-1.2,2.8-2.8C65,30.6,63.7,29.4,62.2,29.4"></path></svg><span>Les Jeux paralympiques sur ICI TOU.TV <svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></span></a></li></div></div></div></div><div><div><div aria-labelledby="panel-profile"></div></div></div></div></div></div><div></div></div></div><div></div></div><div></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/the-pas-le-pas-manitoba-historique-nom-gala-dionne.jpg" media=" 1239px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/the-pas-le-pas-manitoba-historique-nom-gala-dionne.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Gala Dionne pointe à l&#039;écriture de The Pas sur un tableau." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/the-pas-le-pas-manitoba-historique-nom-gala-dionne.jpg"><p>1:45</p></div></div><div><div><div><p><span>Partager la vidéo</span></p><div></div></div></div><div><div><p>Le nom de la ville du nord du Manitoba, The Pas, est source d'un débat linguistique passionnant, surtout chez les francophones. Officiellement, la ville porte le nom de The Pas, mais un usage historique en français a popularisé l'appellation Le Pas. </p></div><div><div aria-hidden="true"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_600/v1/ici-info/1x1/election-montreal-rdi-radio-canada-radio-canada-election-2025-soiree-electorale-plateau-72198.jpg" media=" 0)"><img alt="La soirée électorale a été enregistrée dans l&#039;atrium de la Nouvelle Maison de Radio-Canada." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_600/v1/ici-info/1x1/election-montreal-rdi-radio-canada-radio-canada-election-2025-soiree-electorale-plateau-72198.jpg"></div><div><div><a tabindex="-1" href="https://ici.radio-canada.ca/info/listes/28-34803/nos-incontournables" title="Nos incontournables"><p>Nos incontournables. Toutes les 200 vidéos</p><p><span>Nos incontournables</span></p></a></div><p>200 vidéos</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div role="document"><div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Le nom de la ville du nord du Manitoba, The Pas, est source d'un débat linguistique passionnant, surtout chez les francophones. Officiellement, la ville porte le nom de The Pas, mais un usage historique en français a popularisé l'appellation...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/the-pas-ou-le-pas-un-debat-qui-raconte-l-histoire-du-manitoba-1306042.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:24 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/the-pas-le-pas-manitoba-historique-nom-gala-dionne.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Plus de 1,5 M$ de drogue et d’argent saisis et un Winnipégois arrêté après une enquête</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/plus-de-1-5-m-de-drogue-et-d-argent-saisis-et-un-winnipegois-arrete-apres-une-enquete-1306041.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>La Gendarmerie royale du Canada (GRC) au Manitoba a saisi plus de 1,5 million de dollars de drogues et d’argent lors de l’opération Deepwater, à la suite d'une enquête de trois mois. Un Winnipégois de 35 ans a été arrêté.</p><p>Durant une conférence de presse tenue lundi, les autorités ont décrit les saisies réalisées dans deux adresses résidentielles dans le quartier <span lang="en" title="Anglais">Amber Gates</span>, à Winnipeg.</p><p><span lang="fr" title="Français">Il s'agit de 9 kilogrammes de cocaïne, de 4 kilogrammes de marijuana illicite et de 28 grammes de crack</span>, a précisé le surintendant de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span>, Jeff Asmundson, responsable de l’équipe intégrée d’application de la loi au Manitoba.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-37450.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-37450.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Une table sur laquelle est exposée une saisie de drogue et d&#039;argent." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-37450.jpg"></div><div><p>La GRC a annoncé lundi la saisie, entre autres, de 9 kilogrammes de cocaïne, 4 kilogrammes de marijuana illicite et de 28 grammes de crack. Deux montres de marque figurent aussi parmi les objets saisis. </p><p>Photo : Radio-Canada / Rachid Nahli</p></div></div><p>Durant la perquisition, les enquêteurs ont également saisi 87 000 $, un compteur d’argent et une grande presse. </p><p>La <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> a notamment découvert 7000 faux comprimés antidouleurs, qui étaient en réalité un mélange de tranquillisants pour animaux et d'héroïne.</p><p><span lang="fr" title="Français">Une analyse en laboratoire des comprimés a permis de déterminer qu'il s'agissait en fait d'un mélange d'héroïne et de sédatif vétérinaire. Ce mélange crée une combinaison de drogues puissante et dangereuse qui augmente les risques pour les consommateurs</span>, a expliqué le surintendant Jeff Asmundson.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-75061.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-75061.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Des billets sur une table." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-75061.jpg"></div><div><p>Les enquêteurs de la GRC ont saisi 87 000 $ en liquide dans le cadre du projet Deepwater.
</p><p>Photo : Radio-Canada / Rachid Nahli</p></div></div><p><span lang="fr" title="Français">Ces drogues ont été distribuées, importées de l'extérieur du pays. Il est évident que la cocaïne provient de la Colombie</span>, ajoutent les autorités.</p><p>Nous craignons que les personnes dans la rue ne consomment ces drogues qui sont déguisées en médicaments légitimes ou en médicaments sur ordonnance. Nous craignons que quelqu'un ne fasse une surdose et ne meure.</p><p>La caporale Melanie Roussel, agente des relations avec les médias de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> au Manitoba, affirme de son côté : <span lang="fr" title="Français">Ce mélange [d'héroïne et de sédatif vétérinaire], c'est la première fois qu'on le voit ici au Manitoba. Les seules provinces où on l’a vu, c'était en Colombie-Britannique, puis au Québec.</span></p><h2>Un travail d'équipe</h2><p>Cette saisie a été permise grâce à une collaboration entre plusieurs services. <span lang="fr" title="Français">Il s'agit notamment de l'équipe de soutien tactique des services de police de Winnipeg, de la section des enquêtes générales de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> de <span lang="en" title="Anglais">Selkirk</span> et de l'unité mobile de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> chargée de la circulation routière</span>, indique le commissaire adjoint de la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> du Manitoba, Scott McMurchy.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-42617.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-42617.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Le surintendant de la GRC, Jeff Asmundson, responsable de l’équipe intégrée d’application de la loi au Manitoba." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater-42617.jpg"></div><div><p>Le surintendant de la GRC, Jeff Asmundson, responsable de l’équipe intégrée d’application de la loi au Manitoba.</p><p>Photo : Radio-Canada / Rachid Nahli</p></div></div><p><span lang="fr" title="Français">Notre groupe de travail sur les drogues s'est réuni il y a quelques semaines à peine et nous avons fait appel à des policiers de tous les coins du Manitoba pour coordonner les efforts sur le terrain</span>, précise pour sa part le ministre de la Justice du Manitoba, Matt Wiebe.</p><h2>Un homme arrêté</h2><p>L’enquête a permis l’arrestation d’un homme de 35 ans, originaire de Winnipeg. Il est accusé de possession en vue de faire le trafic et de possession de produits de la criminalité d’une valeur supérieure à 5000 $.</p><p>La comparution de l'homme placé en détention préventive aura lieu devant le tribunal le 26 mars à Winnipeg.</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La perquisition s’est déroulée dans le quartier Amber Gates.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/plus-de-1-5-m-de-drogue-et-d-argent-saisis-et-un-winnipegois-arrete-apres-une-enquete-1306041.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:23 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/winnipeg-grc-drogue-cocaine-deepwater.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Pistes cyclables permanentes sur le croissant Wellington : Bike Winnipeg est « déçu »</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/pistes-cyclables-permanentes-sur-le-croissant-wellington-bike-winnipeg-est-decu-1306040.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<p>À Winnipeg, le comité des travaux publics recommandera la construction d'infrastructures permanentes pour les cyclistes sur le croissant Wellington, et ce, en 2027. <span lang="fr" title="Français">Je suis vraiment déçu parce que j'espérais qu'il y aurait au moins une piste cyclable temporaire</span>, indique le bénévole de Bike Winnipeg, Charles Feaver.</p><p>Des infrastructures temporaires sont nécessaires dès que possible sur la <span lang="fr" title="Français">route très dangereuse</span> plutôt que dans plus d’un an, affirme le cycliste.</p>
<span><span>« </span>Il faut aussi que les gens s’adaptent à utiliser d’autres systèmes que leurs véhicules<span> »</span></span>
<p>D’autres mesures supplémentaires peuvent être mises en place pour améliorer la sécurité. <span lang="fr" title="Français">Chaque fois qu’on réduit un peu la vitesse, on diminue la possibilité de tuer quelqu’un</span>, rappelle le résident de la région en question.</p>
]]></content:encoded>
                                <description>À Winnipeg, le comité des travaux publics recommandera la construction d'infrastructures permanentes pour les cyclistes sur le croissant Wellington, et ce, en 2027. Je suis vraiment déçu parce que j'espérais qu'il y aurait au moins une piste cyclable temporaire, indique...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/pistes-cyclables-permanentes-sur-le-croissant-wellington-bike-winnipeg-est-decu-1306040.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:21 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/audio/generateur-images/16x9/lactuel-wellington-generateur.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Fermeture d’une école d’anglais : de nouveaux arrivants dénoncent un « problème »</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/fermeture-d-une-ecole-d-anglais-de-nouveaux-arrivants-denoncent-un-probleme-1306039.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Après plus de 20 ans d'existence, l’école de langue anglaise et de culture canadienne Enhanced English Skills for Employment (EESE) ferme ses portes faute de financement. Pour ses étudiants, la perte de l'établissement créera des difficultés d'intégration chez les nouveaux arrivants à Winnipeg.</p><p>La fermeture de l'Amélioration des compétences en anglais pour l'emploi﻿, en français, crée un stress chez certains de ses 800 ﻿étudiants. L'établissement scolaire, qui est fréquenté notamment par des francophones, est décrit comme essentiel à l’intégration des nouveaux arrivants.</p><p>Jémimah Mbau, une francophone originaire de la République démocratique du Congo, dit avoir eu des soucis avec son anglais lorsqu’elle est arrivée au Manitoba il y a un peu plus d’un an.  Elle décrit notamment que ses communications avec l’école de sa fille étaient difficiles au début. </p><p><span lang="fr" title="Français">Lorsque tu ne sais pas bien communiquer, ça devient difficile lorsque tu as des idées et ne pas savoir les étaler convenablement</span>, affirme-t-elle.</p><p>Mais, après six mois dans le programme, la comptable de profession dit pouvoir <span lang="fr" title="Français">parler courageusement en anglais sans pour autant stresser, comme c'était [le cas] avant.</span></p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/jemimah-mbau-etudiante-eese.png" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/jemimah-mbau-etudiante-eese.png" media=" 1024px)"><img alt="Jémimah Mbau." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/jemimah-mbau-etudiante-eese.png"></div><div><p>Jémimah Mbau affirme que le programme a été « crucial » à son intégration au Manitoba. </p><p>Photo : Radio-Canada / Graham Sceviour-Fraehlich</p></div></div><p>Le cours est offert à ceux entre les niveaux d’anglais cinq et huit. Ils mettent l'accent sur l’expression orale et écrite, ainsi que la compréhension et les capacités de présentation, afin de pouvoir pratiquer un métier dans un environnement majoritairement anglophone.</p><p>Les étudiants sont encouragés à effectuer le travail d’apprentissage en équipe, ce qui mène à un sens de communauté pour certains participants, dont Rétyce Amoussou, arrivé du Bénin il y a neuf mois.</p><p><span lang="fr" title="Français">Il y a une ambiance familiale et, chaque matin, on se retrouve. Nous sommes ensemble et nous étudions ensemble</span>, a affirmé l'ingénieur civil de formation. <span lang="fr" title="Français">C'est comme une famille pour moi.</span></p><p>La fermeture du centre provoque des craintes pour des étudiants, tels qu’Oleksii Nahornyi, un immigrant ukrainien qui travaille dans une usine de plastiques.</p><p>Il a confié, lundi, qu’il a du mal à trouver des cours d’anglais auxquels il est admissible, comme il n’a pas sa résidence permanente.</p><p><span lang="fr" title="Français">C’est un problème</span>, estime-t-il. Il ajoute qu’il aura probablement à améliorer son anglais en lisant des livres à la bibliothèque, en regardant la télévision et en parlant avec d’autres personnes.</p><h2>Une décision incomprise</h2><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/louise-giesbrecht-directrice-generale-eese.png" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/louise-giesbrecht-directrice-generale-eese.png" media=" 1024px)"><img alt="Louise Giesbrecht" loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/louise-giesbrecht-directrice-generale-eese.png"></div><div><p>Louise Giesbrecht, directrice générale du programme, se dit déçue de la fermeture du programme, mais préfère célébrer les réussites de ses étudiants des derniers mois. 
</p><p>Photo : Radio-Canada</p></div></div><p>La directrice générale du programme, Louise Giesbrecht, dénonce le fait que les étudiants actuels n’auront plus ce service d’aide à l’intégration qui leur permet de contribuer à l’économie.</p><p><span lang="fr" title="Français">Nous les avons invités en raison de leurs compétences. Nous les avons donc invités à se joindre à nous, mais nous n'avons rien à leur offrir. Et c'est cela qui nous manque</span>, affirme-t-elle.</p><p>Après que le gouvernement fédéral a arrêté son financement du programme en 2024, la province a pris le relais, augmentant son propre investissement dans le programme.</p><p>Selon Mme Giesbrecht, le fait de dépendre du système de demandes de subventions annuelles causait trop d'instabilité.</p><p>On ne peut pas diriger une entreprise sans savoir, à la fin de l'exercice financier, si l'on pourra rester ouvert.</p><p>Dans une déclaration écrite, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada dit accorder <span lang="fr" title="Français">la priorité au financement de la formation linguistique de niveau 1, qui permet d'acquérir les compétences linguistiques de base nécessaires à l'intégration des nouveaux arrivants dans leur communauté et sur le marché du travail.</span></p><p>La ministre du Travail et de l'Immigration du Manitoba, Malaya Marcelino, a pour sa part qualifié le programme de <span lang="fr" title="Français">très très bon</span>, affirmant que sa fermeture est une perte pour les nouveaux arrivants.</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Une école de langue anglaise fermera ses portes à la fin du mois en raison d’un manque de financement.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/fermeture-d-une-ecole-d-anglais-de-nouveaux-arrivants-denoncent-un-probleme-1306039.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:19 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/etudiants-eese-cmu.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>QG de la police de Winnipeg : Caspian aurait reçu près de 50 M$ de plus que prévu</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/qg-de-la-police-de-winnipeg-caspian-aurait-recu-pres-de-50-m-de-plus-que-prevu-1306038.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><p><span role="tooltip" id="text-to-speech-tooltip"><p>La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.</p></span><span aria-hidden="true"><span tabindex="0"></span></span></p></div><div><div><div><p>L’enquête publique sur le quartier général de la police a entendu, ce lundi, le témoignage de Victor Neufeld, un enquêteur spécialisé dans les fraudes. Ce dernier révèle que Caspian Construction aurait perçu entre 40 et 50 millions de dollars, soit une somme plus élevée que le montant réel facturé.</p><p>Lors de l’audience, l’expert-comptable Victor Neufeld a relevé ce qu'il juge être des irrégularités de la part de l’entreprise de construction. L'expert estime que les dirigeants auraient entre autres gonflé certaines factures liées au projet et facturé à la Ville certains travaux non approuvés au préalable, réalisés par des sous-traitants.</p><p>Selon Victor Neufeld, Caspian a facturé 24,4 millions de dollars à la Ville sur la base de factures que l'entreprise a attribuées au sous-traitant Fabca.</p><p>L'expert a notamment précisé qu'il avait seulement des preuves de travail d'un montant de 5,4 millions de dollars, ce qui signifie que les demandes de remboursement, qui s'élevaient à 19 millions de dollars, dépassaient le montant des travaux réellement effectués par Caspian.</p><p>L'homme ajoute être parvenu à ces conclusions après avoir examiné minutieusement des <span lang="fr" title="Français">preuves irréfutables</span> sur un total de 4150 heures étalées sur 6 ans.</p><p><span lang="fr" title="Français">C'est réel. Ce ne sont pas que des chiffres</span>, a-t-il assuré lors de l'enquête.</p><h2>Caspian Construction se défend</h2><p>De son côté, l’avocat de Caspian, George Orle, a remis en cause la crédibilité de Victor Neufeld compte tenu de ses travaux antérieurs pour la Ville. Selon lui, l’expert-comptable avait un parti pris et affirme que son client n’a pas bénéficié du temps nécessaire pour examiner le rapport de l’expert.</p><p><span lang="fr" title="Français">Je soutiens qu'il est préjudiciable à mon client de devoir faire face à un rapport de cette ampleur sans avoir la possibilité de déterminer si les fondements sur lesquels il repose sont corrects</span>, a-t-il déclaré à la commission d'enquête.</p><p>Le commissaire chargé de l’enquête, Garth Smorang, a quant à lui rejeté la demande de l’avocat de Caspian, affirmant que ce dernier avait été engagé pour son expertise.</p><p>Au cours des 12 dernières années, le quartier général de la police a fait l'objet de deux audits commandés par la Ville, d'une enquête de cinq ans menée par la Gendarmerie royale du Canada et de deux poursuites civiles intentées par la Ville de Winnipeg.</p><p>L'une de ces poursuites judiciaires s'est soldée par deux décisions de justice. En 2022, un juge avait statué que l'ancien directeur administratif de Winnipeg, Phil Sheegl, avait accepté un pot-de-vin de 327 000 $ de la part du directeur de Caspian, Armik Babkhanians.</p><p>Armik Babakhanians et d'autres parties ont fait face à une autre poursuite pour un montant pouvant atteindre 28 millions $.</p><p>Victor Neufeld est appelé à témoigner devant la commission d’enquête jusqu’à jeudi. La deuxième phase de l’enquête devrait s’achever le 26 mars prochain.</p></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>L’enquête sur le QG de la police a introduit le témoignage d'un enquêteur spécialisé dans les fraudes.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/qg-de-la-police-de-winnipeg-caspian-aurait-recu-pres-de-50-m-de-plus-que-prevu-1306038.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:18 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/police-winnipeg-qg-travaux-renovations.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Le Manitoba impose aux employeurs de fournir des produits menstruels à leur personnel</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/le-manitoba-impose-aux-employeurs-de-fournir-des-produits-menstruels-a-leur-personnel-1306037.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><p><span role="tooltip" id="text-to-speech-tooltip"><p>La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.</p></span><span aria-hidden="true"><span tabindex="0"></span></span></p></div><div><div><div><p>Le Manitoba devient la première province canadienne à exiger aux employeurs qu'ils fournissent des protections menstruelles gratuites à leurs employés sur leur lieu de travail. La ministre du Travail et de l’Immigration, Malaya Marcelino, défend cette mesure, qui, selon elle, assurera la « dignité » et « l’équité » des personnes menstruées. </p><p>Dans un communiqué, la province précise que cette annonce fait suite aux recommandations de l’examen quinquennal de la Loi sur la sécurité et l’hygiène du travail, réalisé par le Comité de révision de la sécurité et de l’hygiène du travail en janvier 2025.</p><p>Malaya Marcelino voit cette mesure comme une victoire. <span lang="fr" title="Français">Personne ne devrait avoir d'inquiétude quant à l’accès à des produits menstruels de base à son travail. Les règles font partie de la vie ordinaire, et les lieux de travail doivent refléter cette réalité en répondant à ce besoin fondamental du personnel</span>, soutient-elle.</p><p>Pour sa part, la directrice générale de la Fédération du travail du Manitoba, Anna Rothney, parle d’une avancée très importante pour l’égalité des genres, mais également pour l’abordabilité de la vie.</p><p>Traiter les produits menstruels comme des produits de première nécessité crée des milieux de travail plus sains et inclusifs, tout en déstigmatisant les règles. Cette mesure rendra le coût de la vie plus abordable pour de nombreux travailleurs et travailleuses qui peinent à boucler leurs fins de mois.</p><p>Pour certains organismes de défense des droits, cette mesure représente un gain majeur pour la santé publique. Victoria Boucher, facilitatrice d’éducation pour l’organisation <span lang="en" title="Anglais">The Period Purse</span>, se réjouit aussi de cette nouvelle.</p><p><span lang="fr" title="Français">C'est une question de dignité, car personne ne devrait manquer ces occasions, que ce soit d’aller à l'école, au travail ou faire des activités, simplement parce qu'elles n'ont pas les moyens d'acheter des produits menstruels</span>, explique-t-elle.</p><h2>Un fardeau économique?</h2><p>Cette nouvelle loi ne fait pas l’unanimité chez certains propriétaires de petites et moyennes entreprises.</p><p>Selon les estimations fédérales, le coût annuel des produits hygiéniques varie entre 10 $ et 25 $ par membre du personnel, tandis que le coût d’achat des distributrices et des contenants à déchets peut varier de 20 $ à 300 $.</p><p>Tyler Sloboglian, analyste principal des politiques à la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, estime que cela ne sera pas sans conséquences financières pour certaines entreprises.</p><p><span lang="fr" title="Français">300 $ est une somme considérable pour les petites entreprises, même si cela semble peu. Chaque exigence a des répercussions, même si le coût semble faible</span>, affirme-t-il. <span lang="fr" title="Français">Je pense donc que nous voulons nous assurer que le gouvernement comprenne ces réalités pour les petites entreprises et vise réellement à leur offrir une certaine flexibilité.</span></p><p>Depuis le 15 décembre 2023, tous les employeurs sous réglementation fédérale doivent fournir sans frais des protections hygiéniques à leurs employés. Cela concerne, entre autres, les banques, les aéroports et les gares ferroviaires. </p><p>Les entreprises manitobaines auront jusqu'au mois d'août pour se conformer à cette nouvelle mesure. </p></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Les entreprises manitobaines auront jusqu'au mois d'août 2026 pour se conformer à cette mesure.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/le-manitoba-impose-aux-employeurs-de-fournir-des-produits-menstruels-a-leur-personnel-1306037.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:09:16 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/tampons-serviettes-produits-menstruels.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Au Salon national de l’habitation : acheter des portes, des fenêtres… ou une œuvre d’art</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/au-salon-national-de-l-habitation-acheter-des-portes-des-fenetres-ou-une-oeuvre-d-art-1306020.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Depuis plus de 70 ans, le Salon national de l’habitation de Toronto est un lieu de rencontre entre particuliers et professionnels de la construction. Mais si la longévité bâtit une réputation, elle peut aussi contribuer à donner une image vieillissante. Afin d’apporter un nouveau souffle à ce rendez-vous annuel, les organisateurs ont invité une dizaine de galeries d’art locales à se joindre aux 500 exposants plus habituels.</p><p>Parmi celles-ci, on retrouve des noms connus du milieu artistique local, comme les galeries <span lang="en" title="Anglais">Liss</span> et Abbozzo. Dans la section où elles sont installées, elles côtoient des photographes individuels sélectionnés par <span lang="en" title="Anglais">Andrew Zimbel</span>. </p><p>L’été dernier, <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/tele/le-telejournal-18h/site/segments/reportage/428672/georges-zimbel-photographe-photo-mort-montreal">le fils de George S. Zimbel</a> a été approché par Sharon Donaldson, la directrice de l’événement. Celle-ci lui a demandé conseil pour améliorer l'exposition : <span lang="fr" title="Français">Pourquoi ne pas faire venir des artistes?</span> lui a répondu celui qui, <span lang="fr" title="Français">dans une autre vie</span>, travaillait comme organisateur d’événements. </p><p>À l’instar de la plupart des personnes rencontrées pour ce reportage, <span lang="en" title="Anglais">Andrew Zimbel</span> assure que l’art est une part essentielle de ce qui fait l’âme d’une maison. Son plus grand espoir? <span lang="fr" title="Français">Voir les gens sourire chaque matin en apercevant l’œuvre qu’ils ont accrochée dans leur intérieur.</span></p><p>Les différents exposants présentent principalement des photos, mais également quelques peintures. On aperçoit des représentations de Toronto, des images de la nature, mais aussi des pièces plus conceptuelles ou contemporaines. L’espace occupé par le petit groupe aussi singulier qu’hétéroclite est encore mineur comparé à ceux où sont installées les grandes enseignes, mais cette présence témoigne du désir de faire évoluer le salon.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/marilyne-monroe-george-zimbler.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/marilyne-monroe-george-zimbler.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Des photos de Marilyn Monroe accrochées au mur d&#039;un stand au Salon national de l&#039;habitation de Toronto." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/marilyne-monroe-george-zimbler.jpg"></div><div><p>Andrew Zimbler vend des œuvres de son père, le photographe Georges S. Zimbler.</p><p>Photo : Radio-Canada / Hadrien Volle</p></div></div><p>Comptez 4000 $ afin d’acquérir une photo originale de <span lang="en" title="Anglais">Marilyn Monroe</span> et quelques centaines pour une image de la place <span lang="en" title="Anglais">Nathan-Phillips</span> un soir de fête. Des thèmes célèbres ou du quotidien, mais dont l’expression est quasiment unique. </p><p><span lang="fr" title="Français">Je suis dans le métier depuis plus de trente ans</span>, explique <span lang="en" title="Anglais">Stephen Bulger</span>, président de la galerie du même nom, l’une des plus prestigieuses au pays dans le domaine. Il ajoute : <span lang="fr" title="Français">Quand les gens me demandent qui sont mes principaux concurrents, ils s’attendent à ce que je donne le nom d’une autre galerie, mais, en réalité, je joue face à HomeSense et IKEA</span>. En participant à ce salon, il espère toucher des acheteurs qui pourraient ne pas oser lui rendre visite dans sa galerie.</p><h2>« Plus de fun »</h2><p>Lorsqu’on s’éloigne de l’îlot artistique, on passe au milieu des concepteurs de fenêtres et de stores, on sent parfois l’odeur du cèdre qui se dégage d’un stand d'ameublement artisanal. Il est aussi fréquent qu’un vendeur de baignoires à remous harangue le visiteur afin d’attirer son attention sur de nouveaux produits. </p><p>C’est au milieu de ces allées hétéroclites, en face d’une échoppe tenue par des camelots spécialistes en casseroles antiadhésives, qu’on retrouve Tiffany Pratt. Elle est la première à occuper la fonction de directrice créative dans l’histoire du salon. Joyeuse et volubile, on l’interrompt au milieu d’une série de consultations colorées qu’elle propose aux passants.</p><p>« Je veux qu’on ait plus de <em>fun</em> ici, ce salon est trop sérieux », dit-elle dans un grand sourire, pensant que <span lang="fr" title="Français">oui, on a besoin de portes et de fenêtres, mais on a aussi besoin d’art!</span> Son souhait serait que les visiteurs aient davantage la liberté <span lang="fr" title="Français">d’exprimer qui ils sont vraiment dans leur intérieur!</span></p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/tiffany-pratt-2026.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/tiffany-pratt-2026.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Portrait de Tiffany Pratt." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/tiffany-pratt-2026.jpg"></div><div><p>Tiffany Pratt a été recrutée comme directrice créative du Salon national de l'habitation de Toronto</p><p>Photo : Avec l'autorisation du Salon national de l'habitation de Toronto</p></div></div><p>Un discours qui fait son chemin et touche déjà quelques grands acteurs du secteur. Dans un coin du salon, on peut visiter une maison-témoin de l’entreprise québécoise Bonneville. À l’intérieur, tout est pensé pour donner l’impression aux hôtes de se sentir chez eux. Quand on pénètre dans cet espace, on pourrait imaginer que les murs seront décorés d'œuvres d’art produites en série. Pourtant, les quelques peintures accrochées sont bien des pièces originales.</p><p>Sandra Poirier est designer principale pour Bonneville. Elle explique ce choix par le désir que ses clients ont <span lang="fr" title="Français">d’avoir des détails uniques</span> dans ces maisons sélectionnées en catalogue. Pour cette édition, la compagnie a fait appel à des artistes de Montréal et les visiteurs de l’événement peuvent même s’inscrire à un concours afin de gagner la grande œuvre exposée dans le salon-témoin.</p><p>Heureux hasard ou témoignage de l’air du temps? Pour le Salon national de l’habitation de Toronto, l’avenir est une toile blanche sur laquelle tout reste à peindre.</p><p>Le Salon national de l’habitation de Toronto se déroule jusqu’au 15 mars au Centre Enercare (Toronto). </p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Les organisateurs ont invité une dizaine de galeries d’art locales à se joindre aux exposants.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/au-salon-national-de-l-habitation-acheter-des-portes-des-fenetres-ou-une-oeuvre-d-art-1306020.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:07:49 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/salon-national-habitation-toronto-2026-galerie-liss.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>L’extension pour la Coupe du monde au stade BMO Field déçoit les amateurs de soccer</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/l-extension-pour-la-coupe-du-monde-au-stade-bmo-field-decoit-les-amateurs-de-soccer-1306019.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<p>Les travaux d'agrandissement du BMO Field sont en cours pour être prêts pour la Coupe du Monde cet été. Le stade, qui a habituellement une capacité de 28 180 places, est en cours de rénovation pour ajouter 17 000 sièges temporaires. Le tout pour une facture de 146 millions de dollars. Mais le résultat ne convainc pas tout le monde.</p><p>Mais les premières images font pleurer certains amateurs de soccer et pas pour les bonnes raisons. Pour certains, comme Olivier De Bregeas, leader du PSG Fan Club de Toronto et un bénévole pour la Coupe du Monde cette année, les agrandissements font peine à voir. Selon lui, les images des rénovations sont <span lang="fr" title="Français">choquantes</span>.</p>
<p>Une préoccupation majeure est le fait qu’il semble que les sièges situés dans la partie supérieure de l’extension pourraient être bloqués par le toit du BMO Field. </p>
<span><span>« </span>plus on monte, moins on voit. Je ne sais pas quoi en penser, mais c’est sûr que je n’aimerai pas être là-haut pour voir un match de Coupe du Monde . <span> »</span></span>
<p>Tout comme lors de l’inauguration du stade Rogers l’été dernier, les nouveaux sièges du BMO Field sont soutenus par un immense réseau d’échafaudages. Pour des amateurs du sport, comme M. De Bregeas, la sécurité de l’échafaudage soulève de sérieuses questions, surtout lorsqu’il sera bondé de milliers d’admirateurs enthousiastes.</p>
<p>Malgré les inquiétudes concernant le stade, M. De Bregeas est sûr qu’il y a encore beaucoup d’enthousiasme à l’approche de l’événement. Il a l’espoir que <span lang="fr" title="Français">dans une ville de hockey, de basketball, il y aura une place pour le soccer</span> une fois que l’événement commencera.</p>
]]></content:encoded>
                                <description>Les travaux d'agrandissement du BMO Field sont en cours pour être prêts pour la Coupe du Monde cet été. Le stade, qui a habituellement une capacité de 28 180 places, est en cours de rénovation pour ajouter 17 000 sièges temporaires. Le tout...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/l-extension-pour-la-coupe-du-monde-au-stade-bmo-field-decoit-les-amateurs-de-soccer-1306019.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:07:44 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/ici-info/sports/16x9/bmo-field-soccer-coup-monde-fifa-2026.JPG"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Procès de Frank Stronach : la Couronne abandonne d’autres accusations</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/proces-de-frank-stronach-la-couronne-abandonne-d-autres-accusations-1306018.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><p><div><p>Écouter l’article | 2 minutes</p></div></p><p><span role="tooltip" id="text-to-speech-tooltip"><p>La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.</p></span><span aria-hidden="true"><span tabindex="0"></span></span></p></div><div><div><div><p>Au procès de Frank Stronach pour agression sexuelle à Toronto, la Couronne annonce qu'elle ne cherchera à obtenir un verdict de culpabilité que pour 7 des 12 chefs d'accusation initialement portés contre le milliardaire.</p><p>La procureure de la Couronne Jelena Vlacic a déclaré qu'après examen de la preuve, l'accusation admet ne pas pouvoir établir la culpabilité hors de tout doute raisonnable pour deux chefs d'accusation d'agression sexuelle concernant deux plaignantes.</p><p>La semaine dernière, la <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2235621/stronach-frank-agressions-sexuelles-proces">Couronne avait déjà annoncé qu'elle abandonnerait une accusation de tentative de viol</a> pour la même raison.</p><p>Par ailleurs, la Couronne avait précédemment retiré une accusation de séquestration et avait demandé le retrait d'une accusation d'agression sexuelle concernant la sixième des sept plaignantes à avoir témoigné.</p><p>La juge Anne Molloy, de la Cour supérieure de l'Ontario, a laissé entendre la semaine dernière que M. Stronach serait acquitté de l'accusation de tentative de viol et des accusations concernant la sixième plaignante. </p><p>L'avocate de la défense, Leora Shemesh, demande à la juge de prononcer un verdict de non-culpabilité pour les cinq chefs d'accusation.</p><h2>Frank Stronach a plaidé non coupable</h2><p>M. Stronach, âgé de 93 ans, a initialement plaidé non coupable aux 12 chefs d'accusation liés à des allégations remontant jusqu'aux années 1970.</p><p>La procureure a terminé la présentation de ses preuves la semaine dernière après avoir appelé comme témoins les sept plaignantes et un ami de la dernière plaignante.</p><p>La défense entame sa plaidoirie lundi.</p><p>Le procès a débuté à la mi-février après quelques retards. M. Stronach doit également comparaître en cour à Newmarket, en Ontario, plus tard cette année.</p><p><em>Avec les informations de La Presse canadienne</em></p></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La Couronne ne cherchera à obtenir un verdict de culpabilité que pour 7 des 12 chefs d'accusation initiaux.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/proces-de-frank-stronach-la-couronne-abandonne-d-autres-accusations-1306018.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:07:42 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/stronach-frank-agressions-sexuelles-proces-41823.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Le retour de « Juliet », une comédie musicale hilarante</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/le-retour-de-juliet-une-comedie-musicale-hilarante-1306017.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div metrik-nav="info-footer-info"><div><div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/info" title="Aller à l’accueil de Radio-Canada Info"><svg width="80" height="27" viewbox="0 0 80 27" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.106 4.001h-7.09c.741-1.24 2.084-2 3.534-2.001a4.183 4.183 0 0 1 3.556
      2.001Zm-8.315.851v3.91H2.864a3.914 3.914 0 0 1 3.92-3.91h.007Zm.624 8.648c0-2.274
      1.851-4.117 4.135-4.117a4.125 4.125 0 0 1 4.133 4.117 4.125 4.125 0 0 1-4.133 4.117
      4.12 4.12 0 0 1-4.135-4.11V13.5Zm-.624 4.116a4.125 4.125 0 0 1-4.134-4.117c0-2.273
      1.851-4.116 4.134-4.116v8.233Zm9.516.622v3.91h.007a3.916 3.916 0 0 0 3.92-3.91h-3.927Zm-9.516
      0v3.91h-.007c-2.166-.003-3.922-1.753-3.92-3.91h3.927Zm14.299-1.219V9.958a4.104 4.104 0 0 1 0
      7.06Zm-6.053 5.98H7.946a4.143 4.143 0 0 0 7.091 0Zm-3.488-.645c2.283 0 4.135-1.842 4.135-4.117H7.415a4.124
      4.124 0 0 0 4.134 4.117Zm4.758-4.738a4.125 4.125 0 0 0 4.135-4.117c0-2.273-1.85-4.116-4.135-4.116v8.233ZM11.549
      4.645c2.283 0 4.135 1.844 4.135 4.117H7.415a4.125 4.125 0 0 1 4.134-4.117ZM2.01 17.019V9.958A4.163 4.163 0 0 0 0
      13.5a4.098 4.098 0 0 0 2.01 3.519Zm14.298-8.257h3.926v-.007a3.915 3.915 0 0 0-3.926-3.903v3.91Zm15.041
      11.54v-2.366h1.782V9.065h-1.782V6.699h6.732v2.366h-1.782v8.87h1.782v2.367h-6.732Zm9.696 0V6.699h4.059l4.752
      9.63v-9.63h2.85v13.603h-3.84l-2.802-5.678-2.168-4.256v9.934h-2.851Zm15.023 0V6.699h9.306v2.76h-6.138v3.213h5.346v2.76h-5.346v4.87h-3.168ZM67.051
      13.5c0-1.104.165-2.09.495-2.957.344-.867.812-1.603 1.406-2.208a6.035 6.035 0 0 1 2.06-1.38 6.496 6.496 0 0 1 2.514-.493c.897
      0 1.735.165 2.514.493a6.035 6.035 0 0 1 2.06 1.38c.593.605 1.055 1.34 1.385 2.208.343.868.515 1.853.515 2.957 0 1.104-.172
      2.09-.515 2.957-.33.868-.792 1.604-1.386 2.208a6.286 6.286 0 0 1-2.059 1.4 6.582 6.582 0 0 1-2.495.473 6.786 6.786 0 0
      1-2.534-.473 6.286 6.286 0 0 1-2.059-1.4c-.594-.604-1.062-1.34-1.406-2.208-.33-.867-.495-1.853-.495-2.957Zm3.228 0c0 .71.079
      1.328.237 1.853.172.526.403.966.693 1.321.29.355.634.618 1.03.789.396.17.825.256 1.287.256.462 0 .89-.085 1.287-.256a2.712 2.712 0 0 0
      1.03-.789c.29-.355.514-.795.672-1.32.172-.526.258-1.144.258-1.854 0-.71-.086-1.327-.258-1.853-.158-.526-.382-.966-.673-1.32a2.705 2.705
      0 0 0-1.03-.79 3.213 3.213 0 0 0-1.286-.256c-.462 0-.891.086-1.287.257-.396.17-.74.433-1.03.788-.29.355-.521.795-.693 1.321-.158.526-.237
      1.143-.237 1.853Z"></path></svg></a><p>Consultez nos <a href="https://ici.radio-canada.ca/info">nouvelles</a> pour tout savoir de l’actualité internationale, nationale et régionale : vidéos, reportages, dossiers, couverture en direct, et plus.</p><div><p>Suivez-nous</p><div><a href="https://x.com/radiocanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.427 9.20434L17.0111 2.5H15.6879L10.8392 8.32128L6.9666 2.5H2.5L8.35615 11.3028L2.5 18.3333H3.82333L8.94364 12.1859L13.0334 18.3333H17.5L11.427 9.20434ZM4.30014 3.52891H6.33269L15.6885 17.3512H13.656L4.30014 3.52891Z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/RadioCanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.999 5C16.2072 5 18.999 5.20117 18.999 5.20117C19.3899 5.24544 20.2472 5.24526 21.0068 6.04492C21.0068 6.04492 21.6202 6.64528 21.7988 8.02246C21.9305 9.09129 21.9979 10.1673 22 11.2441V12.7568C21.9979 13.8337 21.9305 14.9097 21.7988 15.9785C21.6202 17.345 21.0068 17.9561 21.0068 17.9561C20.2472 18.7445 19.3888 18.7448 18.999 18.7891C18.999 18.7891 16.2089 19 12.001 19C6.8071 18.9558 5.20771 18.8003 5.20312 18.7998C4.75649 18.722 3.75185 18.7462 2.99316 17.9561C2.99316 17.9561 2.37976 17.345 2.20117 15.9785C2.0695 14.9093 2.00207 13.833 2 12.7559V11.2432C2.00211 10.1663 2.06954 9.09034 2.20117 8.02148C2.37976 6.64424 2.99316 6.04395 2.99316 6.04395C3.75277 5.24424 4.61121 5.24446 5.00098 5.2002C5.00098 5.2002 7.79108 5.00001 11.999 5ZM9.93555 14.5762L15.3379 11.7998L9.93555 8.99121V14.5762Z"></path></svg></a></div></div><div><p>Téléchargez nos applications</p><div><a href="https://itunes.apple.com/ca/app/radio-canada/id364125647" aria-label="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" title="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="106" height="36" viewbox="0 0 126.50751 40" aria-hidden="true"><path d="M116.97821,0H9.53468c-.3667,0-.729,0-1.09473.002-.30615.002-.60986.00781-.91895.0127A13.21476,13.21476,0,0,0,5.5171.19141a6.66509,6.66509,0,0,0-1.90088.627A6.43779,6.43779,0,0,0,1.99757,1.99707,6.25844,6.25844,0,0,0,.81935,3.61816a6.60119,6.60119,0,0,0-.625,1.90332,12.993,12.993,0,0,0-.1792,2.002C.00587,7.83008.00489,8.1377,0,8.44434V31.5586c.00489.3105.00587.6113.01515.9219a12.99232,12.99232,0,0,0,.1792,2.0019,6.58756,6.58756,0,0,0,.625,1.9043A6.20778,6.20778,0,0,0,1.99757,38.001a6.27445,6.27445,0,0,0,1.61865,1.1787,6.70082,6.70082,0,0,0,1.90088.6308,13.45514,13.45514,0,0,0,2.0039.1768c.30909.0068.6128.0107.91895.0107C8.80567,40,9.168,40,9.53468,40H116.97821c.3594,0,.7246,0,1.084-.002.3047,0,.6172-.0039.9219-.0107a13.279,13.279,0,0,0,2-.1768,6.80432,6.80432,0,0,0,1.9082-.6308,6.27742,6.27742,0,0,0,1.6172-1.1787,6.39482,6.39482,0,0,0,1.1816-1.6143,6.60413,6.60413,0,0,0,.6191-1.9043,13.50641,13.50641,0,0,0,.1856-2.0019c.0039-.3106.0039-.6114.0039-.9219.0078-.3633.0078-.7246.0078-1.0938V9.53613c0-.36621,0-.72949-.0078-1.09179,0-.30664,0-.61426-.0039-.9209a13.50709,13.50709,0,0,0-.1856-2.002,6.6177,6.6177,0,0,0-.6191-1.90332,6.46619,6.46619,0,0,0-2.7988-2.7998,6.76753,6.76753,0,0,0-1.9082-.627,13.04394,13.04394,0,0,0-2-.17676c-.3047-.00488-.6172-.01074-.9219-.01269-.3594-.002-.7246-.002-1.084-.002Z"></path><path d="M8.44482,39.125c-.30467,0-.602-.0039-.90428-.0107a12.68714,12.68714,0,0,1-1.86914-.1631,5.88381,5.88381,0,0,1-1.65674-.5479,5.40573,5.40573,0,0,1-1.397-1.0166,5.32082,5.32082,0,0,1-1.02051-1.3965,5.72186,5.72186,0,0,1-.543-1.6572,12.41351,12.41351,0,0,1-.1665-1.875c-.00634-.2109-.01464-.9131-.01464-.9131V8.44434S.88185,7.75293.8877,7.5498a12.37138,12.37138,0,0,1,.16552-1.87207,5.75577,5.75577,0,0,1,.54347-1.6621A5.37365,5.37365,0,0,1,2.61182,2.61768,5.56562,5.56562,0,0,1,4.01417,1.59521a5.82309,5.82309,0,0,1,1.65332-.54394A12.58579,12.58579,0,0,1,7.543.88721L8.44532.875h109.612l.9131.0127a12.38493,12.38493,0,0,1,1.8584.16259,5.93833,5.93833,0,0,1,1.6709.54785,5.59375,5.59375,0,0,1,2.415,2.41993,5.76267,5.76267,0,0,1,.5352,1.64892,12.995,12.995,0,0,1,.1738,1.88721c.0029.2832.0029.5874.0029.89014.0079.375.0079.73193.0079,1.09179V30.4648c0,.3633,0,.7178-.0079,1.0752,0,.3252,0,.6231-.0039.9297a12.73126,12.73126,0,0,1-.1709,1.8535,5.739,5.739,0,0,1-.54,1.67,5.48029,5.48029,0,0,1-1.0156,1.3857,5.4129,5.4129,0,0,1-1.3994,1.0225,5.86168,5.86168,0,0,1-1.668.5498,12.54218,12.54218,0,0,1-1.8692.1631c-.2929.0068-.5996.0107-.8974.0107l-1.084.002Z"></path><path id="_Path_" data-name="&lt;Path&gt;" d="M24.7718,20.30068a4.94881,4.94881,0,0,1,2.35656-4.15206,5.06566,5.06566,0,0,0-3.99116-2.15768c-1.67924-.17626-3.30719,1.00483-4.1629,1.00483-.87227,0-2.18977-.98733-3.6085-.95814a5.31529,5.31529,0,0,0-4.47292,2.72787c-1.934,3.34842-.49141,8.26947,1.3612,10.97608.9269,1.32535,2.01018,2.8058,3.42763,2.7533,1.38706-.05753,1.9051-.88448,3.5794-.88448,1.65876,0,2.14479.88448,3.591.8511,1.48838-.02416,2.42613-1.33124,3.32051-2.66914A10.962,10.962,0,0,0,27.691,24.69985,4.78205,4.78205,0,0,1,24.7718,20.30068Z"></path><path id="_Path_2" data-name="&lt;Path&gt;" d="M22.04017,12.21089a4.87248,4.87248,0,0,0,1.11452-3.49062,4.95746,4.95746,0,0,0-3.20758,1.65961,4.63634,4.63634,0,0,0-1.14371,3.36139A4.09905,4.09905,0,0,0,22.04017,12.21089Z"></path><path d="M35.65528,14.70166V9.57813h-1.877V8.73486h4.67676v.84326H36.582v5.12354Z"></path><path d="M42.76466,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H39.63868v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117H41.9131a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,39.63868,12.03467ZM40.2754,9.4458l1.03809-1.42236h1.042L41.19337,9.4458Z"></path><path d="M44.05274,8.44092h.88867v6.26074h-.88867Z"></path><path d="M50.208,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H47.082v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,47.082,12.03467Zm.63672-2.58887,1.03809-1.42236h1.042L48.63673,9.4458Z"></path><path d="M54.40333,11.67041a1.00546,1.00546,0,0,0-1.06348-.76465c-.74414,0-1.19922.57031-1.19922,1.52979,0,.97607.459,1.55908,1.19922,1.55908a.97873.97873,0,0,0,1.06348-.74023h.86426a1.762,1.762,0,0,1-1.92285,1.53418,2.06791,2.06791,0,0,1-2.11328-2.353,2.05305,2.05305,0,0,1,2.1084-2.32373,1.77731,1.77731,0,0,1,1.92773,1.55859Z"></path><path d="M56.44728,8.44092h.88086v2.48145h.07031a1.3856,1.3856,0,0,1,1.373-.80664,1.48339,1.48339,0,0,1,1.55078,1.67871v2.90723h-.88965v-2.688c0-.71924-.335-1.0835-.96289-1.0835a1.05194,1.05194,0,0,0-1.13379,1.1416v2.62988h-.88867Z"></path><path d="M61.43946,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92188-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76514.562,1.76514,1.51318v3.07666h-.855v-.63281H64.293a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,61.43946,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667l-1.09961.07031c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,64.334,13.04346Z"></path><path d="M66.60987,10.19873h.85547v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,67.49855,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M69.96144,15.15234h.90918c.0752.32666.45117.5376,1.05078.5376.74023,0,1.17871-.35156,1.17871-.94678v-.86426H73.0337a1.51433,1.51433,0,0,1-1.38965.75635c-1.14941,0-1.86035-.88867-1.86035-2.23682,0-1.373.71875-2.27441,1.86914-2.27441a1.56045,1.56045,0,0,1,1.41406.79395h.07031v-.71924h.85156v4.54c0,1.02979-.80664,1.68311-2.08008,1.68311C70.7837,16.42188,70.05616,15.91748,69.96144,15.15234Zm3.15527-2.7583c0-.897-.46387-1.47168-1.2207-1.47168-.76465,0-1.19434.57471-1.19434,1.47168,0,.89746.42969,1.47217,1.19434,1.47217C72.65773,13.86621,73.11671,13.2959,73.11671,12.394Z"></path><path d="M79.21241,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H76.08644v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,76.08644,12.03467Z"></path><path d="M80.45948,10.19873H81.315v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,81.34815,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M86.19581,12.44824c0-1.42285.73145-2.32422,1.86914-2.32422a1.484,1.484,0,0,1,1.38086.79h.06641V8.44092h.88867v6.26074h-.85156v-.71143H89.479a1.56284,1.56284,0,0,1-1.41406.78564C86.91944,14.77588,86.19581,13.87451,86.19581,12.44824Zm.918,0c0,.95508.4502,1.52979,1.20313,1.52979.749,0,1.21191-.583,1.21191-1.52588,0-.93848-.46777-1.52979-1.21191-1.52979C87.56886,10.92236,87.11378,11.501,87.11378,12.44824Z"></path><path d="M91.60206,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92187-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76563.562,1.76563,1.51318v3.07666h-.85547v-.63281h-.07031a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,91.60206,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667L93.397,12.7373c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,94.49659,13.04346Z"></path><path d="M96.773,10.19873h.85547v.71533h.06641a1.348,1.348,0,0,1,1.34375-.80225,1.46456,1.46456,0,0,1,1.55859,1.6748v2.915h-.88867V12.00977c0-.72363-.31445-1.0835-.97168-1.0835a1.03294,1.03294,0,0,0-1.0752,1.14111v2.63428H96.773Z"></path><path d="M103.61769,10.11182c1.0127,0,1.6748.47119,1.76172,1.26514h-.85254c-.082-.33057-.40527-.5415-.90918-.5415-.49609,0-.873.23535-.873.58691,0,.269.22754.43848.71582.55029l.748.17334c.85645.19873,1.25781.56689,1.25781,1.22852,0,.84766-.79,1.41406-1.86523,1.41406-1.07129,0-1.76953-.48389-1.84863-1.28174h.88965a.91365.91365,0,0,0,.97949.562c.55371,0,.94727-.248.94727-.60791,0-.26855-.21094-.44238-.66211-.5498l-.78516-.18213c-.85645-.20264-1.25293-.58691-1.25293-1.25684C101.86866,10.67383,102.60011,10.11182,103.61769,10.11182Z"></path><path d="M35.19825,18.06689h1.85938V30.48535H35.19825Z"></path><path d="M39.29786,22.61084l1.01563-4.54395h1.80664l-1.23047,4.54395Z"></path><path d="M49.14649,27.12891H44.4131l-1.13672,3.35645H41.27149l4.4834-12.41846h2.083l4.4834,12.41846H50.28224Zm-4.24316-1.54883h3.752l-1.84961-5.44775h-.05176Z"></path><path d="M62.00294,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438h-1.8584V21.43115h1.79883V22.937h.03418a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C60.48829,21.33643,62.00294,23.15283,62.00294,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C59.14552,29.00488,60.09278,27.80859,60.09278,25.959Z"></path><path d="M71.9673,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438H63.43946V21.43115H65.2378V22.937H65.272a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C70.45265,21.33643,71.9673,23.15283,71.9673,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C69.10987,29.00488,70.05714,27.80859,70.05714,25.959Z"></path><path d="M78.55323,27.02539c.1377,1.23145,1.334,2.04,2.96875,2.04,1.56641,0,2.69336-.80859,2.69336-1.91895,0-.96387-.67969-1.541-2.28906-1.93652l-1.60937-.38818C78.03663,24.271,76.978,23.20459,76.978,21.47412c0-2.14258,1.86719-3.61426,4.51855-3.61426,2.624,0,4.42285,1.47168,4.4834,3.61426H84.104c-.1123-1.23926-1.13672-1.9873-2.63379-1.9873s-2.52148.75684-2.52148,1.8584c0,.87793.6543,1.39453,2.25488,1.79l1.36816.33594c2.54785.60254,3.60645,1.62646,3.60645,3.44287,0,2.32324-1.85059,3.77832-4.79395,3.77832-2.75391,0-4.61328-1.4209-4.7334-3.667Z"></path><path d="M90.19,19.28857v2.14258h1.72168v1.47168H90.19v4.9917c0,.77539.34473,1.13672,1.10156,1.13672a5.80752,5.80752,0,0,0,.61133-.043v1.46289a5.10351,5.10351,0,0,1-1.03223.08594c-1.833,0-2.54785-.68848-2.54785-2.44434V22.90283H87.00636V21.43115h1.31641V19.28857Z"></path><path d="M92.90773,25.959c0-2.84912,1.67773-4.63916,4.29395-4.63916,2.625,0,4.29492,1.79,4.29492,4.63916,0,2.85645-1.66113,4.63867-4.29492,4.63867C94.56886,30.59766,92.90773,28.81543,92.90773,25.959Zm6.69531,0c0-1.95459-.89551-3.10791-2.40137-3.10791s-2.40039,1.16211-2.40039,3.10791c0,1.96191.89453,3.10645,2.40039,3.10645S99.603,27.9209,99.603,25.959Z"></path><path d="M103.02882,21.43115h1.77246v1.541h.043a2.1594,2.1594,0,0,1,2.17773-1.63574,2.86616,2.86616,0,0,1,.63672.06934V23.144a2.59794,2.59794,0,0,0-.835-.1123,1.8728,1.8728,0,0,0-1.93652,2.0835v5.37012h-1.8584Z"></path><path d="M116.22608,27.82617c-.25,1.64355-1.85059,2.77148-3.89844,2.77148-2.63379,0-4.26855-1.76465-4.26855-4.5957,0-2.84033,1.64355-4.68213,4.19043-4.68213,2.50488,0,4.08008,1.7207,4.08008,4.46631v.63672h-6.39453v.1123a2.358,2.358,0,0,0,2.43555,2.56445,2.04834,2.04834,0,0,0,2.09082-1.27344ZM109.94386,25.124h4.52637a2.17744,2.17744,0,0,0-2.2207-2.29834A2.29214,2.29214,0,0,0,109.94386,25.124Z"></path></svg></a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiocanada.android&amp;hl=fr" aria-label="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" title="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="112" height="36" viewbox="0 0 180 53.333599" aria-hidden="true"><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-2.0025001e-4)" id="path2"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-40.000001)" id="path4"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" id="path6"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7172,-20.576001)" id="path8"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-31.488101,-22.500201)" id="path10"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-10.070001,-30.723001)" id="path12"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7958,-19.999101)" id="path14"></path><path id="path1" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,2.25 -5,5 v 30 c 0,2.75 2.25,5 5,5 H 0 c 2.75,0 5,-2.25 5,-5 V 5 C 5,2.25 2.75,0 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,53.333333)" clip-path="url(#clipPath2)"></path><path id="path3" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,-2.25 -5,-5 v -30 c 0,-2.75 2.25,-5 5,-5 H 0 c 2.75,0 5,2.25 5,5 V -5 C 5,-2.25 2.75,0 0,0 m 0,-0.8 c 2.316,0 4.2,-1.884 4.2,-4.2 v -30 c 0,-2.316 -1.884,-4.2 -4.2,-4.2 h -125 c -2.316,0 -4.2,1.884 -4.2,4.2 v 30 c 0,2.316 1.884,4.2 4.2,4.2 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,2.6666667e-4)" clip-path="url(#clipPath4)"></path><path id="path5" d="m 106.936,10 h 1.866 v 12.501 h -1.866 z m 16.807,7.998 -2.139,-5.42 h -0.064 l -2.22,5.42 h -2.01 l 3.329,-7.575 -1.898,-4.214 h 1.946 l 5.131,11.789 z M 113.161,11.42 c -0.612,0 -1.464,0.306 -1.464,1.062 0,0.965 1.061,1.334 1.978,1.334 0.82,0 1.206,-0.177 1.705,-0.418 -0.145,-1.158 -1.142,-1.978 -2.219,-1.978 m 0.225,6.851 c -1.351,0 -2.751,-0.595 -3.33,-1.913 l 1.657,-0.692 c 0.354,0.692 1.013,0.917 1.705,0.917 0.965,0 1.946,-0.579 1.962,-1.608 v -0.129 c -0.338,0.193 -1.062,0.482 -1.946,0.482 -1.785,0 -3.603,-0.981 -3.603,-2.814 0,-1.673 1.464,-2.75 3.104,-2.75 1.255,0 1.946,0.562 2.381,1.222 h 0.064 v -0.965 h 1.801 v 4.793 c 0,2.219 -1.656,3.457 -3.795,3.457 M 101.854,16.476 H 99.2 v 4.286 h 2.654 c 1.395,0 2.187,-1.156 2.187,-2.143 0,-0.969 -0.792,-2.143 -2.187,-2.143 m -0.048,6.025 H 97.335 V 10 H 99.2 v 4.736 h 2.606 c 2.068,0 4.101,1.498 4.101,3.883 0,2.385 -2.033,3.882 -4.101,3.882 M 77.425,11.418 c -1.289,0 -2.368,1.079 -2.368,2.561 0,1.498 1.079,2.594 2.368,2.594 1.273,0 2.271,-1.096 2.271,-2.594 0,-1.482 -0.998,-2.561 -2.271,-2.561 m 2.142,5.88 h -0.064 c -0.419,0.499 -1.224,0.951 -2.239,0.951 -2.127,0 -4.076,-1.869 -4.076,-4.27 0,-2.384 1.949,-4.237 4.076,-4.237 1.015,0 1.82,0.451 2.239,0.967 h 0.064 V 10.097 C 79.567,8.469 78.698,7.6 77.296,7.6 76.152,7.6 75.443,8.421 75.153,9.114 L 73.526,8.437 c 0.467,-1.128 1.708,-2.513 3.77,-2.513 2.191,0 4.044,1.289 4.044,4.43 v 7.637 H 79.567 Z M 82.628,10 h 1.869 v 12.502 h -1.869 z m 4.624,4.124 c -0.048,1.644 1.273,2.481 2.223,2.481 0.742,0 1.37,-0.37 1.579,-0.902 z m 5.8,1.418 c -0.355,0.951 -1.434,2.707 -3.641,2.707 -2.191,0 -4.011,-1.724 -4.011,-4.254 0,-2.384 1.804,-4.253 4.22,-4.253 1.95,0 3.077,1.192 3.545,1.885 l -1.45,0.967 c -0.484,-0.709 -1.144,-1.176 -2.095,-1.176 -0.95,0 -1.627,0.435 -2.062,1.288 l 5.687,2.353 z m -45.308,1.401 v -1.804 h 4.317 c -0.129,-1.015 -0.467,-1.756 -0.982,-2.271 -0.629,-0.629 -1.612,-1.321 -3.335,-1.321 -2.659,0 -4.737,2.142 -4.737,4.801 0,2.658 2.078,4.8 4.737,4.8 1.434,0 2.481,-0.563 3.254,-1.288 l 1.273,1.272 c -1.08,1.031 -2.513,1.821 -4.527,1.821 -3.641,0 -6.702,-2.965 -6.702,-6.605 0,-3.642 3.061,-6.606 6.702,-6.606 1.965,0 3.447,0.645 4.607,1.853 1.192,1.192 1.563,2.867 1.563,4.221 0,0.419 -0.032,0.805 -0.097,1.127 z m 11.078,-5.525 c -1.288,0 -2.4,1.063 -2.4,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.4,2.578 1.289,0 2.401,-1.047 2.401,-2.578 0,-1.514 -1.112,-2.577 -2.401,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.27,1.805 4.27,4.253 0,2.465 -1.918,4.254 -4.27,4.254 m 9.314,-6.831 c -1.289,0 -2.401,1.063 -2.401,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.401,2.578 1.289,0 2.4,-1.047 2.4,-2.578 0,-1.514 -1.111,-2.577 -2.4,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.269,1.805 4.269,4.253 0,2.465 -1.917,4.254 -4.269,4.254" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,0,53.3336)" clip-path="url(#clipPath6)"></path><path id="path7" d="m 0,0 -10.647,-11.3 c 10e-4,-0.002 10e-4,-0.005 0.002,-0.007 0.327,-1.227 1.447,-2.13 2.777,-2.13 0.532,0 1.031,0.144 1.459,0.396 l 0.034,0.02 11.984,6.915 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.622933,25.898933)" clip-path="url(#clipPath8)"></path><path id="path9" d="m 0,0 -0.01,0.007 -5.174,2.999 -5.829,-5.187 5.85,-5.848 5.146,2.969 c 0.902,0.488 1.515,1.439 1.515,2.535 C 1.498,-1.435 0.894,-0.489 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,41.984133,23.333333)" clip-path="url(#clipPath10)"></path><path id="path11" d="m 0,0 c -0.064,-0.236 -0.098,-0.484 -0.098,-0.74 v -19.968 c 0,-0.256 0.034,-0.504 0.099,-0.739 l 11.012,11.011 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,13.426667,12.3696)" clip-path="url(#clipPath12)"></path><path id="path13" d="m 0,0 5.51,5.509 -11.97,6.94 c -0.435,0.261 -0.943,0.411 -1.486,0.411 -1.33,0 -2.452,-0.905 -2.779,-2.133 0,-10e-4 -0.001,-0.002 -0.001,-0.003 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.727733,26.668133)" clip-path="url(#clipPath14)"></path><path id="path15" d="M 0.71532188,-6.2223672 H 1.6879781 v 5.29687501 h 2.671875 V 2.890625e-4 H 0.71532188 Z m 3.63281252,0 h 0.8789062 v 1.9570313 H 4.3481344 Z m 5.0917969,6.36328126 c -0.6035157,0 -1.1484375,-0.14355468 -1.640625,-0.43359375 C 7.3071188,-0.57978906 6.9204,-0.97236719 6.63915,-1.4645547 6.3579,-1.9626016 6.217275,-2.5133828 6.217275,-3.1168984 c 0,-0.5917969 0.140625,-1.1367188 0.421875,-1.6289063 0.28125,-0.4980469 0.6679688,-0.8935547 1.1601563,-1.1835937 0.4921875,-0.2871094 1.0371093,-0.4335938 1.640625,-0.4335938 0.6093747,0 1.1542967,0.1464844 1.6406247,0.4335938 0.492188,0.290039 0.878907,0.6855468 1.160157,1.1835937 0.287109,0.4921875 0.433593,1.0371094 0.433593,1.6289063 0,0.6035156 -0.140625,1.1542968 -0.421875,1.6523437 -0.28125,0.49218751 -0.667968,0.88476564 -1.160156,1.17187501 -0.492187,0.29003907 -1.042969,0.43359375 -1.6523437,0.43359375 z m 0,-0.9375 c 0.4130859,0 0.7910157,-0.0966797 1.1367187,-0.29296876 0.342773,-0.1933594 0.612305,-0.46875 0.808594,-0.8203125 0.193359,-0.3515625 0.292969,-0.7529297 0.292969,-1.2070312 0,-0.4511719 -0.09961,-0.8496094 -0.292969,-1.1953125 -0.196289,-0.3515625 -0.465821,-0.6240235 -0.808594,-0.8203125 -0.345703,-0.2021485 -0.7236328,-0.3046875 -1.1367187,-0.3046875 -0.4072266,0 -0.7822266,0.102539 -1.125,0.3046875 -0.3457032,0.196289 -0.6181641,0.46875 -0.8203125,0.8203125 -0.1962891,0.3457031 -0.2929688,0.7441406 -0.2929688,1.1953125 0,0.4541015 0.09668,0.8554687 0.2929688,1.2070312 0.2021484,0.3515625 0.4746093,0.6269531 0.8203125,0.8203125 0.3427734,0.19628908 0.7177734,0.29296876 1.125,0.29296876 z M 13.937002,-6.2223672 h 2.332031 c 0.333984,0 0.644531,0.076172 0.925781,0.2226563 0.28125,0.140625 0.503906,0.3398437 0.667969,0.5976562 0.169922,0.2519531 0.257812,0.5273438 0.257812,0.8320313 0,0.3134765 -0.0791,0.5830078 -0.234375,0.8085937 -0.158203,0.2285156 -0.357422,0.3955078 -0.597656,0.5039063 v 0.058594 c 0.310547,0.1113281 0.5625,0.2929688 0.75,0.5507813 0.193359,0.2519531 0.292969,0.5478515 0.292969,0.890625 0,0.3457031 -0.09082,0.6503906 -0.269531,0.91406246 -0.172852,0.26660157 -0.407227,0.47460938 -0.703125,0.62109375 -0.298829,0.14941407 -0.626954,0.2226562525 -0.984375,0.2226562525 h -2.4375 z m 2.296875,2.6015625 c 0.27246,0 0.495117,-0.084961 0.667968,-0.2578125 0.169922,-0.1699219 0.257813,-0.3691406 0.257813,-0.5976562 0,-0.225586 -0.08203,-0.4248047 -0.246094,-0.5976563 -0.164062,-0.1699219 -0.380859,-0.2578125 -0.644531,-0.2578125 h -1.359375 v 1.7109375 z m 0.140625,2.71875001 c 0.295898,0 0.530273,-0.09375 0.703125,-0.28125001 0.17871,-0.1875 0.269531,-0.4013672 0.269531,-0.6445312 0,-0.2490235 -0.09082,-0.4628907 -0.269531,-0.6445313 -0.181641,-0.1787109 -0.427735,-0.2695312 -0.738282,-0.2695312 h -1.429687 v 1.83984371 z m 4.353515,-4.39453121 h -1.734375 v -0.9257813 h 4.453125 v 0.9257813 H 21.712392 V 2.890625e-4 h -0.984375 z m 3.723633,-0.9257813 h 3.785156 v 0.9257813 h -2.8125 v 1.7226562 h 2.53125 v 0.9257813 h -2.53125 v 1.72265621 h 2.8125 V 2.890625e-4 H 24.45165 Z m 5.132812,0 h 1.160157 l 2.777343,4.5234375 h 0.04687 l -0.04687,-1.1953125 v -3.328125 H 34.4829 V 2.890625e-4 H 33.475087 L 30.5454,-4.7692422 h -0.04687 l 0.04687,1.2070313 V 2.890625e-4 h -0.960938 z m 6.506836,0 h 0.972657 V 2.890625e-4 h -0.972657 z m 2.563477,0 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 40.353994,-2.4372109 H 39.627431 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z M 43.263173,2.890625e-4 Z M 47.807119,0.14091406 c -0.515625,0 -0.981446,-0.14648437 -1.394532,-0.4453125 -0.407226,-0.3046875 -0.688476,-0.72949216 -0.84375,-1.27734376 l 0.925782,-0.375 c 0.09375,0.3457031 0.257812,0.6269531 0.492187,0.84375 0.234375,0.21093751 0.515625,0.31640626 0.84375,0.31640626 0.304688,0 0.5625,-0.0761719 0.773438,-0.23437496 0.216797,-0.1552735 0.328125,-0.375 0.328125,-0.65625 0,-0.2578125 -0.09375,-0.46875 -0.28125,-0.6328125 -0.1875,-0.1640625 -0.515625,-0.328125 -0.984375,-0.4921875 l -0.398438,-0.140625 c -0.416015,-0.1464844 -0.767578,-0.3574219 -1.054687,-0.6328125 -0.28125,-0.272461 -0.421875,-0.6328125 -0.421875,-1.078125 0,-0.3046875 0.08203,-0.5859375 0.246093,-0.84375 0.169922,-0.2636719 0.404297,-0.4716797 0.703125,-0.6210938 0.304688,-0.1552734 0.644532,-0.234375 1.019532,-0.234375 0.544922,0 0.978515,0.1347656 1.300781,0.3984375 0.328125,0.2578125 0.544922,0.5566406 0.65625,0.890625 l -0.878906,0.375 c -0.06445,-0.2021484 -0.184571,-0.3779297 -0.363282,-0.5273437 -0.18164,-0.1464844 -0.416015,-0.2226563 -0.703125,-0.2226563 -0.28125,0 -0.521484,0.076172 -0.714843,0.2226563 -0.196289,0.140625 -0.292969,0.3251953 -0.292969,0.5507812 0,0.2109375 0.08496,0.3867188 0.257812,0.5273438 0.178711,0.140625 0.451172,0.2753906 0.820313,0.3984375 l 0.398437,0.1289062 c 0.530274,0.1875 0.94043,0.4306641 1.230469,0.7265625 0.295899,0.2988281 0.445313,0.6972656 0.445313,1.1953125 0,0.4072266 -0.105469,0.75000001 -0.316407,1.03125001 -0.205078,0.27539063 -0.46875,0.47753907 -0.796875,0.609375 -0.322265,0.13183594 -0.65332,0.19921875 -0.996093,0.19921875 z m 5.604492,0 c -0.462891,0 -0.873047,-0.10546875 -1.230469,-0.31640625 -0.351562,-0.2109375 -0.629883,-0.50390625 -0.832031,-0.87890621 -0.196289,-0.3808594 -0.292969,-0.8261719 -0.292969,-1.3359375 v -3.8320313 h 0.972656 v 3.8789063 c 0,0.4628906 0.117188,0.8378906 0.351563,1.125 0.240234,0.28124996 0.585937,0.42187496 1.03125,0.42187496 0.445312,0 0.785156,-0.140625 1.019531,-0.42187496 0.240235,-0.28125 0.363281,-0.65625 0.363281,-1.125 v -3.8789063 h 0.972657 v 3.8320313 c 0,0.5009765 -0.09961,0.9433593 -0.292969,1.3242187 -0.1875,0.38378908 -0.457031,0.67968751 -0.808594,0.89062501 -0.351562,0.2109375 -0.770508,0.31640625 -1.253906,0.31640625 z m 3.890625,-6.36328126 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 59.001455,-2.4372109 H 58.274892 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z m 0,0" aria-label="L&#039;OBTENIR SUR" role="img" transform="matrix(1.3333333,0,0,1.3333333,54.7728,17.511333)"></path></svg></a></div></div></div><p id="footer-contact-us-heading">Communiquez de l’information</p><ul><li><a aria-label="Partager une nouvelle" href="https://ici.radio-canada.ca/informations-generales/" title="Partager une nouvelle">Partager une nouvelle</a></li><li><a aria-label="Source anonyme (nouvelle fenêtre)" href="https://sourceanonyme.radio-canada.ca/" target="_blank" title="Source anonyme (nouvelle fenêtre)">Source anonyme<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><p id="footer-journalistic-practices-heading">Pratiques journalistiques</p><ul><li><a aria-label="Les coulisses de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses" title="Les coulisses de l’info">Les coulisses de l’info</a></li><li><a aria-label="Le mot de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses/mot-info" title="Le mot de l’info">Le mot de l’info</a></li><li><a aria-label="Divulgation des activités" href="https://ici.radio-canada.ca/communication/38/liste-des-activites-exterieures-du-personnel-journalistique-de-radio-canada" title="Divulgation des activités">Divulgation des activités</a></li><li><a aria-label="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/normes-et-pratiques-journalistiques" target="_blank" title="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)">Normes et pratiques journalistiques<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><div aria-labelledby="footer-newsletter-heading" role="region"><div><figure><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_500/v1/ici-info/16x9/rc-info-abonnement-infolettre.png" alt="Une femme regarde son cellulaire et une enveloppe représentant un nouveau courriel apparait. Le courriel est une nouvelle infolettre." loading="lazy"></figure></div><div><div><p id="footer-newsletter-heading">Abonnez-vous à nos infolettres</p><p>Sports, politique, environnement, science, nouvelles régionales... Recevez l’info qui compte directement dans vos courriels.</p></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/infolettres" title="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" aria-label="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" target="_blank"><span><span aria-hidden="true">Choisir mes infolettres<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></span></span></a></p></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La comédie musicale « Juliet » est de retour à Toronto avec une distribution entièrement canadien. Un spectacle haut en couleur et hilarant inspiré du célèbre classique de Shakespeare.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/le-retour-de-juliet-une-comedie-musicale-hilarante-1306017.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:07:39 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-tele/emissions/16x9/la-billetterie-juliet-comedie-musicale-toronto.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Les hôpitaux réclament de l’aide, mais Ford défend son bilan</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/les-hopitaux-reclament-de-l-aide-mais-ford-defend-son-bilan-1306016.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div metrik-nav="info-footer-info"><div><div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/info" title="Aller à l’accueil de Radio-Canada Info"><svg width="80" height="27" viewbox="0 0 80 27" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.106 4.001h-7.09c.741-1.24 2.084-2 3.534-2.001a4.183 4.183 0 0 1 3.556
      2.001Zm-8.315.851v3.91H2.864a3.914 3.914 0 0 1 3.92-3.91h.007Zm.624 8.648c0-2.274
      1.851-4.117 4.135-4.117a4.125 4.125 0 0 1 4.133 4.117 4.125 4.125 0 0 1-4.133 4.117
      4.12 4.12 0 0 1-4.135-4.11V13.5Zm-.624 4.116a4.125 4.125 0 0 1-4.134-4.117c0-2.273
      1.851-4.116 4.134-4.116v8.233Zm9.516.622v3.91h.007a3.916 3.916 0 0 0 3.92-3.91h-3.927Zm-9.516
      0v3.91h-.007c-2.166-.003-3.922-1.753-3.92-3.91h3.927Zm14.299-1.219V9.958a4.104 4.104 0 0 1 0
      7.06Zm-6.053 5.98H7.946a4.143 4.143 0 0 0 7.091 0Zm-3.488-.645c2.283 0 4.135-1.842 4.135-4.117H7.415a4.124
      4.124 0 0 0 4.134 4.117Zm4.758-4.738a4.125 4.125 0 0 0 4.135-4.117c0-2.273-1.85-4.116-4.135-4.116v8.233ZM11.549
      4.645c2.283 0 4.135 1.844 4.135 4.117H7.415a4.125 4.125 0 0 1 4.134-4.117ZM2.01 17.019V9.958A4.163 4.163 0 0 0 0
      13.5a4.098 4.098 0 0 0 2.01 3.519Zm14.298-8.257h3.926v-.007a3.915 3.915 0 0 0-3.926-3.903v3.91Zm15.041
      11.54v-2.366h1.782V9.065h-1.782V6.699h6.732v2.366h-1.782v8.87h1.782v2.367h-6.732Zm9.696 0V6.699h4.059l4.752
      9.63v-9.63h2.85v13.603h-3.84l-2.802-5.678-2.168-4.256v9.934h-2.851Zm15.023 0V6.699h9.306v2.76h-6.138v3.213h5.346v2.76h-5.346v4.87h-3.168ZM67.051
      13.5c0-1.104.165-2.09.495-2.957.344-.867.812-1.603 1.406-2.208a6.035 6.035 0 0 1 2.06-1.38 6.496 6.496 0 0 1 2.514-.493c.897
      0 1.735.165 2.514.493a6.035 6.035 0 0 1 2.06 1.38c.593.605 1.055 1.34 1.385 2.208.343.868.515 1.853.515 2.957 0 1.104-.172
      2.09-.515 2.957-.33.868-.792 1.604-1.386 2.208a6.286 6.286 0 0 1-2.059 1.4 6.582 6.582 0 0 1-2.495.473 6.786 6.786 0 0
      1-2.534-.473 6.286 6.286 0 0 1-2.059-1.4c-.594-.604-1.062-1.34-1.406-2.208-.33-.867-.495-1.853-.495-2.957Zm3.228 0c0 .71.079
      1.328.237 1.853.172.526.403.966.693 1.321.29.355.634.618 1.03.789.396.17.825.256 1.287.256.462 0 .89-.085 1.287-.256a2.712 2.712 0 0 0
      1.03-.789c.29-.355.514-.795.672-1.32.172-.526.258-1.144.258-1.854 0-.71-.086-1.327-.258-1.853-.158-.526-.382-.966-.673-1.32a2.705 2.705
      0 0 0-1.03-.79 3.213 3.213 0 0 0-1.286-.256c-.462 0-.891.086-1.287.257-.396.17-.74.433-1.03.788-.29.355-.521.795-.693 1.321-.158.526-.237
      1.143-.237 1.853Z"></path></svg></a><p>Consultez nos <a href="https://ici.radio-canada.ca/info">nouvelles</a> pour tout savoir de l’actualité internationale, nationale et régionale : vidéos, reportages, dossiers, couverture en direct, et plus.</p><div><p>Suivez-nous</p><div><a href="https://x.com/radiocanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.427 9.20434L17.0111 2.5H15.6879L10.8392 8.32128L6.9666 2.5H2.5L8.35615 11.3028L2.5 18.3333H3.82333L8.94364 12.1859L13.0334 18.3333H17.5L11.427 9.20434ZM4.30014 3.52891H6.33269L15.6885 17.3512H13.656L4.30014 3.52891Z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/RadioCanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.999 5C16.2072 5 18.999 5.20117 18.999 5.20117C19.3899 5.24544 20.2472 5.24526 21.0068 6.04492C21.0068 6.04492 21.6202 6.64528 21.7988 8.02246C21.9305 9.09129 21.9979 10.1673 22 11.2441V12.7568C21.9979 13.8337 21.9305 14.9097 21.7988 15.9785C21.6202 17.345 21.0068 17.9561 21.0068 17.9561C20.2472 18.7445 19.3888 18.7448 18.999 18.7891C18.999 18.7891 16.2089 19 12.001 19C6.8071 18.9558 5.20771 18.8003 5.20312 18.7998C4.75649 18.722 3.75185 18.7462 2.99316 17.9561C2.99316 17.9561 2.37976 17.345 2.20117 15.9785C2.0695 14.9093 2.00207 13.833 2 12.7559V11.2432C2.00211 10.1663 2.06954 9.09034 2.20117 8.02148C2.37976 6.64424 2.99316 6.04395 2.99316 6.04395C3.75277 5.24424 4.61121 5.24446 5.00098 5.2002C5.00098 5.2002 7.79108 5.00001 11.999 5ZM9.93555 14.5762L15.3379 11.7998L9.93555 8.99121V14.5762Z"></path></svg></a></div></div><div><p>Téléchargez nos applications</p><div><a href="https://itunes.apple.com/ca/app/radio-canada/id364125647" aria-label="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" title="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="106" height="36" viewbox="0 0 126.50751 40" aria-hidden="true"><path d="M116.97821,0H9.53468c-.3667,0-.729,0-1.09473.002-.30615.002-.60986.00781-.91895.0127A13.21476,13.21476,0,0,0,5.5171.19141a6.66509,6.66509,0,0,0-1.90088.627A6.43779,6.43779,0,0,0,1.99757,1.99707,6.25844,6.25844,0,0,0,.81935,3.61816a6.60119,6.60119,0,0,0-.625,1.90332,12.993,12.993,0,0,0-.1792,2.002C.00587,7.83008.00489,8.1377,0,8.44434V31.5586c.00489.3105.00587.6113.01515.9219a12.99232,12.99232,0,0,0,.1792,2.0019,6.58756,6.58756,0,0,0,.625,1.9043A6.20778,6.20778,0,0,0,1.99757,38.001a6.27445,6.27445,0,0,0,1.61865,1.1787,6.70082,6.70082,0,0,0,1.90088.6308,13.45514,13.45514,0,0,0,2.0039.1768c.30909.0068.6128.0107.91895.0107C8.80567,40,9.168,40,9.53468,40H116.97821c.3594,0,.7246,0,1.084-.002.3047,0,.6172-.0039.9219-.0107a13.279,13.279,0,0,0,2-.1768,6.80432,6.80432,0,0,0,1.9082-.6308,6.27742,6.27742,0,0,0,1.6172-1.1787,6.39482,6.39482,0,0,0,1.1816-1.6143,6.60413,6.60413,0,0,0,.6191-1.9043,13.50641,13.50641,0,0,0,.1856-2.0019c.0039-.3106.0039-.6114.0039-.9219.0078-.3633.0078-.7246.0078-1.0938V9.53613c0-.36621,0-.72949-.0078-1.09179,0-.30664,0-.61426-.0039-.9209a13.50709,13.50709,0,0,0-.1856-2.002,6.6177,6.6177,0,0,0-.6191-1.90332,6.46619,6.46619,0,0,0-2.7988-2.7998,6.76753,6.76753,0,0,0-1.9082-.627,13.04394,13.04394,0,0,0-2-.17676c-.3047-.00488-.6172-.01074-.9219-.01269-.3594-.002-.7246-.002-1.084-.002Z"></path><path d="M8.44482,39.125c-.30467,0-.602-.0039-.90428-.0107a12.68714,12.68714,0,0,1-1.86914-.1631,5.88381,5.88381,0,0,1-1.65674-.5479,5.40573,5.40573,0,0,1-1.397-1.0166,5.32082,5.32082,0,0,1-1.02051-1.3965,5.72186,5.72186,0,0,1-.543-1.6572,12.41351,12.41351,0,0,1-.1665-1.875c-.00634-.2109-.01464-.9131-.01464-.9131V8.44434S.88185,7.75293.8877,7.5498a12.37138,12.37138,0,0,1,.16552-1.87207,5.75577,5.75577,0,0,1,.54347-1.6621A5.37365,5.37365,0,0,1,2.61182,2.61768,5.56562,5.56562,0,0,1,4.01417,1.59521a5.82309,5.82309,0,0,1,1.65332-.54394A12.58579,12.58579,0,0,1,7.543.88721L8.44532.875h109.612l.9131.0127a12.38493,12.38493,0,0,1,1.8584.16259,5.93833,5.93833,0,0,1,1.6709.54785,5.59375,5.59375,0,0,1,2.415,2.41993,5.76267,5.76267,0,0,1,.5352,1.64892,12.995,12.995,0,0,1,.1738,1.88721c.0029.2832.0029.5874.0029.89014.0079.375.0079.73193.0079,1.09179V30.4648c0,.3633,0,.7178-.0079,1.0752,0,.3252,0,.6231-.0039.9297a12.73126,12.73126,0,0,1-.1709,1.8535,5.739,5.739,0,0,1-.54,1.67,5.48029,5.48029,0,0,1-1.0156,1.3857,5.4129,5.4129,0,0,1-1.3994,1.0225,5.86168,5.86168,0,0,1-1.668.5498,12.54218,12.54218,0,0,1-1.8692.1631c-.2929.0068-.5996.0107-.8974.0107l-1.084.002Z"></path><path id="_Path_" data-name="&lt;Path&gt;" d="M24.7718,20.30068a4.94881,4.94881,0,0,1,2.35656-4.15206,5.06566,5.06566,0,0,0-3.99116-2.15768c-1.67924-.17626-3.30719,1.00483-4.1629,1.00483-.87227,0-2.18977-.98733-3.6085-.95814a5.31529,5.31529,0,0,0-4.47292,2.72787c-1.934,3.34842-.49141,8.26947,1.3612,10.97608.9269,1.32535,2.01018,2.8058,3.42763,2.7533,1.38706-.05753,1.9051-.88448,3.5794-.88448,1.65876,0,2.14479.88448,3.591.8511,1.48838-.02416,2.42613-1.33124,3.32051-2.66914A10.962,10.962,0,0,0,27.691,24.69985,4.78205,4.78205,0,0,1,24.7718,20.30068Z"></path><path id="_Path_2" data-name="&lt;Path&gt;" d="M22.04017,12.21089a4.87248,4.87248,0,0,0,1.11452-3.49062,4.95746,4.95746,0,0,0-3.20758,1.65961,4.63634,4.63634,0,0,0-1.14371,3.36139A4.09905,4.09905,0,0,0,22.04017,12.21089Z"></path><path d="M35.65528,14.70166V9.57813h-1.877V8.73486h4.67676v.84326H36.582v5.12354Z"></path><path d="M42.76466,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H39.63868v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117H41.9131a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,39.63868,12.03467ZM40.2754,9.4458l1.03809-1.42236h1.042L41.19337,9.4458Z"></path><path d="M44.05274,8.44092h.88867v6.26074h-.88867Z"></path><path d="M50.208,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H47.082v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,47.082,12.03467Zm.63672-2.58887,1.03809-1.42236h1.042L48.63673,9.4458Z"></path><path d="M54.40333,11.67041a1.00546,1.00546,0,0,0-1.06348-.76465c-.74414,0-1.19922.57031-1.19922,1.52979,0,.97607.459,1.55908,1.19922,1.55908a.97873.97873,0,0,0,1.06348-.74023h.86426a1.762,1.762,0,0,1-1.92285,1.53418,2.06791,2.06791,0,0,1-2.11328-2.353,2.05305,2.05305,0,0,1,2.1084-2.32373,1.77731,1.77731,0,0,1,1.92773,1.55859Z"></path><path d="M56.44728,8.44092h.88086v2.48145h.07031a1.3856,1.3856,0,0,1,1.373-.80664,1.48339,1.48339,0,0,1,1.55078,1.67871v2.90723h-.88965v-2.688c0-.71924-.335-1.0835-.96289-1.0835a1.05194,1.05194,0,0,0-1.13379,1.1416v2.62988h-.88867Z"></path><path d="M61.43946,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92188-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76514.562,1.76514,1.51318v3.07666h-.855v-.63281H64.293a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,61.43946,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667l-1.09961.07031c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,64.334,13.04346Z"></path><path d="M66.60987,10.19873h.85547v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,67.49855,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M69.96144,15.15234h.90918c.0752.32666.45117.5376,1.05078.5376.74023,0,1.17871-.35156,1.17871-.94678v-.86426H73.0337a1.51433,1.51433,0,0,1-1.38965.75635c-1.14941,0-1.86035-.88867-1.86035-2.23682,0-1.373.71875-2.27441,1.86914-2.27441a1.56045,1.56045,0,0,1,1.41406.79395h.07031v-.71924h.85156v4.54c0,1.02979-.80664,1.68311-2.08008,1.68311C70.7837,16.42188,70.05616,15.91748,69.96144,15.15234Zm3.15527-2.7583c0-.897-.46387-1.47168-1.2207-1.47168-.76465,0-1.19434.57471-1.19434,1.47168,0,.89746.42969,1.47217,1.19434,1.47217C72.65773,13.86621,73.11671,13.2959,73.11671,12.394Z"></path><path d="M79.21241,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H76.08644v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,76.08644,12.03467Z"></path><path d="M80.45948,10.19873H81.315v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,81.34815,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M86.19581,12.44824c0-1.42285.73145-2.32422,1.86914-2.32422a1.484,1.484,0,0,1,1.38086.79h.06641V8.44092h.88867v6.26074h-.85156v-.71143H89.479a1.56284,1.56284,0,0,1-1.41406.78564C86.91944,14.77588,86.19581,13.87451,86.19581,12.44824Zm.918,0c0,.95508.4502,1.52979,1.20313,1.52979.749,0,1.21191-.583,1.21191-1.52588,0-.93848-.46777-1.52979-1.21191-1.52979C87.56886,10.92236,87.11378,11.501,87.11378,12.44824Z"></path><path d="M91.60206,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92187-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76563.562,1.76563,1.51318v3.07666h-.85547v-.63281h-.07031a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,91.60206,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667L93.397,12.7373c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,94.49659,13.04346Z"></path><path d="M96.773,10.19873h.85547v.71533h.06641a1.348,1.348,0,0,1,1.34375-.80225,1.46456,1.46456,0,0,1,1.55859,1.6748v2.915h-.88867V12.00977c0-.72363-.31445-1.0835-.97168-1.0835a1.03294,1.03294,0,0,0-1.0752,1.14111v2.63428H96.773Z"></path><path d="M103.61769,10.11182c1.0127,0,1.6748.47119,1.76172,1.26514h-.85254c-.082-.33057-.40527-.5415-.90918-.5415-.49609,0-.873.23535-.873.58691,0,.269.22754.43848.71582.55029l.748.17334c.85645.19873,1.25781.56689,1.25781,1.22852,0,.84766-.79,1.41406-1.86523,1.41406-1.07129,0-1.76953-.48389-1.84863-1.28174h.88965a.91365.91365,0,0,0,.97949.562c.55371,0,.94727-.248.94727-.60791,0-.26855-.21094-.44238-.66211-.5498l-.78516-.18213c-.85645-.20264-1.25293-.58691-1.25293-1.25684C101.86866,10.67383,102.60011,10.11182,103.61769,10.11182Z"></path><path d="M35.19825,18.06689h1.85938V30.48535H35.19825Z"></path><path d="M39.29786,22.61084l1.01563-4.54395h1.80664l-1.23047,4.54395Z"></path><path d="M49.14649,27.12891H44.4131l-1.13672,3.35645H41.27149l4.4834-12.41846h2.083l4.4834,12.41846H50.28224Zm-4.24316-1.54883h3.752l-1.84961-5.44775h-.05176Z"></path><path d="M62.00294,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438h-1.8584V21.43115h1.79883V22.937h.03418a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C60.48829,21.33643,62.00294,23.15283,62.00294,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C59.14552,29.00488,60.09278,27.80859,60.09278,25.959Z"></path><path d="M71.9673,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438H63.43946V21.43115H65.2378V22.937H65.272a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C70.45265,21.33643,71.9673,23.15283,71.9673,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C69.10987,29.00488,70.05714,27.80859,70.05714,25.959Z"></path><path d="M78.55323,27.02539c.1377,1.23145,1.334,2.04,2.96875,2.04,1.56641,0,2.69336-.80859,2.69336-1.91895,0-.96387-.67969-1.541-2.28906-1.93652l-1.60937-.38818C78.03663,24.271,76.978,23.20459,76.978,21.47412c0-2.14258,1.86719-3.61426,4.51855-3.61426,2.624,0,4.42285,1.47168,4.4834,3.61426H84.104c-.1123-1.23926-1.13672-1.9873-2.63379-1.9873s-2.52148.75684-2.52148,1.8584c0,.87793.6543,1.39453,2.25488,1.79l1.36816.33594c2.54785.60254,3.60645,1.62646,3.60645,3.44287,0,2.32324-1.85059,3.77832-4.79395,3.77832-2.75391,0-4.61328-1.4209-4.7334-3.667Z"></path><path d="M90.19,19.28857v2.14258h1.72168v1.47168H90.19v4.9917c0,.77539.34473,1.13672,1.10156,1.13672a5.80752,5.80752,0,0,0,.61133-.043v1.46289a5.10351,5.10351,0,0,1-1.03223.08594c-1.833,0-2.54785-.68848-2.54785-2.44434V22.90283H87.00636V21.43115h1.31641V19.28857Z"></path><path d="M92.90773,25.959c0-2.84912,1.67773-4.63916,4.29395-4.63916,2.625,0,4.29492,1.79,4.29492,4.63916,0,2.85645-1.66113,4.63867-4.29492,4.63867C94.56886,30.59766,92.90773,28.81543,92.90773,25.959Zm6.69531,0c0-1.95459-.89551-3.10791-2.40137-3.10791s-2.40039,1.16211-2.40039,3.10791c0,1.96191.89453,3.10645,2.40039,3.10645S99.603,27.9209,99.603,25.959Z"></path><path d="M103.02882,21.43115h1.77246v1.541h.043a2.1594,2.1594,0,0,1,2.17773-1.63574,2.86616,2.86616,0,0,1,.63672.06934V23.144a2.59794,2.59794,0,0,0-.835-.1123,1.8728,1.8728,0,0,0-1.93652,2.0835v5.37012h-1.8584Z"></path><path d="M116.22608,27.82617c-.25,1.64355-1.85059,2.77148-3.89844,2.77148-2.63379,0-4.26855-1.76465-4.26855-4.5957,0-2.84033,1.64355-4.68213,4.19043-4.68213,2.50488,0,4.08008,1.7207,4.08008,4.46631v.63672h-6.39453v.1123a2.358,2.358,0,0,0,2.43555,2.56445,2.04834,2.04834,0,0,0,2.09082-1.27344ZM109.94386,25.124h4.52637a2.17744,2.17744,0,0,0-2.2207-2.29834A2.29214,2.29214,0,0,0,109.94386,25.124Z"></path></svg></a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiocanada.android&amp;hl=fr" aria-label="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" title="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="112" height="36" viewbox="0 0 180 53.333599" aria-hidden="true"><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-2.0025001e-4)" id="path2"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-40.000001)" id="path4"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" id="path6"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7172,-20.576001)" id="path8"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-31.488101,-22.500201)" id="path10"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-10.070001,-30.723001)" id="path12"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7958,-19.999101)" id="path14"></path><path id="path1" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,2.25 -5,5 v 30 c 0,2.75 2.25,5 5,5 H 0 c 2.75,0 5,-2.25 5,-5 V 5 C 5,2.25 2.75,0 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,53.333333)" clip-path="url(#clipPath2)"></path><path id="path3" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,-2.25 -5,-5 v -30 c 0,-2.75 2.25,-5 5,-5 H 0 c 2.75,0 5,2.25 5,5 V -5 C 5,-2.25 2.75,0 0,0 m 0,-0.8 c 2.316,0 4.2,-1.884 4.2,-4.2 v -30 c 0,-2.316 -1.884,-4.2 -4.2,-4.2 h -125 c -2.316,0 -4.2,1.884 -4.2,4.2 v 30 c 0,2.316 1.884,4.2 4.2,4.2 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,2.6666667e-4)" clip-path="url(#clipPath4)"></path><path id="path5" d="m 106.936,10 h 1.866 v 12.501 h -1.866 z m 16.807,7.998 -2.139,-5.42 h -0.064 l -2.22,5.42 h -2.01 l 3.329,-7.575 -1.898,-4.214 h 1.946 l 5.131,11.789 z M 113.161,11.42 c -0.612,0 -1.464,0.306 -1.464,1.062 0,0.965 1.061,1.334 1.978,1.334 0.82,0 1.206,-0.177 1.705,-0.418 -0.145,-1.158 -1.142,-1.978 -2.219,-1.978 m 0.225,6.851 c -1.351,0 -2.751,-0.595 -3.33,-1.913 l 1.657,-0.692 c 0.354,0.692 1.013,0.917 1.705,0.917 0.965,0 1.946,-0.579 1.962,-1.608 v -0.129 c -0.338,0.193 -1.062,0.482 -1.946,0.482 -1.785,0 -3.603,-0.981 -3.603,-2.814 0,-1.673 1.464,-2.75 3.104,-2.75 1.255,0 1.946,0.562 2.381,1.222 h 0.064 v -0.965 h 1.801 v 4.793 c 0,2.219 -1.656,3.457 -3.795,3.457 M 101.854,16.476 H 99.2 v 4.286 h 2.654 c 1.395,0 2.187,-1.156 2.187,-2.143 0,-0.969 -0.792,-2.143 -2.187,-2.143 m -0.048,6.025 H 97.335 V 10 H 99.2 v 4.736 h 2.606 c 2.068,0 4.101,1.498 4.101,3.883 0,2.385 -2.033,3.882 -4.101,3.882 M 77.425,11.418 c -1.289,0 -2.368,1.079 -2.368,2.561 0,1.498 1.079,2.594 2.368,2.594 1.273,0 2.271,-1.096 2.271,-2.594 0,-1.482 -0.998,-2.561 -2.271,-2.561 m 2.142,5.88 h -0.064 c -0.419,0.499 -1.224,0.951 -2.239,0.951 -2.127,0 -4.076,-1.869 -4.076,-4.27 0,-2.384 1.949,-4.237 4.076,-4.237 1.015,0 1.82,0.451 2.239,0.967 h 0.064 V 10.097 C 79.567,8.469 78.698,7.6 77.296,7.6 76.152,7.6 75.443,8.421 75.153,9.114 L 73.526,8.437 c 0.467,-1.128 1.708,-2.513 3.77,-2.513 2.191,0 4.044,1.289 4.044,4.43 v 7.637 H 79.567 Z M 82.628,10 h 1.869 v 12.502 h -1.869 z m 4.624,4.124 c -0.048,1.644 1.273,2.481 2.223,2.481 0.742,0 1.37,-0.37 1.579,-0.902 z m 5.8,1.418 c -0.355,0.951 -1.434,2.707 -3.641,2.707 -2.191,0 -4.011,-1.724 -4.011,-4.254 0,-2.384 1.804,-4.253 4.22,-4.253 1.95,0 3.077,1.192 3.545,1.885 l -1.45,0.967 c -0.484,-0.709 -1.144,-1.176 -2.095,-1.176 -0.95,0 -1.627,0.435 -2.062,1.288 l 5.687,2.353 z m -45.308,1.401 v -1.804 h 4.317 c -0.129,-1.015 -0.467,-1.756 -0.982,-2.271 -0.629,-0.629 -1.612,-1.321 -3.335,-1.321 -2.659,0 -4.737,2.142 -4.737,4.801 0,2.658 2.078,4.8 4.737,4.8 1.434,0 2.481,-0.563 3.254,-1.288 l 1.273,1.272 c -1.08,1.031 -2.513,1.821 -4.527,1.821 -3.641,0 -6.702,-2.965 -6.702,-6.605 0,-3.642 3.061,-6.606 6.702,-6.606 1.965,0 3.447,0.645 4.607,1.853 1.192,1.192 1.563,2.867 1.563,4.221 0,0.419 -0.032,0.805 -0.097,1.127 z m 11.078,-5.525 c -1.288,0 -2.4,1.063 -2.4,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.4,2.578 1.289,0 2.401,-1.047 2.401,-2.578 0,-1.514 -1.112,-2.577 -2.401,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.27,1.805 4.27,4.253 0,2.465 -1.918,4.254 -4.27,4.254 m 9.314,-6.831 c -1.289,0 -2.401,1.063 -2.401,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.401,2.578 1.289,0 2.4,-1.047 2.4,-2.578 0,-1.514 -1.111,-2.577 -2.4,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.269,1.805 4.269,4.253 0,2.465 -1.917,4.254 -4.269,4.254" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,0,53.3336)" clip-path="url(#clipPath6)"></path><path id="path7" d="m 0,0 -10.647,-11.3 c 10e-4,-0.002 10e-4,-0.005 0.002,-0.007 0.327,-1.227 1.447,-2.13 2.777,-2.13 0.532,0 1.031,0.144 1.459,0.396 l 0.034,0.02 11.984,6.915 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.622933,25.898933)" clip-path="url(#clipPath8)"></path><path id="path9" d="m 0,0 -0.01,0.007 -5.174,2.999 -5.829,-5.187 5.85,-5.848 5.146,2.969 c 0.902,0.488 1.515,1.439 1.515,2.535 C 1.498,-1.435 0.894,-0.489 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,41.984133,23.333333)" clip-path="url(#clipPath10)"></path><path id="path11" d="m 0,0 c -0.064,-0.236 -0.098,-0.484 -0.098,-0.74 v -19.968 c 0,-0.256 0.034,-0.504 0.099,-0.739 l 11.012,11.011 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,13.426667,12.3696)" clip-path="url(#clipPath12)"></path><path id="path13" d="m 0,0 5.51,5.509 -11.97,6.94 c -0.435,0.261 -0.943,0.411 -1.486,0.411 -1.33,0 -2.452,-0.905 -2.779,-2.133 0,-10e-4 -0.001,-0.002 -0.001,-0.003 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.727733,26.668133)" clip-path="url(#clipPath14)"></path><path id="path15" d="M 0.71532188,-6.2223672 H 1.6879781 v 5.29687501 h 2.671875 V 2.890625e-4 H 0.71532188 Z m 3.63281252,0 h 0.8789062 v 1.9570313 H 4.3481344 Z m 5.0917969,6.36328126 c -0.6035157,0 -1.1484375,-0.14355468 -1.640625,-0.43359375 C 7.3071188,-0.57978906 6.9204,-0.97236719 6.63915,-1.4645547 6.3579,-1.9626016 6.217275,-2.5133828 6.217275,-3.1168984 c 0,-0.5917969 0.140625,-1.1367188 0.421875,-1.6289063 0.28125,-0.4980469 0.6679688,-0.8935547 1.1601563,-1.1835937 0.4921875,-0.2871094 1.0371093,-0.4335938 1.640625,-0.4335938 0.6093747,0 1.1542967,0.1464844 1.6406247,0.4335938 0.492188,0.290039 0.878907,0.6855468 1.160157,1.1835937 0.287109,0.4921875 0.433593,1.0371094 0.433593,1.6289063 0,0.6035156 -0.140625,1.1542968 -0.421875,1.6523437 -0.28125,0.49218751 -0.667968,0.88476564 -1.160156,1.17187501 -0.492187,0.29003907 -1.042969,0.43359375 -1.6523437,0.43359375 z m 0,-0.9375 c 0.4130859,0 0.7910157,-0.0966797 1.1367187,-0.29296876 0.342773,-0.1933594 0.612305,-0.46875 0.808594,-0.8203125 0.193359,-0.3515625 0.292969,-0.7529297 0.292969,-1.2070312 0,-0.4511719 -0.09961,-0.8496094 -0.292969,-1.1953125 -0.196289,-0.3515625 -0.465821,-0.6240235 -0.808594,-0.8203125 -0.345703,-0.2021485 -0.7236328,-0.3046875 -1.1367187,-0.3046875 -0.4072266,0 -0.7822266,0.102539 -1.125,0.3046875 -0.3457032,0.196289 -0.6181641,0.46875 -0.8203125,0.8203125 -0.1962891,0.3457031 -0.2929688,0.7441406 -0.2929688,1.1953125 0,0.4541015 0.09668,0.8554687 0.2929688,1.2070312 0.2021484,0.3515625 0.4746093,0.6269531 0.8203125,0.8203125 0.3427734,0.19628908 0.7177734,0.29296876 1.125,0.29296876 z M 13.937002,-6.2223672 h 2.332031 c 0.333984,0 0.644531,0.076172 0.925781,0.2226563 0.28125,0.140625 0.503906,0.3398437 0.667969,0.5976562 0.169922,0.2519531 0.257812,0.5273438 0.257812,0.8320313 0,0.3134765 -0.0791,0.5830078 -0.234375,0.8085937 -0.158203,0.2285156 -0.357422,0.3955078 -0.597656,0.5039063 v 0.058594 c 0.310547,0.1113281 0.5625,0.2929688 0.75,0.5507813 0.193359,0.2519531 0.292969,0.5478515 0.292969,0.890625 0,0.3457031 -0.09082,0.6503906 -0.269531,0.91406246 -0.172852,0.26660157 -0.407227,0.47460938 -0.703125,0.62109375 -0.298829,0.14941407 -0.626954,0.2226562525 -0.984375,0.2226562525 h -2.4375 z m 2.296875,2.6015625 c 0.27246,0 0.495117,-0.084961 0.667968,-0.2578125 0.169922,-0.1699219 0.257813,-0.3691406 0.257813,-0.5976562 0,-0.225586 -0.08203,-0.4248047 -0.246094,-0.5976563 -0.164062,-0.1699219 -0.380859,-0.2578125 -0.644531,-0.2578125 h -1.359375 v 1.7109375 z m 0.140625,2.71875001 c 0.295898,0 0.530273,-0.09375 0.703125,-0.28125001 0.17871,-0.1875 0.269531,-0.4013672 0.269531,-0.6445312 0,-0.2490235 -0.09082,-0.4628907 -0.269531,-0.6445313 -0.181641,-0.1787109 -0.427735,-0.2695312 -0.738282,-0.2695312 h -1.429687 v 1.83984371 z m 4.353515,-4.39453121 h -1.734375 v -0.9257813 h 4.453125 v 0.9257813 H 21.712392 V 2.890625e-4 h -0.984375 z m 3.723633,-0.9257813 h 3.785156 v 0.9257813 h -2.8125 v 1.7226562 h 2.53125 v 0.9257813 h -2.53125 v 1.72265621 h 2.8125 V 2.890625e-4 H 24.45165 Z m 5.132812,0 h 1.160157 l 2.777343,4.5234375 h 0.04687 l -0.04687,-1.1953125 v -3.328125 H 34.4829 V 2.890625e-4 H 33.475087 L 30.5454,-4.7692422 h -0.04687 l 0.04687,1.2070313 V 2.890625e-4 h -0.960938 z m 6.506836,0 h 0.972657 V 2.890625e-4 h -0.972657 z m 2.563477,0 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 40.353994,-2.4372109 H 39.627431 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z M 43.263173,2.890625e-4 Z M 47.807119,0.14091406 c -0.515625,0 -0.981446,-0.14648437 -1.394532,-0.4453125 -0.407226,-0.3046875 -0.688476,-0.72949216 -0.84375,-1.27734376 l 0.925782,-0.375 c 0.09375,0.3457031 0.257812,0.6269531 0.492187,0.84375 0.234375,0.21093751 0.515625,0.31640626 0.84375,0.31640626 0.304688,0 0.5625,-0.0761719 0.773438,-0.23437496 0.216797,-0.1552735 0.328125,-0.375 0.328125,-0.65625 0,-0.2578125 -0.09375,-0.46875 -0.28125,-0.6328125 -0.1875,-0.1640625 -0.515625,-0.328125 -0.984375,-0.4921875 l -0.398438,-0.140625 c -0.416015,-0.1464844 -0.767578,-0.3574219 -1.054687,-0.6328125 -0.28125,-0.272461 -0.421875,-0.6328125 -0.421875,-1.078125 0,-0.3046875 0.08203,-0.5859375 0.246093,-0.84375 0.169922,-0.2636719 0.404297,-0.4716797 0.703125,-0.6210938 0.304688,-0.1552734 0.644532,-0.234375 1.019532,-0.234375 0.544922,0 0.978515,0.1347656 1.300781,0.3984375 0.328125,0.2578125 0.544922,0.5566406 0.65625,0.890625 l -0.878906,0.375 c -0.06445,-0.2021484 -0.184571,-0.3779297 -0.363282,-0.5273437 -0.18164,-0.1464844 -0.416015,-0.2226563 -0.703125,-0.2226563 -0.28125,0 -0.521484,0.076172 -0.714843,0.2226563 -0.196289,0.140625 -0.292969,0.3251953 -0.292969,0.5507812 0,0.2109375 0.08496,0.3867188 0.257812,0.5273438 0.178711,0.140625 0.451172,0.2753906 0.820313,0.3984375 l 0.398437,0.1289062 c 0.530274,0.1875 0.94043,0.4306641 1.230469,0.7265625 0.295899,0.2988281 0.445313,0.6972656 0.445313,1.1953125 0,0.4072266 -0.105469,0.75000001 -0.316407,1.03125001 -0.205078,0.27539063 -0.46875,0.47753907 -0.796875,0.609375 -0.322265,0.13183594 -0.65332,0.19921875 -0.996093,0.19921875 z m 5.604492,0 c -0.462891,0 -0.873047,-0.10546875 -1.230469,-0.31640625 -0.351562,-0.2109375 -0.629883,-0.50390625 -0.832031,-0.87890621 -0.196289,-0.3808594 -0.292969,-0.8261719 -0.292969,-1.3359375 v -3.8320313 h 0.972656 v 3.8789063 c 0,0.4628906 0.117188,0.8378906 0.351563,1.125 0.240234,0.28124996 0.585937,0.42187496 1.03125,0.42187496 0.445312,0 0.785156,-0.140625 1.019531,-0.42187496 0.240235,-0.28125 0.363281,-0.65625 0.363281,-1.125 v -3.8789063 h 0.972657 v 3.8320313 c 0,0.5009765 -0.09961,0.9433593 -0.292969,1.3242187 -0.1875,0.38378908 -0.457031,0.67968751 -0.808594,0.89062501 -0.351562,0.2109375 -0.770508,0.31640625 -1.253906,0.31640625 z m 3.890625,-6.36328126 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 59.001455,-2.4372109 H 58.274892 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z m 0,0" aria-label="L&#039;OBTENIR SUR" role="img" transform="matrix(1.3333333,0,0,1.3333333,54.7728,17.511333)"></path></svg></a></div></div></div><p id="footer-contact-us-heading">Communiquez de l’information</p><ul><li><a aria-label="Partager une nouvelle" href="https://ici.radio-canada.ca/informations-generales/" title="Partager une nouvelle">Partager une nouvelle</a></li><li><a aria-label="Source anonyme (nouvelle fenêtre)" href="https://sourceanonyme.radio-canada.ca/" target="_blank" title="Source anonyme (nouvelle fenêtre)">Source anonyme<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><p id="footer-journalistic-practices-heading">Pratiques journalistiques</p><ul><li><a aria-label="Les coulisses de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses" title="Les coulisses de l’info">Les coulisses de l’info</a></li><li><a aria-label="Le mot de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses/mot-info" title="Le mot de l’info">Le mot de l’info</a></li><li><a aria-label="Divulgation des activités" href="https://ici.radio-canada.ca/communication/38/liste-des-activites-exterieures-du-personnel-journalistique-de-radio-canada" title="Divulgation des activités">Divulgation des activités</a></li><li><a aria-label="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/normes-et-pratiques-journalistiques" target="_blank" title="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)">Normes et pratiques journalistiques<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><div aria-labelledby="footer-newsletter-heading" role="region"><div><figure><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_500/v1/ici-info/16x9/rc-info-abonnement-infolettre.png" alt="Une femme regarde son cellulaire et une enveloppe représentant un nouveau courriel apparait. Le courriel est une nouvelle infolettre." loading="lazy"></figure></div><div><div><p id="footer-newsletter-heading">Abonnez-vous à nos infolettres</p><p>Sports, politique, environnement, science, nouvelles régionales... Recevez l’info qui compte directement dans vos courriels.</p></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/infolettres" title="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" aria-label="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" target="_blank"><span><span aria-hidden="true">Choisir mes infolettres<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></span></span></a></p></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, défend son bilan en santé alors que les hôpitaux craignent une crise financière</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/les-hopitaux-reclament-de-l-aide-mais-ford-defend-son-bilan-1306016.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:07:38 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-regions/videojournal/16x9/vjto-hopital-infirmier-infirmieres-ontario.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>« The Hair of the Bear », Un thriller sur l&apos;anxiété</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/the-hair-of-the-bear-un-thriller-sur-l-anxiete-1306015.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div metrik-nav="info-footer-info"><div><div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/info" title="Aller à l’accueil de Radio-Canada Info"><svg width="80" height="27" viewbox="0 0 80 27" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.106 4.001h-7.09c.741-1.24 2.084-2 3.534-2.001a4.183 4.183 0 0 1 3.556
      2.001Zm-8.315.851v3.91H2.864a3.914 3.914 0 0 1 3.92-3.91h.007Zm.624 8.648c0-2.274
      1.851-4.117 4.135-4.117a4.125 4.125 0 0 1 4.133 4.117 4.125 4.125 0 0 1-4.133 4.117
      4.12 4.12 0 0 1-4.135-4.11V13.5Zm-.624 4.116a4.125 4.125 0 0 1-4.134-4.117c0-2.273
      1.851-4.116 4.134-4.116v8.233Zm9.516.622v3.91h.007a3.916 3.916 0 0 0 3.92-3.91h-3.927Zm-9.516
      0v3.91h-.007c-2.166-.003-3.922-1.753-3.92-3.91h3.927Zm14.299-1.219V9.958a4.104 4.104 0 0 1 0
      7.06Zm-6.053 5.98H7.946a4.143 4.143 0 0 0 7.091 0Zm-3.488-.645c2.283 0 4.135-1.842 4.135-4.117H7.415a4.124
      4.124 0 0 0 4.134 4.117Zm4.758-4.738a4.125 4.125 0 0 0 4.135-4.117c0-2.273-1.85-4.116-4.135-4.116v8.233ZM11.549
      4.645c2.283 0 4.135 1.844 4.135 4.117H7.415a4.125 4.125 0 0 1 4.134-4.117ZM2.01 17.019V9.958A4.163 4.163 0 0 0 0
      13.5a4.098 4.098 0 0 0 2.01 3.519Zm14.298-8.257h3.926v-.007a3.915 3.915 0 0 0-3.926-3.903v3.91Zm15.041
      11.54v-2.366h1.782V9.065h-1.782V6.699h6.732v2.366h-1.782v8.87h1.782v2.367h-6.732Zm9.696 0V6.699h4.059l4.752
      9.63v-9.63h2.85v13.603h-3.84l-2.802-5.678-2.168-4.256v9.934h-2.851Zm15.023 0V6.699h9.306v2.76h-6.138v3.213h5.346v2.76h-5.346v4.87h-3.168ZM67.051
      13.5c0-1.104.165-2.09.495-2.957.344-.867.812-1.603 1.406-2.208a6.035 6.035 0 0 1 2.06-1.38 6.496 6.496 0 0 1 2.514-.493c.897
      0 1.735.165 2.514.493a6.035 6.035 0 0 1 2.06 1.38c.593.605 1.055 1.34 1.385 2.208.343.868.515 1.853.515 2.957 0 1.104-.172
      2.09-.515 2.957-.33.868-.792 1.604-1.386 2.208a6.286 6.286 0 0 1-2.059 1.4 6.582 6.582 0 0 1-2.495.473 6.786 6.786 0 0
      1-2.534-.473 6.286 6.286 0 0 1-2.059-1.4c-.594-.604-1.062-1.34-1.406-2.208-.33-.867-.495-1.853-.495-2.957Zm3.228 0c0 .71.079
      1.328.237 1.853.172.526.403.966.693 1.321.29.355.634.618 1.03.789.396.17.825.256 1.287.256.462 0 .89-.085 1.287-.256a2.712 2.712 0 0 0
      1.03-.789c.29-.355.514-.795.672-1.32.172-.526.258-1.144.258-1.854 0-.71-.086-1.327-.258-1.853-.158-.526-.382-.966-.673-1.32a2.705 2.705
      0 0 0-1.03-.79 3.213 3.213 0 0 0-1.286-.256c-.462 0-.891.086-1.287.257-.396.17-.74.433-1.03.788-.29.355-.521.795-.693 1.321-.158.526-.237
      1.143-.237 1.853Z"></path></svg></a><p>Consultez nos <a href="https://ici.radio-canada.ca/info">nouvelles</a> pour tout savoir de l’actualité internationale, nationale et régionale : vidéos, reportages, dossiers, couverture en direct, et plus.</p><div><p>Suivez-nous</p><div><a href="https://x.com/radiocanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.427 9.20434L17.0111 2.5H15.6879L10.8392 8.32128L6.9666 2.5H2.5L8.35615 11.3028L2.5 18.3333H3.82333L8.94364 12.1859L13.0334 18.3333H17.5L11.427 9.20434ZM4.30014 3.52891H6.33269L15.6885 17.3512H13.656L4.30014 3.52891Z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/RadioCanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.999 5C16.2072 5 18.999 5.20117 18.999 5.20117C19.3899 5.24544 20.2472 5.24526 21.0068 6.04492C21.0068 6.04492 21.6202 6.64528 21.7988 8.02246C21.9305 9.09129 21.9979 10.1673 22 11.2441V12.7568C21.9979 13.8337 21.9305 14.9097 21.7988 15.9785C21.6202 17.345 21.0068 17.9561 21.0068 17.9561C20.2472 18.7445 19.3888 18.7448 18.999 18.7891C18.999 18.7891 16.2089 19 12.001 19C6.8071 18.9558 5.20771 18.8003 5.20312 18.7998C4.75649 18.722 3.75185 18.7462 2.99316 17.9561C2.99316 17.9561 2.37976 17.345 2.20117 15.9785C2.0695 14.9093 2.00207 13.833 2 12.7559V11.2432C2.00211 10.1663 2.06954 9.09034 2.20117 8.02148C2.37976 6.64424 2.99316 6.04395 2.99316 6.04395C3.75277 5.24424 4.61121 5.24446 5.00098 5.2002C5.00098 5.2002 7.79108 5.00001 11.999 5ZM9.93555 14.5762L15.3379 11.7998L9.93555 8.99121V14.5762Z"></path></svg></a></div></div><div><p>Téléchargez nos applications</p><div><a href="https://itunes.apple.com/ca/app/radio-canada/id364125647" aria-label="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" title="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="106" height="36" viewbox="0 0 126.50751 40" aria-hidden="true"><path d="M116.97821,0H9.53468c-.3667,0-.729,0-1.09473.002-.30615.002-.60986.00781-.91895.0127A13.21476,13.21476,0,0,0,5.5171.19141a6.66509,6.66509,0,0,0-1.90088.627A6.43779,6.43779,0,0,0,1.99757,1.99707,6.25844,6.25844,0,0,0,.81935,3.61816a6.60119,6.60119,0,0,0-.625,1.90332,12.993,12.993,0,0,0-.1792,2.002C.00587,7.83008.00489,8.1377,0,8.44434V31.5586c.00489.3105.00587.6113.01515.9219a12.99232,12.99232,0,0,0,.1792,2.0019,6.58756,6.58756,0,0,0,.625,1.9043A6.20778,6.20778,0,0,0,1.99757,38.001a6.27445,6.27445,0,0,0,1.61865,1.1787,6.70082,6.70082,0,0,0,1.90088.6308,13.45514,13.45514,0,0,0,2.0039.1768c.30909.0068.6128.0107.91895.0107C8.80567,40,9.168,40,9.53468,40H116.97821c.3594,0,.7246,0,1.084-.002.3047,0,.6172-.0039.9219-.0107a13.279,13.279,0,0,0,2-.1768,6.80432,6.80432,0,0,0,1.9082-.6308,6.27742,6.27742,0,0,0,1.6172-1.1787,6.39482,6.39482,0,0,0,1.1816-1.6143,6.60413,6.60413,0,0,0,.6191-1.9043,13.50641,13.50641,0,0,0,.1856-2.0019c.0039-.3106.0039-.6114.0039-.9219.0078-.3633.0078-.7246.0078-1.0938V9.53613c0-.36621,0-.72949-.0078-1.09179,0-.30664,0-.61426-.0039-.9209a13.50709,13.50709,0,0,0-.1856-2.002,6.6177,6.6177,0,0,0-.6191-1.90332,6.46619,6.46619,0,0,0-2.7988-2.7998,6.76753,6.76753,0,0,0-1.9082-.627,13.04394,13.04394,0,0,0-2-.17676c-.3047-.00488-.6172-.01074-.9219-.01269-.3594-.002-.7246-.002-1.084-.002Z"></path><path d="M8.44482,39.125c-.30467,0-.602-.0039-.90428-.0107a12.68714,12.68714,0,0,1-1.86914-.1631,5.88381,5.88381,0,0,1-1.65674-.5479,5.40573,5.40573,0,0,1-1.397-1.0166,5.32082,5.32082,0,0,1-1.02051-1.3965,5.72186,5.72186,0,0,1-.543-1.6572,12.41351,12.41351,0,0,1-.1665-1.875c-.00634-.2109-.01464-.9131-.01464-.9131V8.44434S.88185,7.75293.8877,7.5498a12.37138,12.37138,0,0,1,.16552-1.87207,5.75577,5.75577,0,0,1,.54347-1.6621A5.37365,5.37365,0,0,1,2.61182,2.61768,5.56562,5.56562,0,0,1,4.01417,1.59521a5.82309,5.82309,0,0,1,1.65332-.54394A12.58579,12.58579,0,0,1,7.543.88721L8.44532.875h109.612l.9131.0127a12.38493,12.38493,0,0,1,1.8584.16259,5.93833,5.93833,0,0,1,1.6709.54785,5.59375,5.59375,0,0,1,2.415,2.41993,5.76267,5.76267,0,0,1,.5352,1.64892,12.995,12.995,0,0,1,.1738,1.88721c.0029.2832.0029.5874.0029.89014.0079.375.0079.73193.0079,1.09179V30.4648c0,.3633,0,.7178-.0079,1.0752,0,.3252,0,.6231-.0039.9297a12.73126,12.73126,0,0,1-.1709,1.8535,5.739,5.739,0,0,1-.54,1.67,5.48029,5.48029,0,0,1-1.0156,1.3857,5.4129,5.4129,0,0,1-1.3994,1.0225,5.86168,5.86168,0,0,1-1.668.5498,12.54218,12.54218,0,0,1-1.8692.1631c-.2929.0068-.5996.0107-.8974.0107l-1.084.002Z"></path><path id="_Path_" data-name="&lt;Path&gt;" d="M24.7718,20.30068a4.94881,4.94881,0,0,1,2.35656-4.15206,5.06566,5.06566,0,0,0-3.99116-2.15768c-1.67924-.17626-3.30719,1.00483-4.1629,1.00483-.87227,0-2.18977-.98733-3.6085-.95814a5.31529,5.31529,0,0,0-4.47292,2.72787c-1.934,3.34842-.49141,8.26947,1.3612,10.97608.9269,1.32535,2.01018,2.8058,3.42763,2.7533,1.38706-.05753,1.9051-.88448,3.5794-.88448,1.65876,0,2.14479.88448,3.591.8511,1.48838-.02416,2.42613-1.33124,3.32051-2.66914A10.962,10.962,0,0,0,27.691,24.69985,4.78205,4.78205,0,0,1,24.7718,20.30068Z"></path><path id="_Path_2" data-name="&lt;Path&gt;" d="M22.04017,12.21089a4.87248,4.87248,0,0,0,1.11452-3.49062,4.95746,4.95746,0,0,0-3.20758,1.65961,4.63634,4.63634,0,0,0-1.14371,3.36139A4.09905,4.09905,0,0,0,22.04017,12.21089Z"></path><path d="M35.65528,14.70166V9.57813h-1.877V8.73486h4.67676v.84326H36.582v5.12354Z"></path><path d="M42.76466,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H39.63868v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117H41.9131a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,39.63868,12.03467ZM40.2754,9.4458l1.03809-1.42236h1.042L41.19337,9.4458Z"></path><path d="M44.05274,8.44092h.88867v6.26074h-.88867Z"></path><path d="M50.208,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H47.082v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,47.082,12.03467Zm.63672-2.58887,1.03809-1.42236h1.042L48.63673,9.4458Z"></path><path d="M54.40333,11.67041a1.00546,1.00546,0,0,0-1.06348-.76465c-.74414,0-1.19922.57031-1.19922,1.52979,0,.97607.459,1.55908,1.19922,1.55908a.97873.97873,0,0,0,1.06348-.74023h.86426a1.762,1.762,0,0,1-1.92285,1.53418,2.06791,2.06791,0,0,1-2.11328-2.353,2.05305,2.05305,0,0,1,2.1084-2.32373,1.77731,1.77731,0,0,1,1.92773,1.55859Z"></path><path d="M56.44728,8.44092h.88086v2.48145h.07031a1.3856,1.3856,0,0,1,1.373-.80664,1.48339,1.48339,0,0,1,1.55078,1.67871v2.90723h-.88965v-2.688c0-.71924-.335-1.0835-.96289-1.0835a1.05194,1.05194,0,0,0-1.13379,1.1416v2.62988h-.88867Z"></path><path d="M61.43946,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92188-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76514.562,1.76514,1.51318v3.07666h-.855v-.63281H64.293a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,61.43946,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667l-1.09961.07031c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,64.334,13.04346Z"></path><path d="M66.60987,10.19873h.85547v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,67.49855,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M69.96144,15.15234h.90918c.0752.32666.45117.5376,1.05078.5376.74023,0,1.17871-.35156,1.17871-.94678v-.86426H73.0337a1.51433,1.51433,0,0,1-1.38965.75635c-1.14941,0-1.86035-.88867-1.86035-2.23682,0-1.373.71875-2.27441,1.86914-2.27441a1.56045,1.56045,0,0,1,1.41406.79395h.07031v-.71924h.85156v4.54c0,1.02979-.80664,1.68311-2.08008,1.68311C70.7837,16.42188,70.05616,15.91748,69.96144,15.15234Zm3.15527-2.7583c0-.897-.46387-1.47168-1.2207-1.47168-.76465,0-1.19434.57471-1.19434,1.47168,0,.89746.42969,1.47217,1.19434,1.47217C72.65773,13.86621,73.11671,13.2959,73.11671,12.394Z"></path><path d="M79.21241,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H76.08644v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,76.08644,12.03467Z"></path><path d="M80.45948,10.19873H81.315v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,81.34815,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M86.19581,12.44824c0-1.42285.73145-2.32422,1.86914-2.32422a1.484,1.484,0,0,1,1.38086.79h.06641V8.44092h.88867v6.26074h-.85156v-.71143H89.479a1.56284,1.56284,0,0,1-1.41406.78564C86.91944,14.77588,86.19581,13.87451,86.19581,12.44824Zm.918,0c0,.95508.4502,1.52979,1.20313,1.52979.749,0,1.21191-.583,1.21191-1.52588,0-.93848-.46777-1.52979-1.21191-1.52979C87.56886,10.92236,87.11378,11.501,87.11378,12.44824Z"></path><path d="M91.60206,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92187-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76563.562,1.76563,1.51318v3.07666h-.85547v-.63281h-.07031a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,91.60206,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667L93.397,12.7373c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,94.49659,13.04346Z"></path><path d="M96.773,10.19873h.85547v.71533h.06641a1.348,1.348,0,0,1,1.34375-.80225,1.46456,1.46456,0,0,1,1.55859,1.6748v2.915h-.88867V12.00977c0-.72363-.31445-1.0835-.97168-1.0835a1.03294,1.03294,0,0,0-1.0752,1.14111v2.63428H96.773Z"></path><path d="M103.61769,10.11182c1.0127,0,1.6748.47119,1.76172,1.26514h-.85254c-.082-.33057-.40527-.5415-.90918-.5415-.49609,0-.873.23535-.873.58691,0,.269.22754.43848.71582.55029l.748.17334c.85645.19873,1.25781.56689,1.25781,1.22852,0,.84766-.79,1.41406-1.86523,1.41406-1.07129,0-1.76953-.48389-1.84863-1.28174h.88965a.91365.91365,0,0,0,.97949.562c.55371,0,.94727-.248.94727-.60791,0-.26855-.21094-.44238-.66211-.5498l-.78516-.18213c-.85645-.20264-1.25293-.58691-1.25293-1.25684C101.86866,10.67383,102.60011,10.11182,103.61769,10.11182Z"></path><path d="M35.19825,18.06689h1.85938V30.48535H35.19825Z"></path><path d="M39.29786,22.61084l1.01563-4.54395h1.80664l-1.23047,4.54395Z"></path><path d="M49.14649,27.12891H44.4131l-1.13672,3.35645H41.27149l4.4834-12.41846h2.083l4.4834,12.41846H50.28224Zm-4.24316-1.54883h3.752l-1.84961-5.44775h-.05176Z"></path><path d="M62.00294,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438h-1.8584V21.43115h1.79883V22.937h.03418a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C60.48829,21.33643,62.00294,23.15283,62.00294,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C59.14552,29.00488,60.09278,27.80859,60.09278,25.959Z"></path><path d="M71.9673,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438H63.43946V21.43115H65.2378V22.937H65.272a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C70.45265,21.33643,71.9673,23.15283,71.9673,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C69.10987,29.00488,70.05714,27.80859,70.05714,25.959Z"></path><path d="M78.55323,27.02539c.1377,1.23145,1.334,2.04,2.96875,2.04,1.56641,0,2.69336-.80859,2.69336-1.91895,0-.96387-.67969-1.541-2.28906-1.93652l-1.60937-.38818C78.03663,24.271,76.978,23.20459,76.978,21.47412c0-2.14258,1.86719-3.61426,4.51855-3.61426,2.624,0,4.42285,1.47168,4.4834,3.61426H84.104c-.1123-1.23926-1.13672-1.9873-2.63379-1.9873s-2.52148.75684-2.52148,1.8584c0,.87793.6543,1.39453,2.25488,1.79l1.36816.33594c2.54785.60254,3.60645,1.62646,3.60645,3.44287,0,2.32324-1.85059,3.77832-4.79395,3.77832-2.75391,0-4.61328-1.4209-4.7334-3.667Z"></path><path d="M90.19,19.28857v2.14258h1.72168v1.47168H90.19v4.9917c0,.77539.34473,1.13672,1.10156,1.13672a5.80752,5.80752,0,0,0,.61133-.043v1.46289a5.10351,5.10351,0,0,1-1.03223.08594c-1.833,0-2.54785-.68848-2.54785-2.44434V22.90283H87.00636V21.43115h1.31641V19.28857Z"></path><path d="M92.90773,25.959c0-2.84912,1.67773-4.63916,4.29395-4.63916,2.625,0,4.29492,1.79,4.29492,4.63916,0,2.85645-1.66113,4.63867-4.29492,4.63867C94.56886,30.59766,92.90773,28.81543,92.90773,25.959Zm6.69531,0c0-1.95459-.89551-3.10791-2.40137-3.10791s-2.40039,1.16211-2.40039,3.10791c0,1.96191.89453,3.10645,2.40039,3.10645S99.603,27.9209,99.603,25.959Z"></path><path d="M103.02882,21.43115h1.77246v1.541h.043a2.1594,2.1594,0,0,1,2.17773-1.63574,2.86616,2.86616,0,0,1,.63672.06934V23.144a2.59794,2.59794,0,0,0-.835-.1123,1.8728,1.8728,0,0,0-1.93652,2.0835v5.37012h-1.8584Z"></path><path d="M116.22608,27.82617c-.25,1.64355-1.85059,2.77148-3.89844,2.77148-2.63379,0-4.26855-1.76465-4.26855-4.5957,0-2.84033,1.64355-4.68213,4.19043-4.68213,2.50488,0,4.08008,1.7207,4.08008,4.46631v.63672h-6.39453v.1123a2.358,2.358,0,0,0,2.43555,2.56445,2.04834,2.04834,0,0,0,2.09082-1.27344ZM109.94386,25.124h4.52637a2.17744,2.17744,0,0,0-2.2207-2.29834A2.29214,2.29214,0,0,0,109.94386,25.124Z"></path></svg></a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiocanada.android&amp;hl=fr" aria-label="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" title="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="112" height="36" viewbox="0 0 180 53.333599" aria-hidden="true"><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-2.0025001e-4)" id="path2"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-40.000001)" id="path4"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" id="path6"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7172,-20.576001)" id="path8"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-31.488101,-22.500201)" id="path10"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-10.070001,-30.723001)" id="path12"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7958,-19.999101)" id="path14"></path><path id="path1" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,2.25 -5,5 v 30 c 0,2.75 2.25,5 5,5 H 0 c 2.75,0 5,-2.25 5,-5 V 5 C 5,2.25 2.75,0 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,53.333333)" clip-path="url(#clipPath2)"></path><path id="path3" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,-2.25 -5,-5 v -30 c 0,-2.75 2.25,-5 5,-5 H 0 c 2.75,0 5,2.25 5,5 V -5 C 5,-2.25 2.75,0 0,0 m 0,-0.8 c 2.316,0 4.2,-1.884 4.2,-4.2 v -30 c 0,-2.316 -1.884,-4.2 -4.2,-4.2 h -125 c -2.316,0 -4.2,1.884 -4.2,4.2 v 30 c 0,2.316 1.884,4.2 4.2,4.2 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,2.6666667e-4)" clip-path="url(#clipPath4)"></path><path id="path5" d="m 106.936,10 h 1.866 v 12.501 h -1.866 z m 16.807,7.998 -2.139,-5.42 h -0.064 l -2.22,5.42 h -2.01 l 3.329,-7.575 -1.898,-4.214 h 1.946 l 5.131,11.789 z M 113.161,11.42 c -0.612,0 -1.464,0.306 -1.464,1.062 0,0.965 1.061,1.334 1.978,1.334 0.82,0 1.206,-0.177 1.705,-0.418 -0.145,-1.158 -1.142,-1.978 -2.219,-1.978 m 0.225,6.851 c -1.351,0 -2.751,-0.595 -3.33,-1.913 l 1.657,-0.692 c 0.354,0.692 1.013,0.917 1.705,0.917 0.965,0 1.946,-0.579 1.962,-1.608 v -0.129 c -0.338,0.193 -1.062,0.482 -1.946,0.482 -1.785,0 -3.603,-0.981 -3.603,-2.814 0,-1.673 1.464,-2.75 3.104,-2.75 1.255,0 1.946,0.562 2.381,1.222 h 0.064 v -0.965 h 1.801 v 4.793 c 0,2.219 -1.656,3.457 -3.795,3.457 M 101.854,16.476 H 99.2 v 4.286 h 2.654 c 1.395,0 2.187,-1.156 2.187,-2.143 0,-0.969 -0.792,-2.143 -2.187,-2.143 m -0.048,6.025 H 97.335 V 10 H 99.2 v 4.736 h 2.606 c 2.068,0 4.101,1.498 4.101,3.883 0,2.385 -2.033,3.882 -4.101,3.882 M 77.425,11.418 c -1.289,0 -2.368,1.079 -2.368,2.561 0,1.498 1.079,2.594 2.368,2.594 1.273,0 2.271,-1.096 2.271,-2.594 0,-1.482 -0.998,-2.561 -2.271,-2.561 m 2.142,5.88 h -0.064 c -0.419,0.499 -1.224,0.951 -2.239,0.951 -2.127,0 -4.076,-1.869 -4.076,-4.27 0,-2.384 1.949,-4.237 4.076,-4.237 1.015,0 1.82,0.451 2.239,0.967 h 0.064 V 10.097 C 79.567,8.469 78.698,7.6 77.296,7.6 76.152,7.6 75.443,8.421 75.153,9.114 L 73.526,8.437 c 0.467,-1.128 1.708,-2.513 3.77,-2.513 2.191,0 4.044,1.289 4.044,4.43 v 7.637 H 79.567 Z M 82.628,10 h 1.869 v 12.502 h -1.869 z m 4.624,4.124 c -0.048,1.644 1.273,2.481 2.223,2.481 0.742,0 1.37,-0.37 1.579,-0.902 z m 5.8,1.418 c -0.355,0.951 -1.434,2.707 -3.641,2.707 -2.191,0 -4.011,-1.724 -4.011,-4.254 0,-2.384 1.804,-4.253 4.22,-4.253 1.95,0 3.077,1.192 3.545,1.885 l -1.45,0.967 c -0.484,-0.709 -1.144,-1.176 -2.095,-1.176 -0.95,0 -1.627,0.435 -2.062,1.288 l 5.687,2.353 z m -45.308,1.401 v -1.804 h 4.317 c -0.129,-1.015 -0.467,-1.756 -0.982,-2.271 -0.629,-0.629 -1.612,-1.321 -3.335,-1.321 -2.659,0 -4.737,2.142 -4.737,4.801 0,2.658 2.078,4.8 4.737,4.8 1.434,0 2.481,-0.563 3.254,-1.288 l 1.273,1.272 c -1.08,1.031 -2.513,1.821 -4.527,1.821 -3.641,0 -6.702,-2.965 -6.702,-6.605 0,-3.642 3.061,-6.606 6.702,-6.606 1.965,0 3.447,0.645 4.607,1.853 1.192,1.192 1.563,2.867 1.563,4.221 0,0.419 -0.032,0.805 -0.097,1.127 z m 11.078,-5.525 c -1.288,0 -2.4,1.063 -2.4,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.4,2.578 1.289,0 2.401,-1.047 2.401,-2.578 0,-1.514 -1.112,-2.577 -2.401,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.27,1.805 4.27,4.253 0,2.465 -1.918,4.254 -4.27,4.254 m 9.314,-6.831 c -1.289,0 -2.401,1.063 -2.401,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.401,2.578 1.289,0 2.4,-1.047 2.4,-2.578 0,-1.514 -1.111,-2.577 -2.4,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.269,1.805 4.269,4.253 0,2.465 -1.917,4.254 -4.269,4.254" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,0,53.3336)" clip-path="url(#clipPath6)"></path><path id="path7" d="m 0,0 -10.647,-11.3 c 10e-4,-0.002 10e-4,-0.005 0.002,-0.007 0.327,-1.227 1.447,-2.13 2.777,-2.13 0.532,0 1.031,0.144 1.459,0.396 l 0.034,0.02 11.984,6.915 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.622933,25.898933)" clip-path="url(#clipPath8)"></path><path id="path9" d="m 0,0 -0.01,0.007 -5.174,2.999 -5.829,-5.187 5.85,-5.848 5.146,2.969 c 0.902,0.488 1.515,1.439 1.515,2.535 C 1.498,-1.435 0.894,-0.489 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,41.984133,23.333333)" clip-path="url(#clipPath10)"></path><path id="path11" d="m 0,0 c -0.064,-0.236 -0.098,-0.484 -0.098,-0.74 v -19.968 c 0,-0.256 0.034,-0.504 0.099,-0.739 l 11.012,11.011 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,13.426667,12.3696)" clip-path="url(#clipPath12)"></path><path id="path13" d="m 0,0 5.51,5.509 -11.97,6.94 c -0.435,0.261 -0.943,0.411 -1.486,0.411 -1.33,0 -2.452,-0.905 -2.779,-2.133 0,-10e-4 -0.001,-0.002 -0.001,-0.003 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.727733,26.668133)" clip-path="url(#clipPath14)"></path><path id="path15" d="M 0.71532188,-6.2223672 H 1.6879781 v 5.29687501 h 2.671875 V 2.890625e-4 H 0.71532188 Z m 3.63281252,0 h 0.8789062 v 1.9570313 H 4.3481344 Z m 5.0917969,6.36328126 c -0.6035157,0 -1.1484375,-0.14355468 -1.640625,-0.43359375 C 7.3071188,-0.57978906 6.9204,-0.97236719 6.63915,-1.4645547 6.3579,-1.9626016 6.217275,-2.5133828 6.217275,-3.1168984 c 0,-0.5917969 0.140625,-1.1367188 0.421875,-1.6289063 0.28125,-0.4980469 0.6679688,-0.8935547 1.1601563,-1.1835937 0.4921875,-0.2871094 1.0371093,-0.4335938 1.640625,-0.4335938 0.6093747,0 1.1542967,0.1464844 1.6406247,0.4335938 0.492188,0.290039 0.878907,0.6855468 1.160157,1.1835937 0.287109,0.4921875 0.433593,1.0371094 0.433593,1.6289063 0,0.6035156 -0.140625,1.1542968 -0.421875,1.6523437 -0.28125,0.49218751 -0.667968,0.88476564 -1.160156,1.17187501 -0.492187,0.29003907 -1.042969,0.43359375 -1.6523437,0.43359375 z m 0,-0.9375 c 0.4130859,0 0.7910157,-0.0966797 1.1367187,-0.29296876 0.342773,-0.1933594 0.612305,-0.46875 0.808594,-0.8203125 0.193359,-0.3515625 0.292969,-0.7529297 0.292969,-1.2070312 0,-0.4511719 -0.09961,-0.8496094 -0.292969,-1.1953125 -0.196289,-0.3515625 -0.465821,-0.6240235 -0.808594,-0.8203125 -0.345703,-0.2021485 -0.7236328,-0.3046875 -1.1367187,-0.3046875 -0.4072266,0 -0.7822266,0.102539 -1.125,0.3046875 -0.3457032,0.196289 -0.6181641,0.46875 -0.8203125,0.8203125 -0.1962891,0.3457031 -0.2929688,0.7441406 -0.2929688,1.1953125 0,0.4541015 0.09668,0.8554687 0.2929688,1.2070312 0.2021484,0.3515625 0.4746093,0.6269531 0.8203125,0.8203125 0.3427734,0.19628908 0.7177734,0.29296876 1.125,0.29296876 z M 13.937002,-6.2223672 h 2.332031 c 0.333984,0 0.644531,0.076172 0.925781,0.2226563 0.28125,0.140625 0.503906,0.3398437 0.667969,0.5976562 0.169922,0.2519531 0.257812,0.5273438 0.257812,0.8320313 0,0.3134765 -0.0791,0.5830078 -0.234375,0.8085937 -0.158203,0.2285156 -0.357422,0.3955078 -0.597656,0.5039063 v 0.058594 c 0.310547,0.1113281 0.5625,0.2929688 0.75,0.5507813 0.193359,0.2519531 0.292969,0.5478515 0.292969,0.890625 0,0.3457031 -0.09082,0.6503906 -0.269531,0.91406246 -0.172852,0.26660157 -0.407227,0.47460938 -0.703125,0.62109375 -0.298829,0.14941407 -0.626954,0.2226562525 -0.984375,0.2226562525 h -2.4375 z m 2.296875,2.6015625 c 0.27246,0 0.495117,-0.084961 0.667968,-0.2578125 0.169922,-0.1699219 0.257813,-0.3691406 0.257813,-0.5976562 0,-0.225586 -0.08203,-0.4248047 -0.246094,-0.5976563 -0.164062,-0.1699219 -0.380859,-0.2578125 -0.644531,-0.2578125 h -1.359375 v 1.7109375 z m 0.140625,2.71875001 c 0.295898,0 0.530273,-0.09375 0.703125,-0.28125001 0.17871,-0.1875 0.269531,-0.4013672 0.269531,-0.6445312 0,-0.2490235 -0.09082,-0.4628907 -0.269531,-0.6445313 -0.181641,-0.1787109 -0.427735,-0.2695312 -0.738282,-0.2695312 h -1.429687 v 1.83984371 z m 4.353515,-4.39453121 h -1.734375 v -0.9257813 h 4.453125 v 0.9257813 H 21.712392 V 2.890625e-4 h -0.984375 z m 3.723633,-0.9257813 h 3.785156 v 0.9257813 h -2.8125 v 1.7226562 h 2.53125 v 0.9257813 h -2.53125 v 1.72265621 h 2.8125 V 2.890625e-4 H 24.45165 Z m 5.132812,0 h 1.160157 l 2.777343,4.5234375 h 0.04687 l -0.04687,-1.1953125 v -3.328125 H 34.4829 V 2.890625e-4 H 33.475087 L 30.5454,-4.7692422 h -0.04687 l 0.04687,1.2070313 V 2.890625e-4 h -0.960938 z m 6.506836,0 h 0.972657 V 2.890625e-4 h -0.972657 z m 2.563477,0 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 40.353994,-2.4372109 H 39.627431 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z M 43.263173,2.890625e-4 Z M 47.807119,0.14091406 c -0.515625,0 -0.981446,-0.14648437 -1.394532,-0.4453125 -0.407226,-0.3046875 -0.688476,-0.72949216 -0.84375,-1.27734376 l 0.925782,-0.375 c 0.09375,0.3457031 0.257812,0.6269531 0.492187,0.84375 0.234375,0.21093751 0.515625,0.31640626 0.84375,0.31640626 0.304688,0 0.5625,-0.0761719 0.773438,-0.23437496 0.216797,-0.1552735 0.328125,-0.375 0.328125,-0.65625 0,-0.2578125 -0.09375,-0.46875 -0.28125,-0.6328125 -0.1875,-0.1640625 -0.515625,-0.328125 -0.984375,-0.4921875 l -0.398438,-0.140625 c -0.416015,-0.1464844 -0.767578,-0.3574219 -1.054687,-0.6328125 -0.28125,-0.272461 -0.421875,-0.6328125 -0.421875,-1.078125 0,-0.3046875 0.08203,-0.5859375 0.246093,-0.84375 0.169922,-0.2636719 0.404297,-0.4716797 0.703125,-0.6210938 0.304688,-0.1552734 0.644532,-0.234375 1.019532,-0.234375 0.544922,0 0.978515,0.1347656 1.300781,0.3984375 0.328125,0.2578125 0.544922,0.5566406 0.65625,0.890625 l -0.878906,0.375 c -0.06445,-0.2021484 -0.184571,-0.3779297 -0.363282,-0.5273437 -0.18164,-0.1464844 -0.416015,-0.2226563 -0.703125,-0.2226563 -0.28125,0 -0.521484,0.076172 -0.714843,0.2226563 -0.196289,0.140625 -0.292969,0.3251953 -0.292969,0.5507812 0,0.2109375 0.08496,0.3867188 0.257812,0.5273438 0.178711,0.140625 0.451172,0.2753906 0.820313,0.3984375 l 0.398437,0.1289062 c 0.530274,0.1875 0.94043,0.4306641 1.230469,0.7265625 0.295899,0.2988281 0.445313,0.6972656 0.445313,1.1953125 0,0.4072266 -0.105469,0.75000001 -0.316407,1.03125001 -0.205078,0.27539063 -0.46875,0.47753907 -0.796875,0.609375 -0.322265,0.13183594 -0.65332,0.19921875 -0.996093,0.19921875 z m 5.604492,0 c -0.462891,0 -0.873047,-0.10546875 -1.230469,-0.31640625 -0.351562,-0.2109375 -0.629883,-0.50390625 -0.832031,-0.87890621 -0.196289,-0.3808594 -0.292969,-0.8261719 -0.292969,-1.3359375 v -3.8320313 h 0.972656 v 3.8789063 c 0,0.4628906 0.117188,0.8378906 0.351563,1.125 0.240234,0.28124996 0.585937,0.42187496 1.03125,0.42187496 0.445312,0 0.785156,-0.140625 1.019531,-0.42187496 0.240235,-0.28125 0.363281,-0.65625 0.363281,-1.125 v -3.8789063 h 0.972657 v 3.8320313 c 0,0.5009765 -0.09961,0.9433593 -0.292969,1.3242187 -0.1875,0.38378908 -0.457031,0.67968751 -0.808594,0.89062501 -0.351562,0.2109375 -0.770508,0.31640625 -1.253906,0.31640625 z m 3.890625,-6.36328126 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 59.001455,-2.4372109 H 58.274892 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z m 0,0" aria-label="L&#039;OBTENIR SUR" role="img" transform="matrix(1.3333333,0,0,1.3333333,54.7728,17.511333)"></path></svg></a></div></div></div><p id="footer-contact-us-heading">Communiquez de l’information</p><ul><li><a aria-label="Partager une nouvelle" href="https://ici.radio-canada.ca/informations-generales/" title="Partager une nouvelle">Partager une nouvelle</a></li><li><a aria-label="Source anonyme (nouvelle fenêtre)" href="https://sourceanonyme.radio-canada.ca/" target="_blank" title="Source anonyme (nouvelle fenêtre)">Source anonyme<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><p id="footer-journalistic-practices-heading">Pratiques journalistiques</p><ul><li><a aria-label="Les coulisses de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses" title="Les coulisses de l’info">Les coulisses de l’info</a></li><li><a aria-label="Le mot de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses/mot-info" title="Le mot de l’info">Le mot de l’info</a></li><li><a aria-label="Divulgation des activités" href="https://ici.radio-canada.ca/communication/38/liste-des-activites-exterieures-du-personnel-journalistique-de-radio-canada" title="Divulgation des activités">Divulgation des activités</a></li><li><a aria-label="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/normes-et-pratiques-journalistiques" target="_blank" title="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)">Normes et pratiques journalistiques<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><div aria-labelledby="footer-newsletter-heading" role="region"><div><figure><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_500/v1/ici-info/16x9/rc-info-abonnement-infolettre.png" alt="Une femme regarde son cellulaire et une enveloppe représentant un nouveau courriel apparait. Le courriel est une nouvelle infolettre." loading="lazy"></figure></div><div><div><p id="footer-newsletter-heading">Abonnez-vous à nos infolettres</p><p>Sports, politique, environnement, science, nouvelles régionales... Recevez l’info qui compte directement dans vos courriels.</p></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/infolettres" title="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" aria-label="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" target="_blank"><span><span aria-hidden="true">Choisir mes infolettres<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></span></span></a></p></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Les réalisateurs James McLellan et Alexandre Trudeau présentent leur film «The Hair of the Bear», un thriller qui explore la psychologie adolescente dans le décor grandiose et froid du Manitoba.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/the-hair-of-the-bear-un-thriller-sur-l-anxiete-1306015.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:07:37 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-tele/emissions/16x9/la-billetterie-hair-of-the-bear.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Sauvetage spectaculaire sur la baie Georgienne</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/sauvetage-spectaculaire-sur-la-baie-georgienne-1306014.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div metrik-nav="info-footer-info"><div><div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/info" title="Aller à l’accueil de Radio-Canada Info"><svg width="80" height="27" viewbox="0 0 80 27" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.106 4.001h-7.09c.741-1.24 2.084-2 3.534-2.001a4.183 4.183 0 0 1 3.556
      2.001Zm-8.315.851v3.91H2.864a3.914 3.914 0 0 1 3.92-3.91h.007Zm.624 8.648c0-2.274
      1.851-4.117 4.135-4.117a4.125 4.125 0 0 1 4.133 4.117 4.125 4.125 0 0 1-4.133 4.117
      4.12 4.12 0 0 1-4.135-4.11V13.5Zm-.624 4.116a4.125 4.125 0 0 1-4.134-4.117c0-2.273
      1.851-4.116 4.134-4.116v8.233Zm9.516.622v3.91h.007a3.916 3.916 0 0 0 3.92-3.91h-3.927Zm-9.516
      0v3.91h-.007c-2.166-.003-3.922-1.753-3.92-3.91h3.927Zm14.299-1.219V9.958a4.104 4.104 0 0 1 0
      7.06Zm-6.053 5.98H7.946a4.143 4.143 0 0 0 7.091 0Zm-3.488-.645c2.283 0 4.135-1.842 4.135-4.117H7.415a4.124
      4.124 0 0 0 4.134 4.117Zm4.758-4.738a4.125 4.125 0 0 0 4.135-4.117c0-2.273-1.85-4.116-4.135-4.116v8.233ZM11.549
      4.645c2.283 0 4.135 1.844 4.135 4.117H7.415a4.125 4.125 0 0 1 4.134-4.117ZM2.01 17.019V9.958A4.163 4.163 0 0 0 0
      13.5a4.098 4.098 0 0 0 2.01 3.519Zm14.298-8.257h3.926v-.007a3.915 3.915 0 0 0-3.926-3.903v3.91Zm15.041
      11.54v-2.366h1.782V9.065h-1.782V6.699h6.732v2.366h-1.782v8.87h1.782v2.367h-6.732Zm9.696 0V6.699h4.059l4.752
      9.63v-9.63h2.85v13.603h-3.84l-2.802-5.678-2.168-4.256v9.934h-2.851Zm15.023 0V6.699h9.306v2.76h-6.138v3.213h5.346v2.76h-5.346v4.87h-3.168ZM67.051
      13.5c0-1.104.165-2.09.495-2.957.344-.867.812-1.603 1.406-2.208a6.035 6.035 0 0 1 2.06-1.38 6.496 6.496 0 0 1 2.514-.493c.897
      0 1.735.165 2.514.493a6.035 6.035 0 0 1 2.06 1.38c.593.605 1.055 1.34 1.385 2.208.343.868.515 1.853.515 2.957 0 1.104-.172
      2.09-.515 2.957-.33.868-.792 1.604-1.386 2.208a6.286 6.286 0 0 1-2.059 1.4 6.582 6.582 0 0 1-2.495.473 6.786 6.786 0 0
      1-2.534-.473 6.286 6.286 0 0 1-2.059-1.4c-.594-.604-1.062-1.34-1.406-2.208-.33-.867-.495-1.853-.495-2.957Zm3.228 0c0 .71.079
      1.328.237 1.853.172.526.403.966.693 1.321.29.355.634.618 1.03.789.396.17.825.256 1.287.256.462 0 .89-.085 1.287-.256a2.712 2.712 0 0 0
      1.03-.789c.29-.355.514-.795.672-1.32.172-.526.258-1.144.258-1.854 0-.71-.086-1.327-.258-1.853-.158-.526-.382-.966-.673-1.32a2.705 2.705
      0 0 0-1.03-.79 3.213 3.213 0 0 0-1.286-.256c-.462 0-.891.086-1.287.257-.396.17-.74.433-1.03.788-.29.355-.521.795-.693 1.321-.158.526-.237
      1.143-.237 1.853Z"></path></svg></a><p>Consultez nos <a href="https://ici.radio-canada.ca/info">nouvelles</a> pour tout savoir de l’actualité internationale, nationale et régionale : vidéos, reportages, dossiers, couverture en direct, et plus.</p><div><p>Suivez-nous</p><div><a href="https://x.com/radiocanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.427 9.20434L17.0111 2.5H15.6879L10.8392 8.32128L6.9666 2.5H2.5L8.35615 11.3028L2.5 18.3333H3.82333L8.94364 12.1859L13.0334 18.3333H17.5L11.427 9.20434ZM4.30014 3.52891H6.33269L15.6885 17.3512H13.656L4.30014 3.52891Z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/RadioCanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.999 5C16.2072 5 18.999 5.20117 18.999 5.20117C19.3899 5.24544 20.2472 5.24526 21.0068 6.04492C21.0068 6.04492 21.6202 6.64528 21.7988 8.02246C21.9305 9.09129 21.9979 10.1673 22 11.2441V12.7568C21.9979 13.8337 21.9305 14.9097 21.7988 15.9785C21.6202 17.345 21.0068 17.9561 21.0068 17.9561C20.2472 18.7445 19.3888 18.7448 18.999 18.7891C18.999 18.7891 16.2089 19 12.001 19C6.8071 18.9558 5.20771 18.8003 5.20312 18.7998C4.75649 18.722 3.75185 18.7462 2.99316 17.9561C2.99316 17.9561 2.37976 17.345 2.20117 15.9785C2.0695 14.9093 2.00207 13.833 2 12.7559V11.2432C2.00211 10.1663 2.06954 9.09034 2.20117 8.02148C2.37976 6.64424 2.99316 6.04395 2.99316 6.04395C3.75277 5.24424 4.61121 5.24446 5.00098 5.2002C5.00098 5.2002 7.79108 5.00001 11.999 5ZM9.93555 14.5762L15.3379 11.7998L9.93555 8.99121V14.5762Z"></path></svg></a></div></div><div><p>Téléchargez nos applications</p><div><a href="https://itunes.apple.com/ca/app/radio-canada/id364125647" aria-label="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" title="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="106" height="36" viewbox="0 0 126.50751 40" aria-hidden="true"><path d="M116.97821,0H9.53468c-.3667,0-.729,0-1.09473.002-.30615.002-.60986.00781-.91895.0127A13.21476,13.21476,0,0,0,5.5171.19141a6.66509,6.66509,0,0,0-1.90088.627A6.43779,6.43779,0,0,0,1.99757,1.99707,6.25844,6.25844,0,0,0,.81935,3.61816a6.60119,6.60119,0,0,0-.625,1.90332,12.993,12.993,0,0,0-.1792,2.002C.00587,7.83008.00489,8.1377,0,8.44434V31.5586c.00489.3105.00587.6113.01515.9219a12.99232,12.99232,0,0,0,.1792,2.0019,6.58756,6.58756,0,0,0,.625,1.9043A6.20778,6.20778,0,0,0,1.99757,38.001a6.27445,6.27445,0,0,0,1.61865,1.1787,6.70082,6.70082,0,0,0,1.90088.6308,13.45514,13.45514,0,0,0,2.0039.1768c.30909.0068.6128.0107.91895.0107C8.80567,40,9.168,40,9.53468,40H116.97821c.3594,0,.7246,0,1.084-.002.3047,0,.6172-.0039.9219-.0107a13.279,13.279,0,0,0,2-.1768,6.80432,6.80432,0,0,0,1.9082-.6308,6.27742,6.27742,0,0,0,1.6172-1.1787,6.39482,6.39482,0,0,0,1.1816-1.6143,6.60413,6.60413,0,0,0,.6191-1.9043,13.50641,13.50641,0,0,0,.1856-2.0019c.0039-.3106.0039-.6114.0039-.9219.0078-.3633.0078-.7246.0078-1.0938V9.53613c0-.36621,0-.72949-.0078-1.09179,0-.30664,0-.61426-.0039-.9209a13.50709,13.50709,0,0,0-.1856-2.002,6.6177,6.6177,0,0,0-.6191-1.90332,6.46619,6.46619,0,0,0-2.7988-2.7998,6.76753,6.76753,0,0,0-1.9082-.627,13.04394,13.04394,0,0,0-2-.17676c-.3047-.00488-.6172-.01074-.9219-.01269-.3594-.002-.7246-.002-1.084-.002Z"></path><path d="M8.44482,39.125c-.30467,0-.602-.0039-.90428-.0107a12.68714,12.68714,0,0,1-1.86914-.1631,5.88381,5.88381,0,0,1-1.65674-.5479,5.40573,5.40573,0,0,1-1.397-1.0166,5.32082,5.32082,0,0,1-1.02051-1.3965,5.72186,5.72186,0,0,1-.543-1.6572,12.41351,12.41351,0,0,1-.1665-1.875c-.00634-.2109-.01464-.9131-.01464-.9131V8.44434S.88185,7.75293.8877,7.5498a12.37138,12.37138,0,0,1,.16552-1.87207,5.75577,5.75577,0,0,1,.54347-1.6621A5.37365,5.37365,0,0,1,2.61182,2.61768,5.56562,5.56562,0,0,1,4.01417,1.59521a5.82309,5.82309,0,0,1,1.65332-.54394A12.58579,12.58579,0,0,1,7.543.88721L8.44532.875h109.612l.9131.0127a12.38493,12.38493,0,0,1,1.8584.16259,5.93833,5.93833,0,0,1,1.6709.54785,5.59375,5.59375,0,0,1,2.415,2.41993,5.76267,5.76267,0,0,1,.5352,1.64892,12.995,12.995,0,0,1,.1738,1.88721c.0029.2832.0029.5874.0029.89014.0079.375.0079.73193.0079,1.09179V30.4648c0,.3633,0,.7178-.0079,1.0752,0,.3252,0,.6231-.0039.9297a12.73126,12.73126,0,0,1-.1709,1.8535,5.739,5.739,0,0,1-.54,1.67,5.48029,5.48029,0,0,1-1.0156,1.3857,5.4129,5.4129,0,0,1-1.3994,1.0225,5.86168,5.86168,0,0,1-1.668.5498,12.54218,12.54218,0,0,1-1.8692.1631c-.2929.0068-.5996.0107-.8974.0107l-1.084.002Z"></path><path id="_Path_" data-name="&lt;Path&gt;" d="M24.7718,20.30068a4.94881,4.94881,0,0,1,2.35656-4.15206,5.06566,5.06566,0,0,0-3.99116-2.15768c-1.67924-.17626-3.30719,1.00483-4.1629,1.00483-.87227,0-2.18977-.98733-3.6085-.95814a5.31529,5.31529,0,0,0-4.47292,2.72787c-1.934,3.34842-.49141,8.26947,1.3612,10.97608.9269,1.32535,2.01018,2.8058,3.42763,2.7533,1.38706-.05753,1.9051-.88448,3.5794-.88448,1.65876,0,2.14479.88448,3.591.8511,1.48838-.02416,2.42613-1.33124,3.32051-2.66914A10.962,10.962,0,0,0,27.691,24.69985,4.78205,4.78205,0,0,1,24.7718,20.30068Z"></path><path id="_Path_2" data-name="&lt;Path&gt;" d="M22.04017,12.21089a4.87248,4.87248,0,0,0,1.11452-3.49062,4.95746,4.95746,0,0,0-3.20758,1.65961,4.63634,4.63634,0,0,0-1.14371,3.36139A4.09905,4.09905,0,0,0,22.04017,12.21089Z"></path><path d="M35.65528,14.70166V9.57813h-1.877V8.73486h4.67676v.84326H36.582v5.12354Z"></path><path d="M42.76466,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H39.63868v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117H41.9131a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,39.63868,12.03467ZM40.2754,9.4458l1.03809-1.42236h1.042L41.19337,9.4458Z"></path><path d="M44.05274,8.44092h.88867v6.26074h-.88867Z"></path><path d="M50.208,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H47.082v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,47.082,12.03467Zm.63672-2.58887,1.03809-1.42236h1.042L48.63673,9.4458Z"></path><path d="M54.40333,11.67041a1.00546,1.00546,0,0,0-1.06348-.76465c-.74414,0-1.19922.57031-1.19922,1.52979,0,.97607.459,1.55908,1.19922,1.55908a.97873.97873,0,0,0,1.06348-.74023h.86426a1.762,1.762,0,0,1-1.92285,1.53418,2.06791,2.06791,0,0,1-2.11328-2.353,2.05305,2.05305,0,0,1,2.1084-2.32373,1.77731,1.77731,0,0,1,1.92773,1.55859Z"></path><path d="M56.44728,8.44092h.88086v2.48145h.07031a1.3856,1.3856,0,0,1,1.373-.80664,1.48339,1.48339,0,0,1,1.55078,1.67871v2.90723h-.88965v-2.688c0-.71924-.335-1.0835-.96289-1.0835a1.05194,1.05194,0,0,0-1.13379,1.1416v2.62988h-.88867Z"></path><path d="M61.43946,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92188-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76514.562,1.76514,1.51318v3.07666h-.855v-.63281H64.293a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,61.43946,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667l-1.09961.07031c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,64.334,13.04346Z"></path><path d="M66.60987,10.19873h.85547v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,67.49855,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M69.96144,15.15234h.90918c.0752.32666.45117.5376,1.05078.5376.74023,0,1.17871-.35156,1.17871-.94678v-.86426H73.0337a1.51433,1.51433,0,0,1-1.38965.75635c-1.14941,0-1.86035-.88867-1.86035-2.23682,0-1.373.71875-2.27441,1.86914-2.27441a1.56045,1.56045,0,0,1,1.41406.79395h.07031v-.71924h.85156v4.54c0,1.02979-.80664,1.68311-2.08008,1.68311C70.7837,16.42188,70.05616,15.91748,69.96144,15.15234Zm3.15527-2.7583c0-.897-.46387-1.47168-1.2207-1.47168-.76465,0-1.19434.57471-1.19434,1.47168,0,.89746.42969,1.47217,1.19434,1.47217C72.65773,13.86621,73.11671,13.2959,73.11671,12.394Z"></path><path d="M79.21241,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H76.08644v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,76.08644,12.03467Z"></path><path d="M80.45948,10.19873H81.315v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,81.34815,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M86.19581,12.44824c0-1.42285.73145-2.32422,1.86914-2.32422a1.484,1.484,0,0,1,1.38086.79h.06641V8.44092h.88867v6.26074h-.85156v-.71143H89.479a1.56284,1.56284,0,0,1-1.41406.78564C86.91944,14.77588,86.19581,13.87451,86.19581,12.44824Zm.918,0c0,.95508.4502,1.52979,1.20313,1.52979.749,0,1.21191-.583,1.21191-1.52588,0-.93848-.46777-1.52979-1.21191-1.52979C87.56886,10.92236,87.11378,11.501,87.11378,12.44824Z"></path><path d="M91.60206,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92187-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76563.562,1.76563,1.51318v3.07666h-.85547v-.63281h-.07031a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,91.60206,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667L93.397,12.7373c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,94.49659,13.04346Z"></path><path d="M96.773,10.19873h.85547v.71533h.06641a1.348,1.348,0,0,1,1.34375-.80225,1.46456,1.46456,0,0,1,1.55859,1.6748v2.915h-.88867V12.00977c0-.72363-.31445-1.0835-.97168-1.0835a1.03294,1.03294,0,0,0-1.0752,1.14111v2.63428H96.773Z"></path><path d="M103.61769,10.11182c1.0127,0,1.6748.47119,1.76172,1.26514h-.85254c-.082-.33057-.40527-.5415-.90918-.5415-.49609,0-.873.23535-.873.58691,0,.269.22754.43848.71582.55029l.748.17334c.85645.19873,1.25781.56689,1.25781,1.22852,0,.84766-.79,1.41406-1.86523,1.41406-1.07129,0-1.76953-.48389-1.84863-1.28174h.88965a.91365.91365,0,0,0,.97949.562c.55371,0,.94727-.248.94727-.60791,0-.26855-.21094-.44238-.66211-.5498l-.78516-.18213c-.85645-.20264-1.25293-.58691-1.25293-1.25684C101.86866,10.67383,102.60011,10.11182,103.61769,10.11182Z"></path><path d="M35.19825,18.06689h1.85938V30.48535H35.19825Z"></path><path d="M39.29786,22.61084l1.01563-4.54395h1.80664l-1.23047,4.54395Z"></path><path d="M49.14649,27.12891H44.4131l-1.13672,3.35645H41.27149l4.4834-12.41846h2.083l4.4834,12.41846H50.28224Zm-4.24316-1.54883h3.752l-1.84961-5.44775h-.05176Z"></path><path d="M62.00294,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438h-1.8584V21.43115h1.79883V22.937h.03418a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C60.48829,21.33643,62.00294,23.15283,62.00294,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C59.14552,29.00488,60.09278,27.80859,60.09278,25.959Z"></path><path d="M71.9673,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438H63.43946V21.43115H65.2378V22.937H65.272a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C70.45265,21.33643,71.9673,23.15283,71.9673,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C69.10987,29.00488,70.05714,27.80859,70.05714,25.959Z"></path><path d="M78.55323,27.02539c.1377,1.23145,1.334,2.04,2.96875,2.04,1.56641,0,2.69336-.80859,2.69336-1.91895,0-.96387-.67969-1.541-2.28906-1.93652l-1.60937-.38818C78.03663,24.271,76.978,23.20459,76.978,21.47412c0-2.14258,1.86719-3.61426,4.51855-3.61426,2.624,0,4.42285,1.47168,4.4834,3.61426H84.104c-.1123-1.23926-1.13672-1.9873-2.63379-1.9873s-2.52148.75684-2.52148,1.8584c0,.87793.6543,1.39453,2.25488,1.79l1.36816.33594c2.54785.60254,3.60645,1.62646,3.60645,3.44287,0,2.32324-1.85059,3.77832-4.79395,3.77832-2.75391,0-4.61328-1.4209-4.7334-3.667Z"></path><path d="M90.19,19.28857v2.14258h1.72168v1.47168H90.19v4.9917c0,.77539.34473,1.13672,1.10156,1.13672a5.80752,5.80752,0,0,0,.61133-.043v1.46289a5.10351,5.10351,0,0,1-1.03223.08594c-1.833,0-2.54785-.68848-2.54785-2.44434V22.90283H87.00636V21.43115h1.31641V19.28857Z"></path><path d="M92.90773,25.959c0-2.84912,1.67773-4.63916,4.29395-4.63916,2.625,0,4.29492,1.79,4.29492,4.63916,0,2.85645-1.66113,4.63867-4.29492,4.63867C94.56886,30.59766,92.90773,28.81543,92.90773,25.959Zm6.69531,0c0-1.95459-.89551-3.10791-2.40137-3.10791s-2.40039,1.16211-2.40039,3.10791c0,1.96191.89453,3.10645,2.40039,3.10645S99.603,27.9209,99.603,25.959Z"></path><path d="M103.02882,21.43115h1.77246v1.541h.043a2.1594,2.1594,0,0,1,2.17773-1.63574,2.86616,2.86616,0,0,1,.63672.06934V23.144a2.59794,2.59794,0,0,0-.835-.1123,1.8728,1.8728,0,0,0-1.93652,2.0835v5.37012h-1.8584Z"></path><path d="M116.22608,27.82617c-.25,1.64355-1.85059,2.77148-3.89844,2.77148-2.63379,0-4.26855-1.76465-4.26855-4.5957,0-2.84033,1.64355-4.68213,4.19043-4.68213,2.50488,0,4.08008,1.7207,4.08008,4.46631v.63672h-6.39453v.1123a2.358,2.358,0,0,0,2.43555,2.56445,2.04834,2.04834,0,0,0,2.09082-1.27344ZM109.94386,25.124h4.52637a2.17744,2.17744,0,0,0-2.2207-2.29834A2.29214,2.29214,0,0,0,109.94386,25.124Z"></path></svg></a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiocanada.android&amp;hl=fr" aria-label="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" title="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="112" height="36" viewbox="0 0 180 53.333599" aria-hidden="true"><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-2.0025001e-4)" id="path2"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-40.000001)" id="path4"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" id="path6"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7172,-20.576001)" id="path8"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-31.488101,-22.500201)" id="path10"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-10.070001,-30.723001)" id="path12"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7958,-19.999101)" id="path14"></path><path id="path1" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,2.25 -5,5 v 30 c 0,2.75 2.25,5 5,5 H 0 c 2.75,0 5,-2.25 5,-5 V 5 C 5,2.25 2.75,0 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,53.333333)" clip-path="url(#clipPath2)"></path><path id="path3" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,-2.25 -5,-5 v -30 c 0,-2.75 2.25,-5 5,-5 H 0 c 2.75,0 5,2.25 5,5 V -5 C 5,-2.25 2.75,0 0,0 m 0,-0.8 c 2.316,0 4.2,-1.884 4.2,-4.2 v -30 c 0,-2.316 -1.884,-4.2 -4.2,-4.2 h -125 c -2.316,0 -4.2,1.884 -4.2,4.2 v 30 c 0,2.316 1.884,4.2 4.2,4.2 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,2.6666667e-4)" clip-path="url(#clipPath4)"></path><path id="path5" d="m 106.936,10 h 1.866 v 12.501 h -1.866 z m 16.807,7.998 -2.139,-5.42 h -0.064 l -2.22,5.42 h -2.01 l 3.329,-7.575 -1.898,-4.214 h 1.946 l 5.131,11.789 z M 113.161,11.42 c -0.612,0 -1.464,0.306 -1.464,1.062 0,0.965 1.061,1.334 1.978,1.334 0.82,0 1.206,-0.177 1.705,-0.418 -0.145,-1.158 -1.142,-1.978 -2.219,-1.978 m 0.225,6.851 c -1.351,0 -2.751,-0.595 -3.33,-1.913 l 1.657,-0.692 c 0.354,0.692 1.013,0.917 1.705,0.917 0.965,0 1.946,-0.579 1.962,-1.608 v -0.129 c -0.338,0.193 -1.062,0.482 -1.946,0.482 -1.785,0 -3.603,-0.981 -3.603,-2.814 0,-1.673 1.464,-2.75 3.104,-2.75 1.255,0 1.946,0.562 2.381,1.222 h 0.064 v -0.965 h 1.801 v 4.793 c 0,2.219 -1.656,3.457 -3.795,3.457 M 101.854,16.476 H 99.2 v 4.286 h 2.654 c 1.395,0 2.187,-1.156 2.187,-2.143 0,-0.969 -0.792,-2.143 -2.187,-2.143 m -0.048,6.025 H 97.335 V 10 H 99.2 v 4.736 h 2.606 c 2.068,0 4.101,1.498 4.101,3.883 0,2.385 -2.033,3.882 -4.101,3.882 M 77.425,11.418 c -1.289,0 -2.368,1.079 -2.368,2.561 0,1.498 1.079,2.594 2.368,2.594 1.273,0 2.271,-1.096 2.271,-2.594 0,-1.482 -0.998,-2.561 -2.271,-2.561 m 2.142,5.88 h -0.064 c -0.419,0.499 -1.224,0.951 -2.239,0.951 -2.127,0 -4.076,-1.869 -4.076,-4.27 0,-2.384 1.949,-4.237 4.076,-4.237 1.015,0 1.82,0.451 2.239,0.967 h 0.064 V 10.097 C 79.567,8.469 78.698,7.6 77.296,7.6 76.152,7.6 75.443,8.421 75.153,9.114 L 73.526,8.437 c 0.467,-1.128 1.708,-2.513 3.77,-2.513 2.191,0 4.044,1.289 4.044,4.43 v 7.637 H 79.567 Z M 82.628,10 h 1.869 v 12.502 h -1.869 z m 4.624,4.124 c -0.048,1.644 1.273,2.481 2.223,2.481 0.742,0 1.37,-0.37 1.579,-0.902 z m 5.8,1.418 c -0.355,0.951 -1.434,2.707 -3.641,2.707 -2.191,0 -4.011,-1.724 -4.011,-4.254 0,-2.384 1.804,-4.253 4.22,-4.253 1.95,0 3.077,1.192 3.545,1.885 l -1.45,0.967 c -0.484,-0.709 -1.144,-1.176 -2.095,-1.176 -0.95,0 -1.627,0.435 -2.062,1.288 l 5.687,2.353 z m -45.308,1.401 v -1.804 h 4.317 c -0.129,-1.015 -0.467,-1.756 -0.982,-2.271 -0.629,-0.629 -1.612,-1.321 -3.335,-1.321 -2.659,0 -4.737,2.142 -4.737,4.801 0,2.658 2.078,4.8 4.737,4.8 1.434,0 2.481,-0.563 3.254,-1.288 l 1.273,1.272 c -1.08,1.031 -2.513,1.821 -4.527,1.821 -3.641,0 -6.702,-2.965 -6.702,-6.605 0,-3.642 3.061,-6.606 6.702,-6.606 1.965,0 3.447,0.645 4.607,1.853 1.192,1.192 1.563,2.867 1.563,4.221 0,0.419 -0.032,0.805 -0.097,1.127 z m 11.078,-5.525 c -1.288,0 -2.4,1.063 -2.4,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.4,2.578 1.289,0 2.401,-1.047 2.401,-2.578 0,-1.514 -1.112,-2.577 -2.401,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.27,1.805 4.27,4.253 0,2.465 -1.918,4.254 -4.27,4.254 m 9.314,-6.831 c -1.289,0 -2.401,1.063 -2.401,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.401,2.578 1.289,0 2.4,-1.047 2.4,-2.578 0,-1.514 -1.111,-2.577 -2.4,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.269,1.805 4.269,4.253 0,2.465 -1.917,4.254 -4.269,4.254" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,0,53.3336)" clip-path="url(#clipPath6)"></path><path id="path7" d="m 0,0 -10.647,-11.3 c 10e-4,-0.002 10e-4,-0.005 0.002,-0.007 0.327,-1.227 1.447,-2.13 2.777,-2.13 0.532,0 1.031,0.144 1.459,0.396 l 0.034,0.02 11.984,6.915 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.622933,25.898933)" clip-path="url(#clipPath8)"></path><path id="path9" d="m 0,0 -0.01,0.007 -5.174,2.999 -5.829,-5.187 5.85,-5.848 5.146,2.969 c 0.902,0.488 1.515,1.439 1.515,2.535 C 1.498,-1.435 0.894,-0.489 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,41.984133,23.333333)" clip-path="url(#clipPath10)"></path><path id="path11" d="m 0,0 c -0.064,-0.236 -0.098,-0.484 -0.098,-0.74 v -19.968 c 0,-0.256 0.034,-0.504 0.099,-0.739 l 11.012,11.011 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,13.426667,12.3696)" clip-path="url(#clipPath12)"></path><path id="path13" d="m 0,0 5.51,5.509 -11.97,6.94 c -0.435,0.261 -0.943,0.411 -1.486,0.411 -1.33,0 -2.452,-0.905 -2.779,-2.133 0,-10e-4 -0.001,-0.002 -0.001,-0.003 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.727733,26.668133)" clip-path="url(#clipPath14)"></path><path id="path15" d="M 0.71532188,-6.2223672 H 1.6879781 v 5.29687501 h 2.671875 V 2.890625e-4 H 0.71532188 Z m 3.63281252,0 h 0.8789062 v 1.9570313 H 4.3481344 Z m 5.0917969,6.36328126 c -0.6035157,0 -1.1484375,-0.14355468 -1.640625,-0.43359375 C 7.3071188,-0.57978906 6.9204,-0.97236719 6.63915,-1.4645547 6.3579,-1.9626016 6.217275,-2.5133828 6.217275,-3.1168984 c 0,-0.5917969 0.140625,-1.1367188 0.421875,-1.6289063 0.28125,-0.4980469 0.6679688,-0.8935547 1.1601563,-1.1835937 0.4921875,-0.2871094 1.0371093,-0.4335938 1.640625,-0.4335938 0.6093747,0 1.1542967,0.1464844 1.6406247,0.4335938 0.492188,0.290039 0.878907,0.6855468 1.160157,1.1835937 0.287109,0.4921875 0.433593,1.0371094 0.433593,1.6289063 0,0.6035156 -0.140625,1.1542968 -0.421875,1.6523437 -0.28125,0.49218751 -0.667968,0.88476564 -1.160156,1.17187501 -0.492187,0.29003907 -1.042969,0.43359375 -1.6523437,0.43359375 z m 0,-0.9375 c 0.4130859,0 0.7910157,-0.0966797 1.1367187,-0.29296876 0.342773,-0.1933594 0.612305,-0.46875 0.808594,-0.8203125 0.193359,-0.3515625 0.292969,-0.7529297 0.292969,-1.2070312 0,-0.4511719 -0.09961,-0.8496094 -0.292969,-1.1953125 -0.196289,-0.3515625 -0.465821,-0.6240235 -0.808594,-0.8203125 -0.345703,-0.2021485 -0.7236328,-0.3046875 -1.1367187,-0.3046875 -0.4072266,0 -0.7822266,0.102539 -1.125,0.3046875 -0.3457032,0.196289 -0.6181641,0.46875 -0.8203125,0.8203125 -0.1962891,0.3457031 -0.2929688,0.7441406 -0.2929688,1.1953125 0,0.4541015 0.09668,0.8554687 0.2929688,1.2070312 0.2021484,0.3515625 0.4746093,0.6269531 0.8203125,0.8203125 0.3427734,0.19628908 0.7177734,0.29296876 1.125,0.29296876 z M 13.937002,-6.2223672 h 2.332031 c 0.333984,0 0.644531,0.076172 0.925781,0.2226563 0.28125,0.140625 0.503906,0.3398437 0.667969,0.5976562 0.169922,0.2519531 0.257812,0.5273438 0.257812,0.8320313 0,0.3134765 -0.0791,0.5830078 -0.234375,0.8085937 -0.158203,0.2285156 -0.357422,0.3955078 -0.597656,0.5039063 v 0.058594 c 0.310547,0.1113281 0.5625,0.2929688 0.75,0.5507813 0.193359,0.2519531 0.292969,0.5478515 0.292969,0.890625 0,0.3457031 -0.09082,0.6503906 -0.269531,0.91406246 -0.172852,0.26660157 -0.407227,0.47460938 -0.703125,0.62109375 -0.298829,0.14941407 -0.626954,0.2226562525 -0.984375,0.2226562525 h -2.4375 z m 2.296875,2.6015625 c 0.27246,0 0.495117,-0.084961 0.667968,-0.2578125 0.169922,-0.1699219 0.257813,-0.3691406 0.257813,-0.5976562 0,-0.225586 -0.08203,-0.4248047 -0.246094,-0.5976563 -0.164062,-0.1699219 -0.380859,-0.2578125 -0.644531,-0.2578125 h -1.359375 v 1.7109375 z m 0.140625,2.71875001 c 0.295898,0 0.530273,-0.09375 0.703125,-0.28125001 0.17871,-0.1875 0.269531,-0.4013672 0.269531,-0.6445312 0,-0.2490235 -0.09082,-0.4628907 -0.269531,-0.6445313 -0.181641,-0.1787109 -0.427735,-0.2695312 -0.738282,-0.2695312 h -1.429687 v 1.83984371 z m 4.353515,-4.39453121 h -1.734375 v -0.9257813 h 4.453125 v 0.9257813 H 21.712392 V 2.890625e-4 h -0.984375 z m 3.723633,-0.9257813 h 3.785156 v 0.9257813 h -2.8125 v 1.7226562 h 2.53125 v 0.9257813 h -2.53125 v 1.72265621 h 2.8125 V 2.890625e-4 H 24.45165 Z m 5.132812,0 h 1.160157 l 2.777343,4.5234375 h 0.04687 l -0.04687,-1.1953125 v -3.328125 H 34.4829 V 2.890625e-4 H 33.475087 L 30.5454,-4.7692422 h -0.04687 l 0.04687,1.2070313 V 2.890625e-4 h -0.960938 z m 6.506836,0 h 0.972657 V 2.890625e-4 h -0.972657 z m 2.563477,0 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 40.353994,-2.4372109 H 39.627431 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z M 43.263173,2.890625e-4 Z M 47.807119,0.14091406 c -0.515625,0 -0.981446,-0.14648437 -1.394532,-0.4453125 -0.407226,-0.3046875 -0.688476,-0.72949216 -0.84375,-1.27734376 l 0.925782,-0.375 c 0.09375,0.3457031 0.257812,0.6269531 0.492187,0.84375 0.234375,0.21093751 0.515625,0.31640626 0.84375,0.31640626 0.304688,0 0.5625,-0.0761719 0.773438,-0.23437496 0.216797,-0.1552735 0.328125,-0.375 0.328125,-0.65625 0,-0.2578125 -0.09375,-0.46875 -0.28125,-0.6328125 -0.1875,-0.1640625 -0.515625,-0.328125 -0.984375,-0.4921875 l -0.398438,-0.140625 c -0.416015,-0.1464844 -0.767578,-0.3574219 -1.054687,-0.6328125 -0.28125,-0.272461 -0.421875,-0.6328125 -0.421875,-1.078125 0,-0.3046875 0.08203,-0.5859375 0.246093,-0.84375 0.169922,-0.2636719 0.404297,-0.4716797 0.703125,-0.6210938 0.304688,-0.1552734 0.644532,-0.234375 1.019532,-0.234375 0.544922,0 0.978515,0.1347656 1.300781,0.3984375 0.328125,0.2578125 0.544922,0.5566406 0.65625,0.890625 l -0.878906,0.375 c -0.06445,-0.2021484 -0.184571,-0.3779297 -0.363282,-0.5273437 -0.18164,-0.1464844 -0.416015,-0.2226563 -0.703125,-0.2226563 -0.28125,0 -0.521484,0.076172 -0.714843,0.2226563 -0.196289,0.140625 -0.292969,0.3251953 -0.292969,0.5507812 0,0.2109375 0.08496,0.3867188 0.257812,0.5273438 0.178711,0.140625 0.451172,0.2753906 0.820313,0.3984375 l 0.398437,0.1289062 c 0.530274,0.1875 0.94043,0.4306641 1.230469,0.7265625 0.295899,0.2988281 0.445313,0.6972656 0.445313,1.1953125 0,0.4072266 -0.105469,0.75000001 -0.316407,1.03125001 -0.205078,0.27539063 -0.46875,0.47753907 -0.796875,0.609375 -0.322265,0.13183594 -0.65332,0.19921875 -0.996093,0.19921875 z m 5.604492,0 c -0.462891,0 -0.873047,-0.10546875 -1.230469,-0.31640625 -0.351562,-0.2109375 -0.629883,-0.50390625 -0.832031,-0.87890621 -0.196289,-0.3808594 -0.292969,-0.8261719 -0.292969,-1.3359375 v -3.8320313 h 0.972656 v 3.8789063 c 0,0.4628906 0.117188,0.8378906 0.351563,1.125 0.240234,0.28124996 0.585937,0.42187496 1.03125,0.42187496 0.445312,0 0.785156,-0.140625 1.019531,-0.42187496 0.240235,-0.28125 0.363281,-0.65625 0.363281,-1.125 v -3.8789063 h 0.972657 v 3.8320313 c 0,0.5009765 -0.09961,0.9433593 -0.292969,1.3242187 -0.1875,0.38378908 -0.457031,0.67968751 -0.808594,0.89062501 -0.351562,0.2109375 -0.770508,0.31640625 -1.253906,0.31640625 z m 3.890625,-6.36328126 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 59.001455,-2.4372109 H 58.274892 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z m 0,0" aria-label="L&#039;OBTENIR SUR" role="img" transform="matrix(1.3333333,0,0,1.3333333,54.7728,17.511333)"></path></svg></a></div></div></div><p id="footer-contact-us-heading">Communiquez de l’information</p><ul><li><a aria-label="Partager une nouvelle" href="https://ici.radio-canada.ca/informations-generales/" title="Partager une nouvelle">Partager une nouvelle</a></li><li><a aria-label="Source anonyme (nouvelle fenêtre)" href="https://sourceanonyme.radio-canada.ca/" target="_blank" title="Source anonyme (nouvelle fenêtre)">Source anonyme<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><p id="footer-journalistic-practices-heading">Pratiques journalistiques</p><ul><li><a aria-label="Les coulisses de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses" title="Les coulisses de l’info">Les coulisses de l’info</a></li><li><a aria-label="Le mot de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses/mot-info" title="Le mot de l’info">Le mot de l’info</a></li><li><a aria-label="Divulgation des activités" href="https://ici.radio-canada.ca/communication/38/liste-des-activites-exterieures-du-personnel-journalistique-de-radio-canada" title="Divulgation des activités">Divulgation des activités</a></li><li><a aria-label="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/normes-et-pratiques-journalistiques" target="_blank" title="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)">Normes et pratiques journalistiques<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><div aria-labelledby="footer-newsletter-heading" role="region"><div><figure><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_500/v1/ici-info/16x9/rc-info-abonnement-infolettre.png" alt="Une femme regarde son cellulaire et une enveloppe représentant un nouveau courriel apparait. Le courriel est une nouvelle infolettre." loading="lazy"></figure></div><div><div><p id="footer-newsletter-heading">Abonnez-vous à nos infolettres</p><p>Sports, politique, environnement, science, nouvelles régionales... Recevez l’info qui compte directement dans vos courriels.</p></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/infolettres" title="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" aria-label="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" target="_blank"><span><span aria-hidden="true">Choisir mes infolettres<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></span></span></a></p></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La Police provinciale de l'Ontario a déployé deux hélicoptères pour le sauvetage de 23 pêcheurs coincés sur la glace de la baie Georgienne près d'Owen Sound.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/sauvetage-spectaculaire-sur-la-baie-georgienne-1306014.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:07:35 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/sauvetage-baie-georgienne-glace-toronto.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Le chalet de Rivalité Passionée à louer</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/le-chalet-de-rivalite-passionee-a-louer-1306013.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div metrik-nav="info-footer-info"><div><div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/info" title="Aller à l’accueil de Radio-Canada Info"><svg width="80" height="27" viewbox="0 0 80 27" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.106 4.001h-7.09c.741-1.24 2.084-2 3.534-2.001a4.183 4.183 0 0 1 3.556
      2.001Zm-8.315.851v3.91H2.864a3.914 3.914 0 0 1 3.92-3.91h.007Zm.624 8.648c0-2.274
      1.851-4.117 4.135-4.117a4.125 4.125 0 0 1 4.133 4.117 4.125 4.125 0 0 1-4.133 4.117
      4.12 4.12 0 0 1-4.135-4.11V13.5Zm-.624 4.116a4.125 4.125 0 0 1-4.134-4.117c0-2.273
      1.851-4.116 4.134-4.116v8.233Zm9.516.622v3.91h.007a3.916 3.916 0 0 0 3.92-3.91h-3.927Zm-9.516
      0v3.91h-.007c-2.166-.003-3.922-1.753-3.92-3.91h3.927Zm14.299-1.219V9.958a4.104 4.104 0 0 1 0
      7.06Zm-6.053 5.98H7.946a4.143 4.143 0 0 0 7.091 0Zm-3.488-.645c2.283 0 4.135-1.842 4.135-4.117H7.415a4.124
      4.124 0 0 0 4.134 4.117Zm4.758-4.738a4.125 4.125 0 0 0 4.135-4.117c0-2.273-1.85-4.116-4.135-4.116v8.233ZM11.549
      4.645c2.283 0 4.135 1.844 4.135 4.117H7.415a4.125 4.125 0 0 1 4.134-4.117ZM2.01 17.019V9.958A4.163 4.163 0 0 0 0
      13.5a4.098 4.098 0 0 0 2.01 3.519Zm14.298-8.257h3.926v-.007a3.915 3.915 0 0 0-3.926-3.903v3.91Zm15.041
      11.54v-2.366h1.782V9.065h-1.782V6.699h6.732v2.366h-1.782v8.87h1.782v2.367h-6.732Zm9.696 0V6.699h4.059l4.752
      9.63v-9.63h2.85v13.603h-3.84l-2.802-5.678-2.168-4.256v9.934h-2.851Zm15.023 0V6.699h9.306v2.76h-6.138v3.213h5.346v2.76h-5.346v4.87h-3.168ZM67.051
      13.5c0-1.104.165-2.09.495-2.957.344-.867.812-1.603 1.406-2.208a6.035 6.035 0 0 1 2.06-1.38 6.496 6.496 0 0 1 2.514-.493c.897
      0 1.735.165 2.514.493a6.035 6.035 0 0 1 2.06 1.38c.593.605 1.055 1.34 1.385 2.208.343.868.515 1.853.515 2.957 0 1.104-.172
      2.09-.515 2.957-.33.868-.792 1.604-1.386 2.208a6.286 6.286 0 0 1-2.059 1.4 6.582 6.582 0 0 1-2.495.473 6.786 6.786 0 0
      1-2.534-.473 6.286 6.286 0 0 1-2.059-1.4c-.594-.604-1.062-1.34-1.406-2.208-.33-.867-.495-1.853-.495-2.957Zm3.228 0c0 .71.079
      1.328.237 1.853.172.526.403.966.693 1.321.29.355.634.618 1.03.789.396.17.825.256 1.287.256.462 0 .89-.085 1.287-.256a2.712 2.712 0 0 0
      1.03-.789c.29-.355.514-.795.672-1.32.172-.526.258-1.144.258-1.854 0-.71-.086-1.327-.258-1.853-.158-.526-.382-.966-.673-1.32a2.705 2.705
      0 0 0-1.03-.79 3.213 3.213 0 0 0-1.286-.256c-.462 0-.891.086-1.287.257-.396.17-.74.433-1.03.788-.29.355-.521.795-.693 1.321-.158.526-.237
      1.143-.237 1.853Z"></path></svg></a><p>Consultez nos <a href="https://ici.radio-canada.ca/info">nouvelles</a> pour tout savoir de l’actualité internationale, nationale et régionale : vidéos, reportages, dossiers, couverture en direct, et plus.</p><div><p>Suivez-nous</p><div><a href="https://x.com/radiocanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.427 9.20434L17.0111 2.5H15.6879L10.8392 8.32128L6.9666 2.5H2.5L8.35615 11.3028L2.5 18.3333H3.82333L8.94364 12.1859L13.0334 18.3333H17.5L11.427 9.20434ZM4.30014 3.52891H6.33269L15.6885 17.3512H13.656L4.30014 3.52891Z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/RadioCanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.999 5C16.2072 5 18.999 5.20117 18.999 5.20117C19.3899 5.24544 20.2472 5.24526 21.0068 6.04492C21.0068 6.04492 21.6202 6.64528 21.7988 8.02246C21.9305 9.09129 21.9979 10.1673 22 11.2441V12.7568C21.9979 13.8337 21.9305 14.9097 21.7988 15.9785C21.6202 17.345 21.0068 17.9561 21.0068 17.9561C20.2472 18.7445 19.3888 18.7448 18.999 18.7891C18.999 18.7891 16.2089 19 12.001 19C6.8071 18.9558 5.20771 18.8003 5.20312 18.7998C4.75649 18.722 3.75185 18.7462 2.99316 17.9561C2.99316 17.9561 2.37976 17.345 2.20117 15.9785C2.0695 14.9093 2.00207 13.833 2 12.7559V11.2432C2.00211 10.1663 2.06954 9.09034 2.20117 8.02148C2.37976 6.64424 2.99316 6.04395 2.99316 6.04395C3.75277 5.24424 4.61121 5.24446 5.00098 5.2002C5.00098 5.2002 7.79108 5.00001 11.999 5ZM9.93555 14.5762L15.3379 11.7998L9.93555 8.99121V14.5762Z"></path></svg></a></div></div><div><p>Téléchargez nos applications</p><div><a href="https://itunes.apple.com/ca/app/radio-canada/id364125647" aria-label="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" title="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="106" height="36" viewbox="0 0 126.50751 40" aria-hidden="true"><path d="M116.97821,0H9.53468c-.3667,0-.729,0-1.09473.002-.30615.002-.60986.00781-.91895.0127A13.21476,13.21476,0,0,0,5.5171.19141a6.66509,6.66509,0,0,0-1.90088.627A6.43779,6.43779,0,0,0,1.99757,1.99707,6.25844,6.25844,0,0,0,.81935,3.61816a6.60119,6.60119,0,0,0-.625,1.90332,12.993,12.993,0,0,0-.1792,2.002C.00587,7.83008.00489,8.1377,0,8.44434V31.5586c.00489.3105.00587.6113.01515.9219a12.99232,12.99232,0,0,0,.1792,2.0019,6.58756,6.58756,0,0,0,.625,1.9043A6.20778,6.20778,0,0,0,1.99757,38.001a6.27445,6.27445,0,0,0,1.61865,1.1787,6.70082,6.70082,0,0,0,1.90088.6308,13.45514,13.45514,0,0,0,2.0039.1768c.30909.0068.6128.0107.91895.0107C8.80567,40,9.168,40,9.53468,40H116.97821c.3594,0,.7246,0,1.084-.002.3047,0,.6172-.0039.9219-.0107a13.279,13.279,0,0,0,2-.1768,6.80432,6.80432,0,0,0,1.9082-.6308,6.27742,6.27742,0,0,0,1.6172-1.1787,6.39482,6.39482,0,0,0,1.1816-1.6143,6.60413,6.60413,0,0,0,.6191-1.9043,13.50641,13.50641,0,0,0,.1856-2.0019c.0039-.3106.0039-.6114.0039-.9219.0078-.3633.0078-.7246.0078-1.0938V9.53613c0-.36621,0-.72949-.0078-1.09179,0-.30664,0-.61426-.0039-.9209a13.50709,13.50709,0,0,0-.1856-2.002,6.6177,6.6177,0,0,0-.6191-1.90332,6.46619,6.46619,0,0,0-2.7988-2.7998,6.76753,6.76753,0,0,0-1.9082-.627,13.04394,13.04394,0,0,0-2-.17676c-.3047-.00488-.6172-.01074-.9219-.01269-.3594-.002-.7246-.002-1.084-.002Z"></path><path d="M8.44482,39.125c-.30467,0-.602-.0039-.90428-.0107a12.68714,12.68714,0,0,1-1.86914-.1631,5.88381,5.88381,0,0,1-1.65674-.5479,5.40573,5.40573,0,0,1-1.397-1.0166,5.32082,5.32082,0,0,1-1.02051-1.3965,5.72186,5.72186,0,0,1-.543-1.6572,12.41351,12.41351,0,0,1-.1665-1.875c-.00634-.2109-.01464-.9131-.01464-.9131V8.44434S.88185,7.75293.8877,7.5498a12.37138,12.37138,0,0,1,.16552-1.87207,5.75577,5.75577,0,0,1,.54347-1.6621A5.37365,5.37365,0,0,1,2.61182,2.61768,5.56562,5.56562,0,0,1,4.01417,1.59521a5.82309,5.82309,0,0,1,1.65332-.54394A12.58579,12.58579,0,0,1,7.543.88721L8.44532.875h109.612l.9131.0127a12.38493,12.38493,0,0,1,1.8584.16259,5.93833,5.93833,0,0,1,1.6709.54785,5.59375,5.59375,0,0,1,2.415,2.41993,5.76267,5.76267,0,0,1,.5352,1.64892,12.995,12.995,0,0,1,.1738,1.88721c.0029.2832.0029.5874.0029.89014.0079.375.0079.73193.0079,1.09179V30.4648c0,.3633,0,.7178-.0079,1.0752,0,.3252,0,.6231-.0039.9297a12.73126,12.73126,0,0,1-.1709,1.8535,5.739,5.739,0,0,1-.54,1.67,5.48029,5.48029,0,0,1-1.0156,1.3857,5.4129,5.4129,0,0,1-1.3994,1.0225,5.86168,5.86168,0,0,1-1.668.5498,12.54218,12.54218,0,0,1-1.8692.1631c-.2929.0068-.5996.0107-.8974.0107l-1.084.002Z"></path><path id="_Path_" data-name="&lt;Path&gt;" d="M24.7718,20.30068a4.94881,4.94881,0,0,1,2.35656-4.15206,5.06566,5.06566,0,0,0-3.99116-2.15768c-1.67924-.17626-3.30719,1.00483-4.1629,1.00483-.87227,0-2.18977-.98733-3.6085-.95814a5.31529,5.31529,0,0,0-4.47292,2.72787c-1.934,3.34842-.49141,8.26947,1.3612,10.97608.9269,1.32535,2.01018,2.8058,3.42763,2.7533,1.38706-.05753,1.9051-.88448,3.5794-.88448,1.65876,0,2.14479.88448,3.591.8511,1.48838-.02416,2.42613-1.33124,3.32051-2.66914A10.962,10.962,0,0,0,27.691,24.69985,4.78205,4.78205,0,0,1,24.7718,20.30068Z"></path><path id="_Path_2" data-name="&lt;Path&gt;" d="M22.04017,12.21089a4.87248,4.87248,0,0,0,1.11452-3.49062,4.95746,4.95746,0,0,0-3.20758,1.65961,4.63634,4.63634,0,0,0-1.14371,3.36139A4.09905,4.09905,0,0,0,22.04017,12.21089Z"></path><path d="M35.65528,14.70166V9.57813h-1.877V8.73486h4.67676v.84326H36.582v5.12354Z"></path><path d="M42.76466,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H39.63868v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117H41.9131a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,39.63868,12.03467ZM40.2754,9.4458l1.03809-1.42236h1.042L41.19337,9.4458Z"></path><path d="M44.05274,8.44092h.88867v6.26074h-.88867Z"></path><path d="M50.208,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H47.082v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,47.082,12.03467Zm.63672-2.58887,1.03809-1.42236h1.042L48.63673,9.4458Z"></path><path d="M54.40333,11.67041a1.00546,1.00546,0,0,0-1.06348-.76465c-.74414,0-1.19922.57031-1.19922,1.52979,0,.97607.459,1.55908,1.19922,1.55908a.97873.97873,0,0,0,1.06348-.74023h.86426a1.762,1.762,0,0,1-1.92285,1.53418,2.06791,2.06791,0,0,1-2.11328-2.353,2.05305,2.05305,0,0,1,2.1084-2.32373,1.77731,1.77731,0,0,1,1.92773,1.55859Z"></path><path d="M56.44728,8.44092h.88086v2.48145h.07031a1.3856,1.3856,0,0,1,1.373-.80664,1.48339,1.48339,0,0,1,1.55078,1.67871v2.90723h-.88965v-2.688c0-.71924-.335-1.0835-.96289-1.0835a1.05194,1.05194,0,0,0-1.13379,1.1416v2.62988h-.88867Z"></path><path d="M61.43946,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92188-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76514.562,1.76514,1.51318v3.07666h-.855v-.63281H64.293a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,61.43946,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667l-1.09961.07031c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,64.334,13.04346Z"></path><path d="M66.60987,10.19873h.85547v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,67.49855,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M69.96144,15.15234h.90918c.0752.32666.45117.5376,1.05078.5376.74023,0,1.17871-.35156,1.17871-.94678v-.86426H73.0337a1.51433,1.51433,0,0,1-1.38965.75635c-1.14941,0-1.86035-.88867-1.86035-2.23682,0-1.373.71875-2.27441,1.86914-2.27441a1.56045,1.56045,0,0,1,1.41406.79395h.07031v-.71924h.85156v4.54c0,1.02979-.80664,1.68311-2.08008,1.68311C70.7837,16.42188,70.05616,15.91748,69.96144,15.15234Zm3.15527-2.7583c0-.897-.46387-1.47168-1.2207-1.47168-.76465,0-1.19434.57471-1.19434,1.47168,0,.89746.42969,1.47217,1.19434,1.47217C72.65773,13.86621,73.11671,13.2959,73.11671,12.394Z"></path><path d="M79.21241,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H76.08644v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,76.08644,12.03467Z"></path><path d="M80.45948,10.19873H81.315v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,81.34815,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M86.19581,12.44824c0-1.42285.73145-2.32422,1.86914-2.32422a1.484,1.484,0,0,1,1.38086.79h.06641V8.44092h.88867v6.26074h-.85156v-.71143H89.479a1.56284,1.56284,0,0,1-1.41406.78564C86.91944,14.77588,86.19581,13.87451,86.19581,12.44824Zm.918,0c0,.95508.4502,1.52979,1.20313,1.52979.749,0,1.21191-.583,1.21191-1.52588,0-.93848-.46777-1.52979-1.21191-1.52979C87.56886,10.92236,87.11378,11.501,87.11378,12.44824Z"></path><path d="M91.60206,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92187-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76563.562,1.76563,1.51318v3.07666h-.85547v-.63281h-.07031a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,91.60206,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667L93.397,12.7373c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,94.49659,13.04346Z"></path><path d="M96.773,10.19873h.85547v.71533h.06641a1.348,1.348,0,0,1,1.34375-.80225,1.46456,1.46456,0,0,1,1.55859,1.6748v2.915h-.88867V12.00977c0-.72363-.31445-1.0835-.97168-1.0835a1.03294,1.03294,0,0,0-1.0752,1.14111v2.63428H96.773Z"></path><path d="M103.61769,10.11182c1.0127,0,1.6748.47119,1.76172,1.26514h-.85254c-.082-.33057-.40527-.5415-.90918-.5415-.49609,0-.873.23535-.873.58691,0,.269.22754.43848.71582.55029l.748.17334c.85645.19873,1.25781.56689,1.25781,1.22852,0,.84766-.79,1.41406-1.86523,1.41406-1.07129,0-1.76953-.48389-1.84863-1.28174h.88965a.91365.91365,0,0,0,.97949.562c.55371,0,.94727-.248.94727-.60791,0-.26855-.21094-.44238-.66211-.5498l-.78516-.18213c-.85645-.20264-1.25293-.58691-1.25293-1.25684C101.86866,10.67383,102.60011,10.11182,103.61769,10.11182Z"></path><path d="M35.19825,18.06689h1.85938V30.48535H35.19825Z"></path><path d="M39.29786,22.61084l1.01563-4.54395h1.80664l-1.23047,4.54395Z"></path><path d="M49.14649,27.12891H44.4131l-1.13672,3.35645H41.27149l4.4834-12.41846h2.083l4.4834,12.41846H50.28224Zm-4.24316-1.54883h3.752l-1.84961-5.44775h-.05176Z"></path><path d="M62.00294,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438h-1.8584V21.43115h1.79883V22.937h.03418a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C60.48829,21.33643,62.00294,23.15283,62.00294,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C59.14552,29.00488,60.09278,27.80859,60.09278,25.959Z"></path><path d="M71.9673,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438H63.43946V21.43115H65.2378V22.937H65.272a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C70.45265,21.33643,71.9673,23.15283,71.9673,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C69.10987,29.00488,70.05714,27.80859,70.05714,25.959Z"></path><path d="M78.55323,27.02539c.1377,1.23145,1.334,2.04,2.96875,2.04,1.56641,0,2.69336-.80859,2.69336-1.91895,0-.96387-.67969-1.541-2.28906-1.93652l-1.60937-.38818C78.03663,24.271,76.978,23.20459,76.978,21.47412c0-2.14258,1.86719-3.61426,4.51855-3.61426,2.624,0,4.42285,1.47168,4.4834,3.61426H84.104c-.1123-1.23926-1.13672-1.9873-2.63379-1.9873s-2.52148.75684-2.52148,1.8584c0,.87793.6543,1.39453,2.25488,1.79l1.36816.33594c2.54785.60254,3.60645,1.62646,3.60645,3.44287,0,2.32324-1.85059,3.77832-4.79395,3.77832-2.75391,0-4.61328-1.4209-4.7334-3.667Z"></path><path d="M90.19,19.28857v2.14258h1.72168v1.47168H90.19v4.9917c0,.77539.34473,1.13672,1.10156,1.13672a5.80752,5.80752,0,0,0,.61133-.043v1.46289a5.10351,5.10351,0,0,1-1.03223.08594c-1.833,0-2.54785-.68848-2.54785-2.44434V22.90283H87.00636V21.43115h1.31641V19.28857Z"></path><path d="M92.90773,25.959c0-2.84912,1.67773-4.63916,4.29395-4.63916,2.625,0,4.29492,1.79,4.29492,4.63916,0,2.85645-1.66113,4.63867-4.29492,4.63867C94.56886,30.59766,92.90773,28.81543,92.90773,25.959Zm6.69531,0c0-1.95459-.89551-3.10791-2.40137-3.10791s-2.40039,1.16211-2.40039,3.10791c0,1.96191.89453,3.10645,2.40039,3.10645S99.603,27.9209,99.603,25.959Z"></path><path d="M103.02882,21.43115h1.77246v1.541h.043a2.1594,2.1594,0,0,1,2.17773-1.63574,2.86616,2.86616,0,0,1,.63672.06934V23.144a2.59794,2.59794,0,0,0-.835-.1123,1.8728,1.8728,0,0,0-1.93652,2.0835v5.37012h-1.8584Z"></path><path d="M116.22608,27.82617c-.25,1.64355-1.85059,2.77148-3.89844,2.77148-2.63379,0-4.26855-1.76465-4.26855-4.5957,0-2.84033,1.64355-4.68213,4.19043-4.68213,2.50488,0,4.08008,1.7207,4.08008,4.46631v.63672h-6.39453v.1123a2.358,2.358,0,0,0,2.43555,2.56445,2.04834,2.04834,0,0,0,2.09082-1.27344ZM109.94386,25.124h4.52637a2.17744,2.17744,0,0,0-2.2207-2.29834A2.29214,2.29214,0,0,0,109.94386,25.124Z"></path></svg></a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiocanada.android&amp;hl=fr" aria-label="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" title="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="112" height="36" viewbox="0 0 180 53.333599" aria-hidden="true"><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-2.0025001e-4)" id="path2"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-40.000001)" id="path4"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" id="path6"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7172,-20.576001)" id="path8"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-31.488101,-22.500201)" id="path10"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-10.070001,-30.723001)" id="path12"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7958,-19.999101)" id="path14"></path><path id="path1" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,2.25 -5,5 v 30 c 0,2.75 2.25,5 5,5 H 0 c 2.75,0 5,-2.25 5,-5 V 5 C 5,2.25 2.75,0 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,53.333333)" clip-path="url(#clipPath2)"></path><path id="path3" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,-2.25 -5,-5 v -30 c 0,-2.75 2.25,-5 5,-5 H 0 c 2.75,0 5,2.25 5,5 V -5 C 5,-2.25 2.75,0 0,0 m 0,-0.8 c 2.316,0 4.2,-1.884 4.2,-4.2 v -30 c 0,-2.316 -1.884,-4.2 -4.2,-4.2 h -125 c -2.316,0 -4.2,1.884 -4.2,4.2 v 30 c 0,2.316 1.884,4.2 4.2,4.2 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,2.6666667e-4)" clip-path="url(#clipPath4)"></path><path id="path5" d="m 106.936,10 h 1.866 v 12.501 h -1.866 z m 16.807,7.998 -2.139,-5.42 h -0.064 l -2.22,5.42 h -2.01 l 3.329,-7.575 -1.898,-4.214 h 1.946 l 5.131,11.789 z M 113.161,11.42 c -0.612,0 -1.464,0.306 -1.464,1.062 0,0.965 1.061,1.334 1.978,1.334 0.82,0 1.206,-0.177 1.705,-0.418 -0.145,-1.158 -1.142,-1.978 -2.219,-1.978 m 0.225,6.851 c -1.351,0 -2.751,-0.595 -3.33,-1.913 l 1.657,-0.692 c 0.354,0.692 1.013,0.917 1.705,0.917 0.965,0 1.946,-0.579 1.962,-1.608 v -0.129 c -0.338,0.193 -1.062,0.482 -1.946,0.482 -1.785,0 -3.603,-0.981 -3.603,-2.814 0,-1.673 1.464,-2.75 3.104,-2.75 1.255,0 1.946,0.562 2.381,1.222 h 0.064 v -0.965 h 1.801 v 4.793 c 0,2.219 -1.656,3.457 -3.795,3.457 M 101.854,16.476 H 99.2 v 4.286 h 2.654 c 1.395,0 2.187,-1.156 2.187,-2.143 0,-0.969 -0.792,-2.143 -2.187,-2.143 m -0.048,6.025 H 97.335 V 10 H 99.2 v 4.736 h 2.606 c 2.068,0 4.101,1.498 4.101,3.883 0,2.385 -2.033,3.882 -4.101,3.882 M 77.425,11.418 c -1.289,0 -2.368,1.079 -2.368,2.561 0,1.498 1.079,2.594 2.368,2.594 1.273,0 2.271,-1.096 2.271,-2.594 0,-1.482 -0.998,-2.561 -2.271,-2.561 m 2.142,5.88 h -0.064 c -0.419,0.499 -1.224,0.951 -2.239,0.951 -2.127,0 -4.076,-1.869 -4.076,-4.27 0,-2.384 1.949,-4.237 4.076,-4.237 1.015,0 1.82,0.451 2.239,0.967 h 0.064 V 10.097 C 79.567,8.469 78.698,7.6 77.296,7.6 76.152,7.6 75.443,8.421 75.153,9.114 L 73.526,8.437 c 0.467,-1.128 1.708,-2.513 3.77,-2.513 2.191,0 4.044,1.289 4.044,4.43 v 7.637 H 79.567 Z M 82.628,10 h 1.869 v 12.502 h -1.869 z m 4.624,4.124 c -0.048,1.644 1.273,2.481 2.223,2.481 0.742,0 1.37,-0.37 1.579,-0.902 z m 5.8,1.418 c -0.355,0.951 -1.434,2.707 -3.641,2.707 -2.191,0 -4.011,-1.724 -4.011,-4.254 0,-2.384 1.804,-4.253 4.22,-4.253 1.95,0 3.077,1.192 3.545,1.885 l -1.45,0.967 c -0.484,-0.709 -1.144,-1.176 -2.095,-1.176 -0.95,0 -1.627,0.435 -2.062,1.288 l 5.687,2.353 z m -45.308,1.401 v -1.804 h 4.317 c -0.129,-1.015 -0.467,-1.756 -0.982,-2.271 -0.629,-0.629 -1.612,-1.321 -3.335,-1.321 -2.659,0 -4.737,2.142 -4.737,4.801 0,2.658 2.078,4.8 4.737,4.8 1.434,0 2.481,-0.563 3.254,-1.288 l 1.273,1.272 c -1.08,1.031 -2.513,1.821 -4.527,1.821 -3.641,0 -6.702,-2.965 -6.702,-6.605 0,-3.642 3.061,-6.606 6.702,-6.606 1.965,0 3.447,0.645 4.607,1.853 1.192,1.192 1.563,2.867 1.563,4.221 0,0.419 -0.032,0.805 -0.097,1.127 z m 11.078,-5.525 c -1.288,0 -2.4,1.063 -2.4,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.4,2.578 1.289,0 2.401,-1.047 2.401,-2.578 0,-1.514 -1.112,-2.577 -2.401,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.27,1.805 4.27,4.253 0,2.465 -1.918,4.254 -4.27,4.254 m 9.314,-6.831 c -1.289,0 -2.401,1.063 -2.401,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.401,2.578 1.289,0 2.4,-1.047 2.4,-2.578 0,-1.514 -1.111,-2.577 -2.4,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.269,1.805 4.269,4.253 0,2.465 -1.917,4.254 -4.269,4.254" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,0,53.3336)" clip-path="url(#clipPath6)"></path><path id="path7" d="m 0,0 -10.647,-11.3 c 10e-4,-0.002 10e-4,-0.005 0.002,-0.007 0.327,-1.227 1.447,-2.13 2.777,-2.13 0.532,0 1.031,0.144 1.459,0.396 l 0.034,0.02 11.984,6.915 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.622933,25.898933)" clip-path="url(#clipPath8)"></path><path id="path9" d="m 0,0 -0.01,0.007 -5.174,2.999 -5.829,-5.187 5.85,-5.848 5.146,2.969 c 0.902,0.488 1.515,1.439 1.515,2.535 C 1.498,-1.435 0.894,-0.489 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,41.984133,23.333333)" clip-path="url(#clipPath10)"></path><path id="path11" d="m 0,0 c -0.064,-0.236 -0.098,-0.484 -0.098,-0.74 v -19.968 c 0,-0.256 0.034,-0.504 0.099,-0.739 l 11.012,11.011 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,13.426667,12.3696)" clip-path="url(#clipPath12)"></path><path id="path13" d="m 0,0 5.51,5.509 -11.97,6.94 c -0.435,0.261 -0.943,0.411 -1.486,0.411 -1.33,0 -2.452,-0.905 -2.779,-2.133 0,-10e-4 -0.001,-0.002 -0.001,-0.003 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.727733,26.668133)" clip-path="url(#clipPath14)"></path><path id="path15" d="M 0.71532188,-6.2223672 H 1.6879781 v 5.29687501 h 2.671875 V 2.890625e-4 H 0.71532188 Z m 3.63281252,0 h 0.8789062 v 1.9570313 H 4.3481344 Z m 5.0917969,6.36328126 c -0.6035157,0 -1.1484375,-0.14355468 -1.640625,-0.43359375 C 7.3071188,-0.57978906 6.9204,-0.97236719 6.63915,-1.4645547 6.3579,-1.9626016 6.217275,-2.5133828 6.217275,-3.1168984 c 0,-0.5917969 0.140625,-1.1367188 0.421875,-1.6289063 0.28125,-0.4980469 0.6679688,-0.8935547 1.1601563,-1.1835937 0.4921875,-0.2871094 1.0371093,-0.4335938 1.640625,-0.4335938 0.6093747,0 1.1542967,0.1464844 1.6406247,0.4335938 0.492188,0.290039 0.878907,0.6855468 1.160157,1.1835937 0.287109,0.4921875 0.433593,1.0371094 0.433593,1.6289063 0,0.6035156 -0.140625,1.1542968 -0.421875,1.6523437 -0.28125,0.49218751 -0.667968,0.88476564 -1.160156,1.17187501 -0.492187,0.29003907 -1.042969,0.43359375 -1.6523437,0.43359375 z m 0,-0.9375 c 0.4130859,0 0.7910157,-0.0966797 1.1367187,-0.29296876 0.342773,-0.1933594 0.612305,-0.46875 0.808594,-0.8203125 0.193359,-0.3515625 0.292969,-0.7529297 0.292969,-1.2070312 0,-0.4511719 -0.09961,-0.8496094 -0.292969,-1.1953125 -0.196289,-0.3515625 -0.465821,-0.6240235 -0.808594,-0.8203125 -0.345703,-0.2021485 -0.7236328,-0.3046875 -1.1367187,-0.3046875 -0.4072266,0 -0.7822266,0.102539 -1.125,0.3046875 -0.3457032,0.196289 -0.6181641,0.46875 -0.8203125,0.8203125 -0.1962891,0.3457031 -0.2929688,0.7441406 -0.2929688,1.1953125 0,0.4541015 0.09668,0.8554687 0.2929688,1.2070312 0.2021484,0.3515625 0.4746093,0.6269531 0.8203125,0.8203125 0.3427734,0.19628908 0.7177734,0.29296876 1.125,0.29296876 z M 13.937002,-6.2223672 h 2.332031 c 0.333984,0 0.644531,0.076172 0.925781,0.2226563 0.28125,0.140625 0.503906,0.3398437 0.667969,0.5976562 0.169922,0.2519531 0.257812,0.5273438 0.257812,0.8320313 0,0.3134765 -0.0791,0.5830078 -0.234375,0.8085937 -0.158203,0.2285156 -0.357422,0.3955078 -0.597656,0.5039063 v 0.058594 c 0.310547,0.1113281 0.5625,0.2929688 0.75,0.5507813 0.193359,0.2519531 0.292969,0.5478515 0.292969,0.890625 0,0.3457031 -0.09082,0.6503906 -0.269531,0.91406246 -0.172852,0.26660157 -0.407227,0.47460938 -0.703125,0.62109375 -0.298829,0.14941407 -0.626954,0.2226562525 -0.984375,0.2226562525 h -2.4375 z m 2.296875,2.6015625 c 0.27246,0 0.495117,-0.084961 0.667968,-0.2578125 0.169922,-0.1699219 0.257813,-0.3691406 0.257813,-0.5976562 0,-0.225586 -0.08203,-0.4248047 -0.246094,-0.5976563 -0.164062,-0.1699219 -0.380859,-0.2578125 -0.644531,-0.2578125 h -1.359375 v 1.7109375 z m 0.140625,2.71875001 c 0.295898,0 0.530273,-0.09375 0.703125,-0.28125001 0.17871,-0.1875 0.269531,-0.4013672 0.269531,-0.6445312 0,-0.2490235 -0.09082,-0.4628907 -0.269531,-0.6445313 -0.181641,-0.1787109 -0.427735,-0.2695312 -0.738282,-0.2695312 h -1.429687 v 1.83984371 z m 4.353515,-4.39453121 h -1.734375 v -0.9257813 h 4.453125 v 0.9257813 H 21.712392 V 2.890625e-4 h -0.984375 z m 3.723633,-0.9257813 h 3.785156 v 0.9257813 h -2.8125 v 1.7226562 h 2.53125 v 0.9257813 h -2.53125 v 1.72265621 h 2.8125 V 2.890625e-4 H 24.45165 Z m 5.132812,0 h 1.160157 l 2.777343,4.5234375 h 0.04687 l -0.04687,-1.1953125 v -3.328125 H 34.4829 V 2.890625e-4 H 33.475087 L 30.5454,-4.7692422 h -0.04687 l 0.04687,1.2070313 V 2.890625e-4 h -0.960938 z m 6.506836,0 h 0.972657 V 2.890625e-4 h -0.972657 z m 2.563477,0 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 40.353994,-2.4372109 H 39.627431 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z M 43.263173,2.890625e-4 Z M 47.807119,0.14091406 c -0.515625,0 -0.981446,-0.14648437 -1.394532,-0.4453125 -0.407226,-0.3046875 -0.688476,-0.72949216 -0.84375,-1.27734376 l 0.925782,-0.375 c 0.09375,0.3457031 0.257812,0.6269531 0.492187,0.84375 0.234375,0.21093751 0.515625,0.31640626 0.84375,0.31640626 0.304688,0 0.5625,-0.0761719 0.773438,-0.23437496 0.216797,-0.1552735 0.328125,-0.375 0.328125,-0.65625 0,-0.2578125 -0.09375,-0.46875 -0.28125,-0.6328125 -0.1875,-0.1640625 -0.515625,-0.328125 -0.984375,-0.4921875 l -0.398438,-0.140625 c -0.416015,-0.1464844 -0.767578,-0.3574219 -1.054687,-0.6328125 -0.28125,-0.272461 -0.421875,-0.6328125 -0.421875,-1.078125 0,-0.3046875 0.08203,-0.5859375 0.246093,-0.84375 0.169922,-0.2636719 0.404297,-0.4716797 0.703125,-0.6210938 0.304688,-0.1552734 0.644532,-0.234375 1.019532,-0.234375 0.544922,0 0.978515,0.1347656 1.300781,0.3984375 0.328125,0.2578125 0.544922,0.5566406 0.65625,0.890625 l -0.878906,0.375 c -0.06445,-0.2021484 -0.184571,-0.3779297 -0.363282,-0.5273437 -0.18164,-0.1464844 -0.416015,-0.2226563 -0.703125,-0.2226563 -0.28125,0 -0.521484,0.076172 -0.714843,0.2226563 -0.196289,0.140625 -0.292969,0.3251953 -0.292969,0.5507812 0,0.2109375 0.08496,0.3867188 0.257812,0.5273438 0.178711,0.140625 0.451172,0.2753906 0.820313,0.3984375 l 0.398437,0.1289062 c 0.530274,0.1875 0.94043,0.4306641 1.230469,0.7265625 0.295899,0.2988281 0.445313,0.6972656 0.445313,1.1953125 0,0.4072266 -0.105469,0.75000001 -0.316407,1.03125001 -0.205078,0.27539063 -0.46875,0.47753907 -0.796875,0.609375 -0.322265,0.13183594 -0.65332,0.19921875 -0.996093,0.19921875 z m 5.604492,0 c -0.462891,0 -0.873047,-0.10546875 -1.230469,-0.31640625 -0.351562,-0.2109375 -0.629883,-0.50390625 -0.832031,-0.87890621 -0.196289,-0.3808594 -0.292969,-0.8261719 -0.292969,-1.3359375 v -3.8320313 h 0.972656 v 3.8789063 c 0,0.4628906 0.117188,0.8378906 0.351563,1.125 0.240234,0.28124996 0.585937,0.42187496 1.03125,0.42187496 0.445312,0 0.785156,-0.140625 1.019531,-0.42187496 0.240235,-0.28125 0.363281,-0.65625 0.363281,-1.125 v -3.8789063 h 0.972657 v 3.8320313 c 0,0.5009765 -0.09961,0.9433593 -0.292969,1.3242187 -0.1875,0.38378908 -0.457031,0.67968751 -0.808594,0.89062501 -0.351562,0.2109375 -0.770508,0.31640625 -1.253906,0.31640625 z m 3.890625,-6.36328126 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 59.001455,-2.4372109 H 58.274892 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z m 0,0" aria-label="L&#039;OBTENIR SUR" role="img" transform="matrix(1.3333333,0,0,1.3333333,54.7728,17.511333)"></path></svg></a></div></div></div><p id="footer-contact-us-heading">Communiquez de l’information</p><ul><li><a aria-label="Partager une nouvelle" href="https://ici.radio-canada.ca/informations-generales/" title="Partager une nouvelle">Partager une nouvelle</a></li><li><a aria-label="Source anonyme (nouvelle fenêtre)" href="https://sourceanonyme.radio-canada.ca/" target="_blank" title="Source anonyme (nouvelle fenêtre)">Source anonyme<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><p id="footer-journalistic-practices-heading">Pratiques journalistiques</p><ul><li><a aria-label="Les coulisses de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses" title="Les coulisses de l’info">Les coulisses de l’info</a></li><li><a aria-label="Le mot de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses/mot-info" title="Le mot de l’info">Le mot de l’info</a></li><li><a aria-label="Divulgation des activités" href="https://ici.radio-canada.ca/communication/38/liste-des-activites-exterieures-du-personnel-journalistique-de-radio-canada" title="Divulgation des activités">Divulgation des activités</a></li><li><a aria-label="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/normes-et-pratiques-journalistiques" target="_blank" title="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)">Normes et pratiques journalistiques<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><div aria-labelledby="footer-newsletter-heading" role="region"><div><figure><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_500/v1/ici-info/16x9/rc-info-abonnement-infolettre.png" alt="Une femme regarde son cellulaire et une enveloppe représentant un nouveau courriel apparait. Le courriel est une nouvelle infolettre." loading="lazy"></figure></div><div><div><p id="footer-newsletter-heading">Abonnez-vous à nos infolettres</p><p>Sports, politique, environnement, science, nouvelles régionales... Recevez l’info qui compte directement dans vos courriels.</p></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/infolettres" title="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" aria-label="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" target="_blank"><span><span aria-hidden="true">Choisir mes infolettres<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></span></span></a></p></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Vous pouvez louer le chalet des Muskokas pour 248,10 $ la nuit!</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/le-chalet-de-rivalite-passionee-a-louer-1306013.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:07:33 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/essentiels-info/16x9/heated-rivalry-crave-hockey.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Hope Air voit une augmentation dans l’utilisation de ses services</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/hope-air-voit-une-augmentation-dans-l-utilisation-de-ses-services-1306006.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div tabindex="-1"><div><div><div><div id="program-header"><a href="https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/266/le-reveil-ile-du-prince-edouard"><div><source media=" 99999px)" srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/audio/emission/1x1/le-reveil-ipe-spritesheet-premiere.jpg"><img alt="Le réveil, émission ICI Première" loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_210/v1/audio/emission/1x1/le-reveil-ipe-spritesheet-premiere.jpg"></div></a><div><ul><li><a href="https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/266/le-reveil-ile-du-prince-edouard"><span>Le réveil / Île-du-Prince-Édouard</span></a></li><li><a href="https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/le-reveil-ile-du-prince-edouard/episodes/1029002/lundi-9-mars-2026"><span>Lundi 9 mars 2026 : Hope Air voit une augmentation de 17 % dans l’utilisation de ses services et est-ce que le Canada offrira son aide aux États du Golfe?</span></a></li></ul></div><div><div><div><div><div><p><span>Lundi 9 mars 2026</span></p></div></div></div><div><div><div><div><div id="options-button17732902"></div></div></div></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/le-reveil-ile-du-prince-edouard/episodes/1029002/lundi-9-mars-2026">Voir l’épisode complet</a></p></div></div></div></div></div></div><div><div><div><div><div><div><source media=" 99999px)" srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_720/v1/ici-info/16x9/qeh-hopital-queen-elizabeth-charlottetown-ipe.jpg"><img alt="Enseigne de l&#039;hôpital en grosses lettres blanches." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_720/v1/ici-info/16x9/qeh-hopital-queen-elizabeth-charlottetown-ipe.jpg"></div><p><span>L’hôpital Queen Elizabeth, à Charlottetown (archives).</span><span>PHOTO: CBC / Brittany Spencer</span></p></div><p>Hope Air a vu plus de 1800 insulaires utiliser leurs services en 2025, une augmentation de 17 pour cent par rapport à l'année précédente. Ce programme d'assistance médicale vise, selon leurs dires, à combler la distance entre le domicile et l'hôpital pour les Canadiens dans le besoin.</p><p>Raphael Caron nous en parle.</p><div><div><div><div><div id="options-button17732905"></div></div></div></div></div><div><div><svg aria-hidden="true" height="24" viewbox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M6.60373 14.4445C5.15811 14.4445 4.10058 13.3676 4.10058 11.8929C4.10058 10.4181 5.14841 9.34119 6.60373 9.34119C8.04934 9.34119 9.10688 10.4181 9.10688 11.8929C9.10688 13.3676 8.04934 14.4445 6.60373 14.4445ZM6.60373 7.43945C5.41037 7.43945 4.29462 7.89545 3.46024 8.72013C2.62586 9.54481 2.16016 10.68 2.16016 11.8831C2.16016 13.0861 2.62586 14.2116 3.46024 15.0459C4.29462 15.8706 5.41037 16.3266 6.60373 16.3266C7.79709 16.3266 8.91284 15.8706 9.74722 15.0459C10.5816 14.2212 11.0473 13.0861 11.0473 11.8831C11.0473 10.68 10.5816 9.55461 9.74722 8.72013C8.91284 7.89545 7.78739 7.43945 6.60373 7.43945Z" fill="white"></path><path d="M14.5999 11.5339C15.2596 11.5339 15.6671 11.9608 15.6671 12.6497V16.191H17.4718V12.378C17.4718 10.651 16.3366 9.87488 15.2111 9.87488C14.4544 9.87488 13.8237 10.1465 13.4842 10.6122L13.4648 10.6316V7.46875H11.6602V16.2007H13.4551V12.8049C13.4551 12.3877 13.5618 12.0676 13.7752 11.8444C13.9693 11.6407 14.2409 11.5339 14.5999 11.5339Z" fill="white"></path><path d="M19.6532 10.4174C20.08 10.4174 20.439 10.0682 20.439 9.63158C20.439 9.20468 20.0898 8.8457 19.6532 8.8457C19.2166 8.8457 18.8672 9.19498 18.8672 9.63158C18.8672 10.0682 19.2166 10.4174 19.6532 10.4174Z" fill="white"></path><path d="M17.9648 9.64134C17.9648 10.0682 18.3141 10.4272 18.7507 10.4272V8.85547C18.3141 8.85547 17.9648 9.20475 17.9648 9.64134Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 8.85547V10.4175C20.9815 10.4175 21.3406 10.0682 21.3406 9.63164C21.3309 9.20475 20.9815 8.85547 20.5547 8.85547Z" fill="white"></path><path d="M19.6514 11.321C20.0782 11.321 20.4372 10.9718 20.4372 10.5352H18.8752C18.8654 10.9718 19.2148 11.321 19.6514 11.321Z" fill="white"></path><path d="M18.8672 8.739H20.4293C20.4293 8.3121 20.08 7.95312 19.6434 7.95312C19.2068 7.95312 18.8672 8.3024 18.8672 8.739Z" fill="white"></path><path d="M18.0039 8.73925H18.7509V7.99219C18.3337 7.99219 18.0039 8.32206 18.0039 8.73925Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 7.99219V8.73925H21.3018C21.292 8.32206 20.9622 7.99219 20.5547 7.99219Z" fill="white"></path><path d="M18.0039 10.5449H18.7509V11.292C18.3337 11.2823 18.0039 10.9524 18.0039 10.5449Z" fill="white"></path><path d="M20.5547 11.2822V10.5352H21.3018C21.292 10.9523 20.9622 11.2822 20.5547 11.2822Z" fill="white"></path><path d="M21.457 10.3115V8.96289C21.6802 9.09872 21.8451 9.35098 21.8451 9.63234C21.8354 9.9234 21.6899 10.1757 21.457 10.3115Z" fill="white"></path><path d="M17.849 8.97266V10.3116C17.6259 10.1757 17.4609 9.92346 17.4609 9.6421C17.4609 9.35104 17.6163 9.09878 17.849 8.97266Z" fill="white"></path><path d="M20.3212 7.8373H18.9727C19.1084 7.61415 19.3607 7.44922 19.642 7.44922C19.9331 7.44922 20.1854 7.60445 20.3212 7.8373Z" fill="white"></path><path d="M18.9727 11.4473H20.3212C20.1854 11.6704 19.9331 11.8354 19.6518 11.8354C19.3607 11.8256 19.1084 11.6801 18.9727 11.4473Z" fill="white"></path></svg><div><h2>Appli Radio-Canada OHdio</h2><p>Tout un monde à écouter, partout où vous allez.</p></div></div></div></div></div></div></div><div><div><div><div><div><div><div></div></div><div aria-label="En cours de chargement..."><ul aria-hidden="true"><li><div aria-hidden="true"><div></div></div></li><li><div aria-hidden="true"><div></div></div></li><li><div aria-hidden="true"><div></div></div></li><li><div aria-hidden="true"><div></div></div></li><li><div aria-hidden="true"><div></div></div></li><li><div aria-hidden="true"><div></div></div></li></ul></div></div></div></div></div></div><div><div><div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Hope Air a vu plus de 1800 insulaires utiliser leurs services en 2025, une augmentation de 17 pour cent par rapport à l'année précédente. Ce programme d'assistance médicale vise, selon leurs dires, à combler la distance entre le domicile et l'hôpital pour...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/hope-air-voit-une-augmentation-dans-l-utilisation-de-ses-services-1306006.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:06:39 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/ici-info/16x9/qeh-hopital-queen-elizabeth-charlottetown-ipe.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Traversiers en suspens : élus et gens d’affaires mécontents à l’Î.-P.-É.</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/traversiers-en-suspens-elus-et-gens-d-affaires-mecontents-a-l-i-p-e-1306005.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Des élus et des gens d'affaires de l'Île-du-Prince-Édouard expriment leur mécontentement alors que le gouvernement fédéral confirme que les travaux visant à remplacer deux traversiers interprovinciaux sont au point mort depuis juillet 2025.</p><p><a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2235133/suspension-traversiers-interprovinciaux-transports-canada">Cet arrêt temporaire</a> touche la construction du NM <span lang="en" title="Anglais">Holiday Island</span> II, destiné à la liaison entre <span lang="en" title="Anglais">Wood Islands</span> et Caribou, en Nouvelle-Écosse. Le projet du NM Jean-Lapierre, qui doit relier Souris aux Îles-de-la-Madeleine, est lui aussi visé par ce report.</p><p>Dans une déclaration écrite envoyée à Radio-Canada, Transports Canada explique que, <span lang="fr" title="Français"> conformément aux pratiques habituelles du gouvernement en matière de passation de contrats, le projet est géré au moyen d’un processus décisionnel échelonné, ce qui signifie que de nouvelles décisions doivent être prises avant que les travaux ne reprennent</span>.</p><h2>Déception chez les insulaires</h2><p>Le président de la Chambre de commerce de l’est de l’Île-du-Prince-Édouard, <span lang="en" title="Anglais">Daniel Martens</span>, se dit déçu par ce coup de frein. <span lang="fr" title="Français"> Le traversier de <span lang="en" title="Anglais">Wood Islands</span> est une partie importante de notre communauté d’affaires </span>, affirme-t-il. <span lang="fr" title="Français"> Il contribue grandement à l’économie locale et au tourisme.</span></p><p>La ministre provinciale des Terres et de l’Environnement, <span lang="en" title="Anglais">Darlene Compton</span>, qui représente la circonscription de <span lang="en" title="Anglais">Belfast-Murray River,</span> où se trouve le port de <span lang="en" title="Anglais">Wood Islands</span>, affirme avoir été prise au dépourvu par cette annonce.</p><p> J’ai vraiment l’impression que c’est un autre signe du gouvernement fédéral qu’il ne s’est pas engagé à assurer un service de traversier entre Wood Islands et Caribou.</p><p>Sur les réseaux sociaux, le premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, <span lang="en" title="Anglais">Rob Lantz</span>, a lui aussi déploré ce report, rappelant que les insulaires ont un besoin criant de ces nouveaux navires.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/darlene-compton-ministre-ile-du-prince-edouard.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/darlene-compton-ministre-ile-du-prince-edouard.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Darlene Compton donne une conférence de presse." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/darlene-compton-ministre-ile-du-prince-edouard.jpg"></div><div><p>La ministre provinciale des Terres et de l’Environnement, Darlene Compton, qui représente la circonscription de Belfast-Murray River, où se trouve le quai de Wood Islands, affirme avoir été prise au dépourvu par cette annonce. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Rick Gibbs</p></div></div><p><span lang="fr" title="Français"> En ce moment, la liaison repose sur deux traversiers vieillissants, et les insulaires ont subi d’importantes perturbations et annulations de service au cours des dernières années </span>, écrit-il. <span lang="fr" title="Français"> Un service de traversier fiable est essentiel à notre économie, à l’industrie touristique et au commerce, et elle aide à maintenir les liens entre les familles et les communautés.</span></p><p>Il entend d’ailleurs soulever l’importance de ce dossier lors de sa rencontre lundi avec son homologue fédéral, <span lang="en" title="Anglais">Mark Carney</span>.</p><p><em>Avec des renseignements d'Isabelle Larose</em></p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Ottawa confirme que deux projets de nouveaux traversiers interprovinciaux sont à l'arrêt depuis juillet 2025.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/traversiers-en-suspens-elus-et-gens-d-affaires-mecontents-a-l-i-p-e-1306005.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 14:06:37 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/traversier-confederation-port-charlottetown.jpeg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Kalle Eriksson ajoute une médaille de bronze en super-G</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/kalle-eriksson-ajoute-une-medaille-de-bronze-en-super-g-1305889.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Le Canadien Kalle Eriksson a décroché la médaille de bronze dans le super-G réservé aux athlètes ayant une déficience visuelle, lundi, aux Jeux paralympiques de Milan-Cortina.</p><p>Le Britanno-Colombien de 22 ans a dévalé le parcours avec sa guide Sierra Smith et a enregistré un temps de 1 min 13 s 29/100. Eriksson a affiché un retard de 1,30 seconde sur le vainqueur, l'Autrichien Johannes Aigner, tandis que l'Italien Giacomo Bertagnolli a remporté la médaille d'argent.</p><p>Il s'agit d'une deuxième médaille pour Eriksson, qui participe à ses premiers Jeux paralympiques. Il avait <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/jeux-paralympiques/nouvelle/2235737/guimond-jepsen-eriksson-ski-descente">terminé sur la deuxième marche du podium samedi à la descente</a>.</p><p><span lang="fr" title="Français">Ce n’était pas prévu, mais je suis fier de ne pas avoir laissé mes émotions prendre le dessus, a dit Eriksson. J’ai commis beaucoup d’erreurs, mais je suis content de ne pas avoir perdu le contrôle. En arrivant en bas, je savais que j'avais fait un bon temps.</span></p><div><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/jeux-olympiques/16x9/kalle-eriksson-sierra-smith-para-ski-alpin-milan-cortina.png" media=" 1239px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/jeux-olympiques/16x9/kalle-eriksson-sierra-smith-para-ski-alpin-milan-cortina.png" media=" 1024px)"><img alt="Deux athlètes en entrevue." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/jeux-olympiques/16x9/kalle-eriksson-sierra-smith-para-ski-alpin-milan-cortina.png"><p>2:15</p></div></div><div><p>Kalle Eriksson et sa guide Sierra Smith étaient très heureux de remporter une deuxième médaille en deux courses aux Jeux paralympiques. </p><p>Photo : Radio-Canada</p></div></div><p>Nommé para-athlète de l'année de Canada Alpin, en 2025, Eriksson est double vice-champion du monde. Il a décroché l’argent en slalom, puis en slalom géant l'année dernière à Maribor, en Slovénie.</p><p>Eriksson participe à des épreuves de Coupe du monde depuis deux ans seulement. Cela ne l'a toutefois pas empêché de monter 21 fois sur le podium, dont 4 sur la plus haute marche.</p><p>Il a commencé à skier en compagnie de sa guide Sierra Smith lors des Jeux d’hiver du Canada de 2023, tenus à l’Île-du-Prince-Édouard. Depuis, le duo a connu une ascension fulgurante sur les pentes et rempli déjà ses promesses en Italie.</p><p>« C'est une autre belle journée pour nous, a raconté Sierra Smith. De récolter une autre médaille sur un parcours aussi difficile, c'est incroyable. Nous sommes très fiers de notre ski. »</p><p>Par ailleurs, la Canadienne Michaela Gosselin a terminé à la 9e position du super-G en position debout, à 7,39 secondes de la Russe Varvara Voronchikhina. Cette dernière a reçu la médaille de bronze en descente deux jours plus tôt. </p><div><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/jeux-olympiques/16x9/paraski-kalle-eriksson-super-g.jpg" media=" 1239px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/jeux-olympiques/16x9/paraski-kalle-eriksson-super-g.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Kalle Eriksson descend la piste de Cortina d&#039;Ampezzo lors du super-G." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/jeux-olympiques/16x9/paraski-kalle-eriksson-super-g.jpg"><p>7:26</p></div></div><div><p>Kalle Eriksson a remporté sa deuxième médaille des Jeux paralympiques de Milan-Cortina lors du super-G.</p><p>Photo : Getty Images / Maja Hitij</p></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Le paraskieur canadien remporte sa deuxième médaille aux Jeux de Milan-Cortina.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/kalle-eriksson-ajoute-une-medaille-de-bronze-en-super-g-1305889.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:05:08 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/jeux-olympiques/16x9/kalle-eriksson.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Confidences d’actrice</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/confidences-d-actrice-1305888.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div metrik-nav="info-footer-info"><div><div><div><div><a href="https://ici.radio-canada.ca/info" title="Aller à l’accueil de Radio-Canada Info"><svg width="80" height="27" viewbox="0 0 80 27" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.106 4.001h-7.09c.741-1.24 2.084-2 3.534-2.001a4.183 4.183 0 0 1 3.556
      2.001Zm-8.315.851v3.91H2.864a3.914 3.914 0 0 1 3.92-3.91h.007Zm.624 8.648c0-2.274
      1.851-4.117 4.135-4.117a4.125 4.125 0 0 1 4.133 4.117 4.125 4.125 0 0 1-4.133 4.117
      4.12 4.12 0 0 1-4.135-4.11V13.5Zm-.624 4.116a4.125 4.125 0 0 1-4.134-4.117c0-2.273
      1.851-4.116 4.134-4.116v8.233Zm9.516.622v3.91h.007a3.916 3.916 0 0 0 3.92-3.91h-3.927Zm-9.516
      0v3.91h-.007c-2.166-.003-3.922-1.753-3.92-3.91h3.927Zm14.299-1.219V9.958a4.104 4.104 0 0 1 0
      7.06Zm-6.053 5.98H7.946a4.143 4.143 0 0 0 7.091 0Zm-3.488-.645c2.283 0 4.135-1.842 4.135-4.117H7.415a4.124
      4.124 0 0 0 4.134 4.117Zm4.758-4.738a4.125 4.125 0 0 0 4.135-4.117c0-2.273-1.85-4.116-4.135-4.116v8.233ZM11.549
      4.645c2.283 0 4.135 1.844 4.135 4.117H7.415a4.125 4.125 0 0 1 4.134-4.117ZM2.01 17.019V9.958A4.163 4.163 0 0 0 0
      13.5a4.098 4.098 0 0 0 2.01 3.519Zm14.298-8.257h3.926v-.007a3.915 3.915 0 0 0-3.926-3.903v3.91Zm15.041
      11.54v-2.366h1.782V9.065h-1.782V6.699h6.732v2.366h-1.782v8.87h1.782v2.367h-6.732Zm9.696 0V6.699h4.059l4.752
      9.63v-9.63h2.85v13.603h-3.84l-2.802-5.678-2.168-4.256v9.934h-2.851Zm15.023 0V6.699h9.306v2.76h-6.138v3.213h5.346v2.76h-5.346v4.87h-3.168ZM67.051
      13.5c0-1.104.165-2.09.495-2.957.344-.867.812-1.603 1.406-2.208a6.035 6.035 0 0 1 2.06-1.38 6.496 6.496 0 0 1 2.514-.493c.897
      0 1.735.165 2.514.493a6.035 6.035 0 0 1 2.06 1.38c.593.605 1.055 1.34 1.385 2.208.343.868.515 1.853.515 2.957 0 1.104-.172
      2.09-.515 2.957-.33.868-.792 1.604-1.386 2.208a6.286 6.286 0 0 1-2.059 1.4 6.582 6.582 0 0 1-2.495.473 6.786 6.786 0 0
      1-2.534-.473 6.286 6.286 0 0 1-2.059-1.4c-.594-.604-1.062-1.34-1.406-2.208-.33-.867-.495-1.853-.495-2.957Zm3.228 0c0 .71.079
      1.328.237 1.853.172.526.403.966.693 1.321.29.355.634.618 1.03.789.396.17.825.256 1.287.256.462 0 .89-.085 1.287-.256a2.712 2.712 0 0 0
      1.03-.789c.29-.355.514-.795.672-1.32.172-.526.258-1.144.258-1.854 0-.71-.086-1.327-.258-1.853-.158-.526-.382-.966-.673-1.32a2.705 2.705
      0 0 0-1.03-.79 3.213 3.213 0 0 0-1.286-.256c-.462 0-.891.086-1.287.257-.396.17-.74.433-1.03.788-.29.355-.521.795-.693 1.321-.158.526-.237
      1.143-.237 1.853Z"></path></svg></a><p>Consultez nos <a href="https://ici.radio-canada.ca/info">nouvelles</a> pour tout savoir de l’actualité internationale, nationale et régionale : vidéos, reportages, dossiers, couverture en direct, et plus.</p><div><p>Suivez-nous</p><div><a href="https://x.com/radiocanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur X (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.427 9.20434L17.0111 2.5H15.6879L10.8392 8.32128L6.9666 2.5H2.5L8.35615 11.3028L2.5 18.3333H3.82333L8.94364 12.1859L13.0334 18.3333H17.5L11.427 9.20434ZM4.30014 3.52891H6.33269L15.6885 17.3512H13.656L4.30014 3.52891Z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/RadioCanadainfo" aria-label="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" title="Consulter notre page sur YouTube (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.999 5C16.2072 5 18.999 5.20117 18.999 5.20117C19.3899 5.24544 20.2472 5.24526 21.0068 6.04492C21.0068 6.04492 21.6202 6.64528 21.7988 8.02246C21.9305 9.09129 21.9979 10.1673 22 11.2441V12.7568C21.9979 13.8337 21.9305 14.9097 21.7988 15.9785C21.6202 17.345 21.0068 17.9561 21.0068 17.9561C20.2472 18.7445 19.3888 18.7448 18.999 18.7891C18.999 18.7891 16.2089 19 12.001 19C6.8071 18.9558 5.20771 18.8003 5.20312 18.7998C4.75649 18.722 3.75185 18.7462 2.99316 17.9561C2.99316 17.9561 2.37976 17.345 2.20117 15.9785C2.0695 14.9093 2.00207 13.833 2 12.7559V11.2432C2.00211 10.1663 2.06954 9.09034 2.20117 8.02148C2.37976 6.64424 2.99316 6.04395 2.99316 6.04395C3.75277 5.24424 4.61121 5.24446 5.00098 5.2002C5.00098 5.2002 7.79108 5.00001 11.999 5ZM9.93555 14.5762L15.3379 11.7998L9.93555 8.99121V14.5762Z"></path></svg></a></div></div><div><p>Téléchargez nos applications</p><div><a href="https://itunes.apple.com/ca/app/radio-canada/id364125647" aria-label="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" title="Télécharger dans l’App Store (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="106" height="36" viewbox="0 0 126.50751 40" aria-hidden="true"><path d="M116.97821,0H9.53468c-.3667,0-.729,0-1.09473.002-.30615.002-.60986.00781-.91895.0127A13.21476,13.21476,0,0,0,5.5171.19141a6.66509,6.66509,0,0,0-1.90088.627A6.43779,6.43779,0,0,0,1.99757,1.99707,6.25844,6.25844,0,0,0,.81935,3.61816a6.60119,6.60119,0,0,0-.625,1.90332,12.993,12.993,0,0,0-.1792,2.002C.00587,7.83008.00489,8.1377,0,8.44434V31.5586c.00489.3105.00587.6113.01515.9219a12.99232,12.99232,0,0,0,.1792,2.0019,6.58756,6.58756,0,0,0,.625,1.9043A6.20778,6.20778,0,0,0,1.99757,38.001a6.27445,6.27445,0,0,0,1.61865,1.1787,6.70082,6.70082,0,0,0,1.90088.6308,13.45514,13.45514,0,0,0,2.0039.1768c.30909.0068.6128.0107.91895.0107C8.80567,40,9.168,40,9.53468,40H116.97821c.3594,0,.7246,0,1.084-.002.3047,0,.6172-.0039.9219-.0107a13.279,13.279,0,0,0,2-.1768,6.80432,6.80432,0,0,0,1.9082-.6308,6.27742,6.27742,0,0,0,1.6172-1.1787,6.39482,6.39482,0,0,0,1.1816-1.6143,6.60413,6.60413,0,0,0,.6191-1.9043,13.50641,13.50641,0,0,0,.1856-2.0019c.0039-.3106.0039-.6114.0039-.9219.0078-.3633.0078-.7246.0078-1.0938V9.53613c0-.36621,0-.72949-.0078-1.09179,0-.30664,0-.61426-.0039-.9209a13.50709,13.50709,0,0,0-.1856-2.002,6.6177,6.6177,0,0,0-.6191-1.90332,6.46619,6.46619,0,0,0-2.7988-2.7998,6.76753,6.76753,0,0,0-1.9082-.627,13.04394,13.04394,0,0,0-2-.17676c-.3047-.00488-.6172-.01074-.9219-.01269-.3594-.002-.7246-.002-1.084-.002Z"></path><path d="M8.44482,39.125c-.30467,0-.602-.0039-.90428-.0107a12.68714,12.68714,0,0,1-1.86914-.1631,5.88381,5.88381,0,0,1-1.65674-.5479,5.40573,5.40573,0,0,1-1.397-1.0166,5.32082,5.32082,0,0,1-1.02051-1.3965,5.72186,5.72186,0,0,1-.543-1.6572,12.41351,12.41351,0,0,1-.1665-1.875c-.00634-.2109-.01464-.9131-.01464-.9131V8.44434S.88185,7.75293.8877,7.5498a12.37138,12.37138,0,0,1,.16552-1.87207,5.75577,5.75577,0,0,1,.54347-1.6621A5.37365,5.37365,0,0,1,2.61182,2.61768,5.56562,5.56562,0,0,1,4.01417,1.59521a5.82309,5.82309,0,0,1,1.65332-.54394A12.58579,12.58579,0,0,1,7.543.88721L8.44532.875h109.612l.9131.0127a12.38493,12.38493,0,0,1,1.8584.16259,5.93833,5.93833,0,0,1,1.6709.54785,5.59375,5.59375,0,0,1,2.415,2.41993,5.76267,5.76267,0,0,1,.5352,1.64892,12.995,12.995,0,0,1,.1738,1.88721c.0029.2832.0029.5874.0029.89014.0079.375.0079.73193.0079,1.09179V30.4648c0,.3633,0,.7178-.0079,1.0752,0,.3252,0,.6231-.0039.9297a12.73126,12.73126,0,0,1-.1709,1.8535,5.739,5.739,0,0,1-.54,1.67,5.48029,5.48029,0,0,1-1.0156,1.3857,5.4129,5.4129,0,0,1-1.3994,1.0225,5.86168,5.86168,0,0,1-1.668.5498,12.54218,12.54218,0,0,1-1.8692.1631c-.2929.0068-.5996.0107-.8974.0107l-1.084.002Z"></path><path id="_Path_" data-name="&lt;Path&gt;" d="M24.7718,20.30068a4.94881,4.94881,0,0,1,2.35656-4.15206,5.06566,5.06566,0,0,0-3.99116-2.15768c-1.67924-.17626-3.30719,1.00483-4.1629,1.00483-.87227,0-2.18977-.98733-3.6085-.95814a5.31529,5.31529,0,0,0-4.47292,2.72787c-1.934,3.34842-.49141,8.26947,1.3612,10.97608.9269,1.32535,2.01018,2.8058,3.42763,2.7533,1.38706-.05753,1.9051-.88448,3.5794-.88448,1.65876,0,2.14479.88448,3.591.8511,1.48838-.02416,2.42613-1.33124,3.32051-2.66914A10.962,10.962,0,0,0,27.691,24.69985,4.78205,4.78205,0,0,1,24.7718,20.30068Z"></path><path id="_Path_2" data-name="&lt;Path&gt;" d="M22.04017,12.21089a4.87248,4.87248,0,0,0,1.11452-3.49062,4.95746,4.95746,0,0,0-3.20758,1.65961,4.63634,4.63634,0,0,0-1.14371,3.36139A4.09905,4.09905,0,0,0,22.04017,12.21089Z"></path><path d="M35.65528,14.70166V9.57813h-1.877V8.73486h4.67676v.84326H36.582v5.12354Z"></path><path d="M42.76466,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H39.63868v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117H41.9131a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,39.63868,12.03467ZM40.2754,9.4458l1.03809-1.42236h1.042L41.19337,9.4458Z"></path><path d="M44.05274,8.44092h.88867v6.26074h-.88867Z"></path><path d="M50.208,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H47.082v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,47.082,12.03467Zm.63672-2.58887,1.03809-1.42236h1.042L48.63673,9.4458Z"></path><path d="M54.40333,11.67041a1.00546,1.00546,0,0,0-1.06348-.76465c-.74414,0-1.19922.57031-1.19922,1.52979,0,.97607.459,1.55908,1.19922,1.55908a.97873.97873,0,0,0,1.06348-.74023h.86426a1.762,1.762,0,0,1-1.92285,1.53418,2.06791,2.06791,0,0,1-2.11328-2.353,2.05305,2.05305,0,0,1,2.1084-2.32373,1.77731,1.77731,0,0,1,1.92773,1.55859Z"></path><path d="M56.44728,8.44092h.88086v2.48145h.07031a1.3856,1.3856,0,0,1,1.373-.80664,1.48339,1.48339,0,0,1,1.55078,1.67871v2.90723h-.88965v-2.688c0-.71924-.335-1.0835-.96289-1.0835a1.05194,1.05194,0,0,0-1.13379,1.1416v2.62988h-.88867Z"></path><path d="M61.43946,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92188-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76514.562,1.76514,1.51318v3.07666h-.855v-.63281H64.293a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,61.43946,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667l-1.09961.07031c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,64.334,13.04346Z"></path><path d="M66.60987,10.19873h.85547v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,67.49855,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M69.96144,15.15234h.90918c.0752.32666.45117.5376,1.05078.5376.74023,0,1.17871-.35156,1.17871-.94678v-.86426H73.0337a1.51433,1.51433,0,0,1-1.38965.75635c-1.14941,0-1.86035-.88867-1.86035-2.23682,0-1.373.71875-2.27441,1.86914-2.27441a1.56045,1.56045,0,0,1,1.41406.79395h.07031v-.71924h.85156v4.54c0,1.02979-.80664,1.68311-2.08008,1.68311C70.7837,16.42188,70.05616,15.91748,69.96144,15.15234Zm3.15527-2.7583c0-.897-.46387-1.47168-1.2207-1.47168-.76465,0-1.19434.57471-1.19434,1.47168,0,.89746.42969,1.47217,1.19434,1.47217C72.65773,13.86621,73.11671,13.2959,73.11671,12.394Z"></path><path d="M79.21241,13.48584a1.828,1.828,0,0,1-1.95117,1.30273,2.04531,2.04531,0,0,1-2.08008-2.32422,2.07685,2.07685,0,0,1,2.07617-2.35254c1.25293,0,2.00879.856,2.00879,2.27v.31006H76.08644v.0498a1.1902,1.1902,0,0,0,1.19922,1.29,1.07934,1.07934,0,0,0,1.07129-.5459Zm-3.126-1.45117h2.27441a1.08647,1.08647,0,0,0-1.1084-1.1665A1.15162,1.15162,0,0,0,76.08644,12.03467Z"></path><path d="M80.45948,10.19873H81.315v.69043h.06641a1.22092,1.22092,0,0,1,1.21582-.76514,1.86836,1.86836,0,0,1,.39648.03711v.877a2.43442,2.43442,0,0,0-.49609-.05371A1.05507,1.05507,0,0,0,81.34815,12.043v2.65869h-.88867Z"></path><path d="M86.19581,12.44824c0-1.42285.73145-2.32422,1.86914-2.32422a1.484,1.484,0,0,1,1.38086.79h.06641V8.44092h.88867v6.26074h-.85156v-.71143H89.479a1.56284,1.56284,0,0,1-1.41406.78564C86.91944,14.77588,86.19581,13.87451,86.19581,12.44824Zm.918,0c0,.95508.4502,1.52979,1.20313,1.52979.749,0,1.21191-.583,1.21191-1.52588,0-.93848-.46777-1.52979-1.21191-1.52979C87.56886,10.92236,87.11378,11.501,87.11378,12.44824Z"></path><path d="M91.60206,13.42822c0-.81055.60352-1.27783,1.6748-1.34424l1.21973-.07031V11.625c0-.47559-.31445-.74414-.92187-.74414-.49609,0-.83984.18213-.93848.50049h-.86035c.09082-.77344.81836-1.26953,1.83984-1.26953,1.12891,0,1.76563.562,1.76563,1.51318v3.07666h-.85547v-.63281h-.07031a1.515,1.515,0,0,1-1.35254.707A1.36026,1.36026,0,0,1,91.60206,13.42822Zm2.89453-.38477V12.667L93.397,12.7373c-.62012.0415-.90137.25244-.90137.64941,0,.40527.35156.64111.835.64111A1.0615,1.0615,0,0,0,94.49659,13.04346Z"></path><path d="M96.773,10.19873h.85547v.71533h.06641a1.348,1.348,0,0,1,1.34375-.80225,1.46456,1.46456,0,0,1,1.55859,1.6748v2.915h-.88867V12.00977c0-.72363-.31445-1.0835-.97168-1.0835a1.03294,1.03294,0,0,0-1.0752,1.14111v2.63428H96.773Z"></path><path d="M103.61769,10.11182c1.0127,0,1.6748.47119,1.76172,1.26514h-.85254c-.082-.33057-.40527-.5415-.90918-.5415-.49609,0-.873.23535-.873.58691,0,.269.22754.43848.71582.55029l.748.17334c.85645.19873,1.25781.56689,1.25781,1.22852,0,.84766-.79,1.41406-1.86523,1.41406-1.07129,0-1.76953-.48389-1.84863-1.28174h.88965a.91365.91365,0,0,0,.97949.562c.55371,0,.94727-.248.94727-.60791,0-.26855-.21094-.44238-.66211-.5498l-.78516-.18213c-.85645-.20264-1.25293-.58691-1.25293-1.25684C101.86866,10.67383,102.60011,10.11182,103.61769,10.11182Z"></path><path d="M35.19825,18.06689h1.85938V30.48535H35.19825Z"></path><path d="M39.29786,22.61084l1.01563-4.54395h1.80664l-1.23047,4.54395Z"></path><path d="M49.14649,27.12891H44.4131l-1.13672,3.35645H41.27149l4.4834-12.41846h2.083l4.4834,12.41846H50.28224Zm-4.24316-1.54883h3.752l-1.84961-5.44775h-.05176Z"></path><path d="M62.00294,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438h-1.8584V21.43115h1.79883V22.937h.03418a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C60.48829,21.33643,62.00294,23.15283,62.00294,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C59.14552,29.00488,60.09278,27.80859,60.09278,25.959Z"></path><path d="M71.9673,25.959c0,2.81348-1.50586,4.62109-3.77832,4.62109a3.0693,3.0693,0,0,1-2.84863-1.584h-.043v4.48438H63.43946V21.43115H65.2378V22.937H65.272a3.21162,3.21162,0,0,1,2.88281-1.60059C70.45265,21.33643,71.9673,23.15283,71.9673,25.959Zm-1.91016,0c0-1.8335-.94727-3.03857-2.39258-3.03857-1.41992,0-2.375,1.23047-2.375,3.03857,0,1.82422.95508,3.0459,2.375,3.0459C69.10987,29.00488,70.05714,27.80859,70.05714,25.959Z"></path><path d="M78.55323,27.02539c.1377,1.23145,1.334,2.04,2.96875,2.04,1.56641,0,2.69336-.80859,2.69336-1.91895,0-.96387-.67969-1.541-2.28906-1.93652l-1.60937-.38818C78.03663,24.271,76.978,23.20459,76.978,21.47412c0-2.14258,1.86719-3.61426,4.51855-3.61426,2.624,0,4.42285,1.47168,4.4834,3.61426H84.104c-.1123-1.23926-1.13672-1.9873-2.63379-1.9873s-2.52148.75684-2.52148,1.8584c0,.87793.6543,1.39453,2.25488,1.79l1.36816.33594c2.54785.60254,3.60645,1.62646,3.60645,3.44287,0,2.32324-1.85059,3.77832-4.79395,3.77832-2.75391,0-4.61328-1.4209-4.7334-3.667Z"></path><path d="M90.19,19.28857v2.14258h1.72168v1.47168H90.19v4.9917c0,.77539.34473,1.13672,1.10156,1.13672a5.80752,5.80752,0,0,0,.61133-.043v1.46289a5.10351,5.10351,0,0,1-1.03223.08594c-1.833,0-2.54785-.68848-2.54785-2.44434V22.90283H87.00636V21.43115h1.31641V19.28857Z"></path><path d="M92.90773,25.959c0-2.84912,1.67773-4.63916,4.29395-4.63916,2.625,0,4.29492,1.79,4.29492,4.63916,0,2.85645-1.66113,4.63867-4.29492,4.63867C94.56886,30.59766,92.90773,28.81543,92.90773,25.959Zm6.69531,0c0-1.95459-.89551-3.10791-2.40137-3.10791s-2.40039,1.16211-2.40039,3.10791c0,1.96191.89453,3.10645,2.40039,3.10645S99.603,27.9209,99.603,25.959Z"></path><path d="M103.02882,21.43115h1.77246v1.541h.043a2.1594,2.1594,0,0,1,2.17773-1.63574,2.86616,2.86616,0,0,1,.63672.06934V23.144a2.59794,2.59794,0,0,0-.835-.1123,1.8728,1.8728,0,0,0-1.93652,2.0835v5.37012h-1.8584Z"></path><path d="M116.22608,27.82617c-.25,1.64355-1.85059,2.77148-3.89844,2.77148-2.63379,0-4.26855-1.76465-4.26855-4.5957,0-2.84033,1.64355-4.68213,4.19043-4.68213,2.50488,0,4.08008,1.7207,4.08008,4.46631v.63672h-6.39453v.1123a2.358,2.358,0,0,0,2.43555,2.56445,2.04834,2.04834,0,0,0,2.09082-1.27344ZM109.94386,25.124h4.52637a2.17744,2.17744,0,0,0-2.2207-2.29834A2.29214,2.29214,0,0,0,109.94386,25.124Z"></path></svg></a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiocanada.android&amp;hl=fr" aria-label="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" title="Disponible sur Google Play (nouvelle fenêtre)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="112" height="36" viewbox="0 0 180 53.333599" aria-hidden="true"><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-2.0025001e-4)" id="path2"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-130,-40.000001)" id="path4"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" id="path6"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7172,-20.576001)" id="path8"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-31.488101,-22.500201)" id="path10"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-10.070001,-30.723001)" id="path12"></path><path d="M 0,40 H 135 V 0 H 0 Z" transform="translate(-20.7958,-19.999101)" id="path14"></path><path id="path1" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,2.25 -5,5 v 30 c 0,2.75 2.25,5 5,5 H 0 c 2.75,0 5,-2.25 5,-5 V 5 C 5,2.25 2.75,0 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,53.333333)" clip-path="url(#clipPath2)"></path><path id="path3" d="m 0,0 h -125 c -2.75,0 -5,-2.25 -5,-5 v -30 c 0,-2.75 2.25,-5 5,-5 H 0 c 2.75,0 5,2.25 5,5 V -5 C 5,-2.25 2.75,0 0,0 m 0,-0.8 c 2.316,0 4.2,-1.884 4.2,-4.2 v -30 c 0,-2.316 -1.884,-4.2 -4.2,-4.2 h -125 c -2.316,0 -4.2,1.884 -4.2,4.2 v 30 c 0,2.316 1.884,4.2 4.2,4.2 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,173.33333,2.6666667e-4)" clip-path="url(#clipPath4)"></path><path id="path5" d="m 106.936,10 h 1.866 v 12.501 h -1.866 z m 16.807,7.998 -2.139,-5.42 h -0.064 l -2.22,5.42 h -2.01 l 3.329,-7.575 -1.898,-4.214 h 1.946 l 5.131,11.789 z M 113.161,11.42 c -0.612,0 -1.464,0.306 -1.464,1.062 0,0.965 1.061,1.334 1.978,1.334 0.82,0 1.206,-0.177 1.705,-0.418 -0.145,-1.158 -1.142,-1.978 -2.219,-1.978 m 0.225,6.851 c -1.351,0 -2.751,-0.595 -3.33,-1.913 l 1.657,-0.692 c 0.354,0.692 1.013,0.917 1.705,0.917 0.965,0 1.946,-0.579 1.962,-1.608 v -0.129 c -0.338,0.193 -1.062,0.482 -1.946,0.482 -1.785,0 -3.603,-0.981 -3.603,-2.814 0,-1.673 1.464,-2.75 3.104,-2.75 1.255,0 1.946,0.562 2.381,1.222 h 0.064 v -0.965 h 1.801 v 4.793 c 0,2.219 -1.656,3.457 -3.795,3.457 M 101.854,16.476 H 99.2 v 4.286 h 2.654 c 1.395,0 2.187,-1.156 2.187,-2.143 0,-0.969 -0.792,-2.143 -2.187,-2.143 m -0.048,6.025 H 97.335 V 10 H 99.2 v 4.736 h 2.606 c 2.068,0 4.101,1.498 4.101,3.883 0,2.385 -2.033,3.882 -4.101,3.882 M 77.425,11.418 c -1.289,0 -2.368,1.079 -2.368,2.561 0,1.498 1.079,2.594 2.368,2.594 1.273,0 2.271,-1.096 2.271,-2.594 0,-1.482 -0.998,-2.561 -2.271,-2.561 m 2.142,5.88 h -0.064 c -0.419,0.499 -1.224,0.951 -2.239,0.951 -2.127,0 -4.076,-1.869 -4.076,-4.27 0,-2.384 1.949,-4.237 4.076,-4.237 1.015,0 1.82,0.451 2.239,0.967 h 0.064 V 10.097 C 79.567,8.469 78.698,7.6 77.296,7.6 76.152,7.6 75.443,8.421 75.153,9.114 L 73.526,8.437 c 0.467,-1.128 1.708,-2.513 3.77,-2.513 2.191,0 4.044,1.289 4.044,4.43 v 7.637 H 79.567 Z M 82.628,10 h 1.869 v 12.502 h -1.869 z m 4.624,4.124 c -0.048,1.644 1.273,2.481 2.223,2.481 0.742,0 1.37,-0.37 1.579,-0.902 z m 5.8,1.418 c -0.355,0.951 -1.434,2.707 -3.641,2.707 -2.191,0 -4.011,-1.724 -4.011,-4.254 0,-2.384 1.804,-4.253 4.22,-4.253 1.95,0 3.077,1.192 3.545,1.885 l -1.45,0.967 c -0.484,-0.709 -1.144,-1.176 -2.095,-1.176 -0.95,0 -1.627,0.435 -2.062,1.288 l 5.687,2.353 z m -45.308,1.401 v -1.804 h 4.317 c -0.129,-1.015 -0.467,-1.756 -0.982,-2.271 -0.629,-0.629 -1.612,-1.321 -3.335,-1.321 -2.659,0 -4.737,2.142 -4.737,4.801 0,2.658 2.078,4.8 4.737,4.8 1.434,0 2.481,-0.563 3.254,-1.288 l 1.273,1.272 c -1.08,1.031 -2.513,1.821 -4.527,1.821 -3.641,0 -6.702,-2.965 -6.702,-6.605 0,-3.642 3.061,-6.606 6.702,-6.606 1.965,0 3.447,0.645 4.607,1.853 1.192,1.192 1.563,2.867 1.563,4.221 0,0.419 -0.032,0.805 -0.097,1.127 z m 11.078,-5.525 c -1.288,0 -2.4,1.063 -2.4,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.4,2.578 1.289,0 2.401,-1.047 2.401,-2.578 0,-1.514 -1.112,-2.577 -2.401,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.27,1.805 4.27,4.253 0,2.465 -1.918,4.254 -4.27,4.254 m 9.314,-6.831 c -1.289,0 -2.401,1.063 -2.401,2.577 0,1.531 1.112,2.578 2.401,2.578 1.289,0 2.4,-1.047 2.4,-2.578 0,-1.514 -1.111,-2.577 -2.4,-2.577 m 0,6.831 c -2.352,0 -4.269,-1.789 -4.269,-4.254 0,-2.448 1.917,-4.253 4.269,-4.253 2.352,0 4.269,1.805 4.269,4.253 0,2.465 -1.917,4.254 -4.269,4.254" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,0,53.3336)" clip-path="url(#clipPath6)"></path><path id="path7" d="m 0,0 -10.647,-11.3 c 10e-4,-0.002 10e-4,-0.005 0.002,-0.007 0.327,-1.227 1.447,-2.13 2.777,-2.13 0.532,0 1.031,0.144 1.459,0.396 l 0.034,0.02 11.984,6.915 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.622933,25.898933)" clip-path="url(#clipPath8)"></path><path id="path9" d="m 0,0 -0.01,0.007 -5.174,2.999 -5.829,-5.187 5.85,-5.848 5.146,2.969 c 0.902,0.488 1.515,1.439 1.515,2.535 C 1.498,-1.435 0.894,-0.489 0,0" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,41.984133,23.333333)" clip-path="url(#clipPath10)"></path><path id="path11" d="m 0,0 c -0.064,-0.236 -0.098,-0.484 -0.098,-0.74 v -19.968 c 0,-0.256 0.034,-0.504 0.099,-0.739 l 11.012,11.011 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,13.426667,12.3696)" clip-path="url(#clipPath12)"></path><path id="path13" d="m 0,0 5.51,5.509 -11.97,6.94 c -0.435,0.261 -0.943,0.411 -1.486,0.411 -1.33,0 -2.452,-0.905 -2.779,-2.133 0,-10e-4 -0.001,-0.002 -0.001,-0.003 z" transform="matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,27.727733,26.668133)" clip-path="url(#clipPath14)"></path><path id="path15" d="M 0.71532188,-6.2223672 H 1.6879781 v 5.29687501 h 2.671875 V 2.890625e-4 H 0.71532188 Z m 3.63281252,0 h 0.8789062 v 1.9570313 H 4.3481344 Z m 5.0917969,6.36328126 c -0.6035157,0 -1.1484375,-0.14355468 -1.640625,-0.43359375 C 7.3071188,-0.57978906 6.9204,-0.97236719 6.63915,-1.4645547 6.3579,-1.9626016 6.217275,-2.5133828 6.217275,-3.1168984 c 0,-0.5917969 0.140625,-1.1367188 0.421875,-1.6289063 0.28125,-0.4980469 0.6679688,-0.8935547 1.1601563,-1.1835937 0.4921875,-0.2871094 1.0371093,-0.4335938 1.640625,-0.4335938 0.6093747,0 1.1542967,0.1464844 1.6406247,0.4335938 0.492188,0.290039 0.878907,0.6855468 1.160157,1.1835937 0.287109,0.4921875 0.433593,1.0371094 0.433593,1.6289063 0,0.6035156 -0.140625,1.1542968 -0.421875,1.6523437 -0.28125,0.49218751 -0.667968,0.88476564 -1.160156,1.17187501 -0.492187,0.29003907 -1.042969,0.43359375 -1.6523437,0.43359375 z m 0,-0.9375 c 0.4130859,0 0.7910157,-0.0966797 1.1367187,-0.29296876 0.342773,-0.1933594 0.612305,-0.46875 0.808594,-0.8203125 0.193359,-0.3515625 0.292969,-0.7529297 0.292969,-1.2070312 0,-0.4511719 -0.09961,-0.8496094 -0.292969,-1.1953125 -0.196289,-0.3515625 -0.465821,-0.6240235 -0.808594,-0.8203125 -0.345703,-0.2021485 -0.7236328,-0.3046875 -1.1367187,-0.3046875 -0.4072266,0 -0.7822266,0.102539 -1.125,0.3046875 -0.3457032,0.196289 -0.6181641,0.46875 -0.8203125,0.8203125 -0.1962891,0.3457031 -0.2929688,0.7441406 -0.2929688,1.1953125 0,0.4541015 0.09668,0.8554687 0.2929688,1.2070312 0.2021484,0.3515625 0.4746093,0.6269531 0.8203125,0.8203125 0.3427734,0.19628908 0.7177734,0.29296876 1.125,0.29296876 z M 13.937002,-6.2223672 h 2.332031 c 0.333984,0 0.644531,0.076172 0.925781,0.2226563 0.28125,0.140625 0.503906,0.3398437 0.667969,0.5976562 0.169922,0.2519531 0.257812,0.5273438 0.257812,0.8320313 0,0.3134765 -0.0791,0.5830078 -0.234375,0.8085937 -0.158203,0.2285156 -0.357422,0.3955078 -0.597656,0.5039063 v 0.058594 c 0.310547,0.1113281 0.5625,0.2929688 0.75,0.5507813 0.193359,0.2519531 0.292969,0.5478515 0.292969,0.890625 0,0.3457031 -0.09082,0.6503906 -0.269531,0.91406246 -0.172852,0.26660157 -0.407227,0.47460938 -0.703125,0.62109375 -0.298829,0.14941407 -0.626954,0.2226562525 -0.984375,0.2226562525 h -2.4375 z m 2.296875,2.6015625 c 0.27246,0 0.495117,-0.084961 0.667968,-0.2578125 0.169922,-0.1699219 0.257813,-0.3691406 0.257813,-0.5976562 0,-0.225586 -0.08203,-0.4248047 -0.246094,-0.5976563 -0.164062,-0.1699219 -0.380859,-0.2578125 -0.644531,-0.2578125 h -1.359375 v 1.7109375 z m 0.140625,2.71875001 c 0.295898,0 0.530273,-0.09375 0.703125,-0.28125001 0.17871,-0.1875 0.269531,-0.4013672 0.269531,-0.6445312 0,-0.2490235 -0.09082,-0.4628907 -0.269531,-0.6445313 -0.181641,-0.1787109 -0.427735,-0.2695312 -0.738282,-0.2695312 h -1.429687 v 1.83984371 z m 4.353515,-4.39453121 h -1.734375 v -0.9257813 h 4.453125 v 0.9257813 H 21.712392 V 2.890625e-4 h -0.984375 z m 3.723633,-0.9257813 h 3.785156 v 0.9257813 h -2.8125 v 1.7226562 h 2.53125 v 0.9257813 h -2.53125 v 1.72265621 h 2.8125 V 2.890625e-4 H 24.45165 Z m 5.132812,0 h 1.160157 l 2.777343,4.5234375 h 0.04687 l -0.04687,-1.1953125 v -3.328125 H 34.4829 V 2.890625e-4 H 33.475087 L 30.5454,-4.7692422 h -0.04687 l 0.04687,1.2070313 V 2.890625e-4 h -0.960938 z m 6.506836,0 h 0.972657 V 2.890625e-4 h -0.972657 z m 2.563477,0 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 40.353994,-2.4372109 H 39.627431 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z M 43.263173,2.890625e-4 Z M 47.807119,0.14091406 c -0.515625,0 -0.981446,-0.14648437 -1.394532,-0.4453125 -0.407226,-0.3046875 -0.688476,-0.72949216 -0.84375,-1.27734376 l 0.925782,-0.375 c 0.09375,0.3457031 0.257812,0.6269531 0.492187,0.84375 0.234375,0.21093751 0.515625,0.31640626 0.84375,0.31640626 0.304688,0 0.5625,-0.0761719 0.773438,-0.23437496 0.216797,-0.1552735 0.328125,-0.375 0.328125,-0.65625 0,-0.2578125 -0.09375,-0.46875 -0.28125,-0.6328125 -0.1875,-0.1640625 -0.515625,-0.328125 -0.984375,-0.4921875 l -0.398438,-0.140625 c -0.416015,-0.1464844 -0.767578,-0.3574219 -1.054687,-0.6328125 -0.28125,-0.272461 -0.421875,-0.6328125 -0.421875,-1.078125 0,-0.3046875 0.08203,-0.5859375 0.246093,-0.84375 0.169922,-0.2636719 0.404297,-0.4716797 0.703125,-0.6210938 0.304688,-0.1552734 0.644532,-0.234375 1.019532,-0.234375 0.544922,0 0.978515,0.1347656 1.300781,0.3984375 0.328125,0.2578125 0.544922,0.5566406 0.65625,0.890625 l -0.878906,0.375 c -0.06445,-0.2021484 -0.184571,-0.3779297 -0.363282,-0.5273437 -0.18164,-0.1464844 -0.416015,-0.2226563 -0.703125,-0.2226563 -0.28125,0 -0.521484,0.076172 -0.714843,0.2226563 -0.196289,0.140625 -0.292969,0.3251953 -0.292969,0.5507812 0,0.2109375 0.08496,0.3867188 0.257812,0.5273438 0.178711,0.140625 0.451172,0.2753906 0.820313,0.3984375 l 0.398437,0.1289062 c 0.530274,0.1875 0.94043,0.4306641 1.230469,0.7265625 0.295899,0.2988281 0.445313,0.6972656 0.445313,1.1953125 0,0.4072266 -0.105469,0.75000001 -0.316407,1.03125001 -0.205078,0.27539063 -0.46875,0.47753907 -0.796875,0.609375 -0.322265,0.13183594 -0.65332,0.19921875 -0.996093,0.19921875 z m 5.604492,0 c -0.462891,0 -0.873047,-0.10546875 -1.230469,-0.31640625 -0.351562,-0.2109375 -0.629883,-0.50390625 -0.832031,-0.87890621 -0.196289,-0.3808594 -0.292969,-0.8261719 -0.292969,-1.3359375 v -3.8320313 h 0.972656 v 3.8789063 c 0,0.4628906 0.117188,0.8378906 0.351563,1.125 0.240234,0.28124996 0.585937,0.42187496 1.03125,0.42187496 0.445312,0 0.785156,-0.140625 1.019531,-0.42187496 0.240235,-0.28125 0.363281,-0.65625 0.363281,-1.125 v -3.8789063 h 0.972657 v 3.8320313 c 0,0.5009765 -0.09961,0.9433593 -0.292969,1.3242187 -0.1875,0.38378908 -0.457031,0.67968751 -0.808594,0.89062501 -0.351562,0.2109375 -0.770508,0.31640625 -1.253906,0.31640625 z m 3.890625,-6.36328126 h 2.191406 c 0.366211,0 0.703125,0.082031 1.007813,0.2460938 0.310547,0.1582031 0.553711,0.3808593 0.726562,0.6679687 0.178711,0.2900391 0.269531,0.6181641 0.269531,0.984375 0,0.421875 -0.137695,0.796875 -0.410156,1.125 -0.266601,0.3222656 -0.603515,0.5361328 -1.007812,0.6445313 v 0.046875 l 1.699218,2.46093746 V 2.890625e-4 h -1.125 L 59.001455,-2.4372109 H 58.274892 V 2.890625e-4 h -0.972656 z m 2.167969,2.8828125 c 0.287109,0 0.533203,-0.087891 0.738281,-0.2695312 0.202148,-0.1875 0.304687,-0.4277344 0.304687,-0.7265625 0,-0.1552735 -0.04395,-0.3076172 -0.128906,-0.4570313 -0.0791,-0.1552734 -0.196289,-0.28125 -0.351562,-0.375 -0.149414,-0.09375 -0.325196,-0.140625 -0.527344,-0.140625 h -1.230469 v 1.96875 z m 0,0" aria-label="L&#039;OBTENIR SUR" role="img" transform="matrix(1.3333333,0,0,1.3333333,54.7728,17.511333)"></path></svg></a></div></div></div><p id="footer-contact-us-heading">Communiquez de l’information</p><ul><li><a aria-label="Partager une nouvelle" href="https://ici.radio-canada.ca/informations-generales/" title="Partager une nouvelle">Partager une nouvelle</a></li><li><a aria-label="Source anonyme (nouvelle fenêtre)" href="https://sourceanonyme.radio-canada.ca/" target="_blank" title="Source anonyme (nouvelle fenêtre)">Source anonyme<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><p id="footer-journalistic-practices-heading">Pratiques journalistiques</p><ul><li><a aria-label="Les coulisses de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses" title="Les coulisses de l’info">Les coulisses de l’info</a></li><li><a aria-label="Le mot de l’info" href="https://ici.radio-canada.ca/info/les-coulisses/mot-info" title="Le mot de l’info">Le mot de l’info</a></li><li><a aria-label="Divulgation des activités" href="https://ici.radio-canada.ca/communication/38/liste-des-activites-exterieures-du-personnel-journalistique-de-radio-canada" title="Divulgation des activités">Divulgation des activités</a></li><li><a aria-label="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)" href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/normes-et-pratiques-journalistiques" target="_blank" title="Normes et pratiques journalistiques (nouvelle fenêtre)">Normes et pratiques journalistiques<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></a></li></ul><div aria-labelledby="footer-newsletter-heading" role="region"><div><figure><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_500/v1/ici-info/16x9/rc-info-abonnement-infolettre.png" alt="Une femme regarde son cellulaire et une enveloppe représentant un nouveau courriel apparait. Le courriel est une nouvelle infolettre." loading="lazy"></figure></div><div><div><p id="footer-newsletter-heading">Abonnez-vous à nos infolettres</p><p>Sports, politique, environnement, science, nouvelles régionales... Recevez l’info qui compte directement dans vos courriels.</p></div><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/infolettres" title="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" aria-label="Choisir mes infolettres (nouvelle fenêtre)" target="_blank"><span><span aria-hidden="true">Choisir mes infolettres<span>(nouvelle fenêtre)</span><svg width="12" height="12" viewbox="0 0 12 12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.974.934a.468.468 0 0 1 0-.934h2.559c.257 0 .466.21.466.467L11 3.026c0 .257-.21.467-.466.467a.468.468 0 0 1-.468-.467V1.597L5.778 5.883a.467.467 0 0 1-.66-.66L9.404.933h-1.43Z"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.938 9.063h6.25V4.775l.938-.937v5.225a.94.94 0 0 1-.938.937h-6.25A.94.94 0 0 1 1 9.063v-6.25a.94.94 0 0 1 .938-.938h5.225l-.937.937H1.938v6.25Z"></path></svg></span></span></a></p></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>France Perras est une actrice qui s’inspire très souvent de ses histoires d’amour pour créer ses œuvres audiovisuelles. Sur le plateau jaune de Connexion, elle raconte des anecdotes de ses tournages et partage sa joie d’exercer ce métier à...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/confidences-d-actrice-1305888.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:05:07 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/france-perras-mireille-langlois.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Whistler-Blackcomb cherche à fidéliser la génération Z pour assurer son avenir</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/whistler-blackcomb-cherche-a-fideliser-la-generation-z-pour-assurer-son-avenir-1305887.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Depuis quelques années, les centres de sports d’hiver du Canada font face à un nouveau défi : créer une nouvelle génération d’adeptes. Pour contrer la tendance au vieillissement de ses visiteurs, les propriétaires de la plus grande station de ski en Amérique du Nord offrent désormais un rabais pour les personnes âgées de 13 à 30 ans.</p><p><span lang="fr" title="Français">L’âge moyen du consommateur canadien a de nouveau augmenté en 2022-2023 pour atteindre 42,9 ans, en raison d’une baisse du taux de participation dans les groupes des 17 ans et moins et des 18 à 34 ans</span>, écrivait déjà le Conseil canadien du ski dans un rapport publié en décembre 2023. <span lang="fr" title="Français">Comme il s’agit de l’avenir des sports d’hiver canadiens, il faut veiller à assurer la participation (et la croissance) à long terme des jeunes skieurs et planchistes.</span></p><p>Vail Resorts, propriétaire de Whistler-Blackcomb et de douzaines d’autres centres de ski aux États-Unis et en Europe, affirme que la génération Z est une génération clef et a donc décidé d’ajouter une nouvelle catégorie d’âge à sa liste de prix avec un rabais de 20 % sur le plein tarif.</p><p><span lang="fr" title="Français">L’avenir du sport dépend de la prochaine génération de skieurs et de surfeur des neiges, et il est de notre devoir de leur assurer un accès [à ces sports] jusqu’à ce qu’ils aient bien entamé l’âge adulte</span>, explique Rob Katz, le PDG de Vail Resorts.</p><p><span lang="fr" title="Français">Nous savons que les jeunes voyageurs, surtout ceux de la génération Z, accordent la priorité à l’aventure quand ils décident de leur façon de dépenser leur temps et leur argent et nous voulons que le ski et le surf des neiges soient une décision facile.</span></p><p>Le prix des laissez-passer d’un jour dans les centres de ski et de planche à neige du Canada a augmenté considérablement depuis 10 ans, passant de 139 $ à 329 $ à Whistler-Blackcomb. Cette station est d’ailleurs devenue la première au Canada à franchir la barre des 300 $ pour un billet simple.</p><p>Ces prix ont un effet décourageant pour une génération Z économe. <span lang="fr" title="Français">Ils sont attirés par le ski et les activités connexes, mais le prix peut être un obstacle</span>, explique, Eddie Ning, un expert en marketing et science du comportement de l’Université de la Colombie-Britannique (UBC).</p><p><span lang="fr" title="Français">Nous devons voir à ce que cette jeune génération fasse du ski et de la planche et rendre le tout accessible</span>, soutient Eric Griffith, le président de l’Association des restaurateurs de Whistler. <span lang="fr" title="Français">Grandir à Whistler, avoir l’occasion de faire du ski dès un jeune âge, ce n’est pas donné à tout le monde.</span></p><p><em>Avec des informations d'Alanna Kelly</em></p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Whistler-Blackcomb offre un rabais de 20 % aux 13 à 30 ans pour créer une nouvelle génération d'adeptes.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/whistler-blackcomb-cherche-a-fideliser-la-generation-z-pour-assurer-son-avenir-1305887.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:05:05 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/whistler-planche-montagne-neige.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Frances Bula, journaliste aux affaires municipales, fait le saut en politique</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/frances-bula-journaliste-aux-affaires-municipales-fait-le-saut-en-politique-1305886.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Journaliste connue et maintes fois récompensée pour sa couverture de la politique municipale en Colombie-Britannique, Frances Bula fait le saut en politique municipale. Elle présente sa candidature pour la course à l’investiture du parti OneCity de Vancouver en prévision des élections municipales du 17 octobre prochain.</p><p>Après 43 ans de journalisme, celle qui a signé des articles pour le <span lang="en" title="Anglais"><em>Globe and Mail</em></span>, le <span lang="en" title="Anglais"><em>Vancouver Sun</em></span> et le <span lang="en" title="Anglais"><em>Georgia Straight</em></span>, entre autres, et qui a contribué à des chroniques sur la politique municipale au micro de Radio-Canada, de <span lang="en" title="Anglais">CBC</span> et de <span lang="en" title="Anglais">CKNW</span>, passe à un nouveau projet.</p><p><span lang="fr" title="Français">Quand vous êtes une journaliste qui écrit sur quelque chose tout le temps, vous imaginez souvent : je peux jouer dans cette équipe de football [...] j’y pensais de temps à autre ces dernières années, mais j’avais beaucoup de choses dans ma vie personnelle, mais il y a maintenant deux, trois semaines j’ai pensé : peut-être c’est le moment.</span></p><p>Frances Bula dit avoir bien préparé la relève en enseignant le métier de journaliste à des centaines d’étudiants de l’École de journalisme de l'Université de la Colombie-Britannique (<span lang="en" title="Anglais">UBC)</span> et du Collège <span lang="en" title="Anglais">Langara</span> où elle offrait, entre autres, des cours sur la couverture de la politique municipale.</p><p><span lang="fr" title="Français">J’ai 43 ans [d'expérience] en journalisme, j’ai beaucoup d’étudiants anciens qui sont maintenant des journalistes qui portent le drapeau pour moi, et [l’entrée en politique] c’est une sorte de projet final pour donner un service plus direct au public.</span></p><p>Frances Bula a pensé à devenir candidate indépendante et a également discuté avec plusieurs partis municipaux avant de choisir <span lang="en" title="Anglais">OneCity</span>.</p><p><span lang="fr" title="Français">J’ai parlé avec les deux partis plus ou moins centristes, <span lang="en" title="Anglais">OneCity</span> et les libéraux de Vancouver, et puis j’ai décidé, à la fin, que je comprenais un peu mieux ce qui se passait avec <span lang="en" title="Anglais">OneCity</span>, c’est une vraie équipe.</span></p><p>Elle explique que le choix du candidat à la mairie du parti <span lang="en" title="Anglais">OneCity</span> a pesé lourd dans la balance.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/william-azaroff-onecity-vancouver.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/william-azaroff-onecity-vancouver.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Un homme en costume sourit devant l&#039;objectif." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/william-azaroff-onecity-vancouver.jpg"></div><div><p>Le Vancouvérois William Azaroff est PDG de Brightside Community Homes, une entreprise qui gère plus de 1100 logements abordables pour personnes âgées, pour les familles et pour les personnes qui vivent avec un handicap.</p><p>Photo : williamforvancouver.ca</p></div></div><p><span lang="fr" title="Français">Ce qui m’a vraiment poussée, c’est leur choix pour le candidat [à la mairie], William Azaroff, parce qu’il a une histoire solide. Il a géré [un budget de] 2 milliards [de dollars] à Vancity quand il était là. Il a dirigé une compagnie à but non lucratif qui bâtit des logements pour les aînés abordables [...] il comprend le développement, il comprend comment bâtir une culture de travail dans un endroit comme la mairie, il est solide. C’est ça vraiment qui m’a convaincue.</span></p><p>En mai, le parti <span lang="en" title="Anglais">OneCity</span> va choisir ses candidats pour les 10 postes de conseillers municipaux, les 7 postes de commissaires au conseil des parcs et les 9 postes de conseillers.</p><p>Entre-temps, le parti est en discussion avec d’autres partis municipaux de gauche pour faire front commun lors des élections d’octobre afin de ne pas donner l’avantage de la division des votes au parti actuellement au pouvoir à Vancouver, situé plus à droite sur l'échiquier politique.</p><p>En 2022, le Parti <span lang="en" title="Anglais">ABC</span> (<span lang="en" title="Anglais">A Better City</span>), créé l’année précédente, avait <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1925131/vancouver-election-sim-stewart-maire">remporté 7 des 10 sièges de conseillers municipaux</a> en plus de faire élire son candidat à la mairie, Ken Sim.</p><p><em>Avec des informations de l'émission </em>Phare Ouest</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Elle présente sa candidature pour la course à l’investiture du parti OneCity de Vancouver.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/frances-bula-journaliste-aux-affaires-municipales-fait-le-saut-en-politique-1305886.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:05:04 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/frances-bula-onecity-vancouver.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Le drame de Tumbler Ridge met en lumière les besoins en santé mentale</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/le-drame-de-tumbler-ridge-met-en-lumiere-les-besoins-en-sante-mentale-1305885.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>À la suite de la tragédie de Tumbler Ridge, de nombreuses questions ont été soulevées au sujet de la santé mentale de la tireuse et le soutien offert aux résidents des régions rurales de la Colombie-Britannique.</p><p>Le jour de la tuerie de masse à Tumbler Ridge, une enquête du coroner a révélé qu'un autre meurtre-suicide survenu dans le nord de la Colombie-Britannique était en partie dû à un manque de soutien en santé mentale.</p><p>Le 13 juin 2023, Christopher Duong, 38 ans, a été retrouvé mort à la suite de blessures auto-infligées, au côté des corps de ses deux jeunes enfants et de leur mère.</p><p>L'enquête a révélé que Christopher Duong avait été conduit à l'hôpital par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en vertu de la Loi sur la santé mentale quelques jours auparavant, mais qu'il avait été relâché quelques heures plus tard.</p><p>Dans le cas de la fusillade de Tumbler Ridge, la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> a également indiqué que la tireuse, âgée de 18 ans, avait déjà été appréhendée par la police en vertu de la Loi sur la santé mentale.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/tumbler-ridge-secondary-school.png" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/tumbler-ridge-secondary-school.png" media=" 1024px)"><img alt="Un ruban jaune de police est placé devant l&#039;école secondaire de Tumbler Ridge à la suite de la fusillade du 10 février 2026." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/tumbler-ridge-secondary-school.png"></div><div><p>Une éducatrice et cinq élèves sont morts dans la fusillade qui a eu lieu à l'école secondaire de Tumbler Ridge, le 10 février 2026. (Ben Nelms/CBC)</p><p>Photo : (Ben Nelms/CBC)</p></div></div><p>La Dre Barbara Kane, cheffe du service de psychiatrie de l'Hôpital universitaire du Nord de la Colombie-Britannique, à Prince George, qui a témoigné lors de l'enquête du coroner sur les événements de Prince Rupert, dit qu'elle est <span lang="fr" title="Français">satisfaite qu'une enquête similaire soit menée pour Tumbler Ridge</span>.</p><p>Il faut qu'on prenne conscience des limites de certains services offerts aux personnes souffrant de problèmes de santé mentale.</p><h2>Accès aux soins en milieu rural</h2><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/tumbler-ridge-memorial-rassemblement-17251.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/tumbler-ridge-memorial-rassemblement-17251.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Une mère et son fils se sont rendus devant un mémorial pour rendre hommage aux victimes de la tuerie de Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/tumbler-ridge-memorial-rassemblement-17251.jpg"></div><div><p>Des professionnels en santé mentale ont été dépêchés à Tumbler Ridge, à la suite de la fusillade. (Photo d'archives)</p><p>Photo : La Presse canadienne / Christinne Muschi</p></div></div><p>Bekka Favelle, une résidente de Tumbler Ridge qui a quatre enfants, explique que son fils aîné bénéficie maintenant d'un soutien psychologique gratuit depuis la perte de son ami, Ezekiel, dans la fusillade du 10 février dernier.</p><p>Ce soutien était difficile à obtenir avant le drame, dit-elle, parce que la pénurie des professionnels de la santé se faisait sentir au quotidien.</p><p>Bekka Favelle ajoute que son conjoint et elle ont déjà dû se rendre à Vancouver pour que l'un de leurs enfants puisse consulter un psychologue en personne.</p><p>Nous manquons de médecins, de professionnels de la santé mentale. Cela semble tout simplement hors de portée.</p><p>Une analyse du nombre de psychiatres disponibles dans différentes régions de la Colombie-Britannique en 2022-2023, publiée dans le <span lang="en" title="Anglais"><em>BC</em> <em>Medical Journal</em></span>, a révélé que les régions du nord et les zones rurales n'étaient pas suffisamment desservies comparativement aux centres urbains et du sud.</p><p>L’Association canadienne pour la santé mentale souligne l’importance pour le public et les décideurs politiques de tirer les leçons possibles de ces tragédies afin d’éviter qu’elles ne se reproduisent.</p><p><span lang="fr" title="Français">L’accès aux soins de santé mentale dans cette province dépend fortement du lieu de résidence</span>, a déclaré Johnny Morris, directeur général de l’antenne de l'association en Colombie-Britannique.</p><p>L’organisme réclame l’établissement de normes de soins minimales dans toute la province, avec des équipes de soutien aussi près que possible des communautés, complétées par des soins virtuels et des consultations de psychiatres.</p><p>Johnny Morris a ajouté que l'objectif devrait être d'offrir des services continus et accessibles localement, intervenant avant qu'une crise nécessitant une intervention plus radicale ne survienne.</p><p>Les soins de santé mentale ne devraient pas dépendre de son code postal.</p><h2>Promesse électorale</h2><p>Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique avait promis lors de la campagne électorale que chaque école aurait un conseiller en santé mentale.</p><p>Le gouvernement <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">NPD</span></span> dit avoir l'intention de respecter sa promesse, mais ne pas savoir quand il sera possible que chaque établissement ait son propre conseiller.</p><p>La présidente de la Fédération des enseignantes et des enseignants de la Colombie-Britannique, Carole Gordon, affirme que la nouvelle convention collective récemment entérinée prévoit une augmentation du nombre de conseillers en santé mentale dans les écoles. </p><p>C'est un pas dans la bonne direction, dit-elle.</p><p><em>Avec des informations d'Andrew Kurjata et Katie DeRosa</em></p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Les services de santé mentale sont insuffisants en région rurale et dans le nord, selon des données.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/le-drame-de-tumbler-ridge-met-en-lumiere-les-besoins-en-sante-mentale-1305885.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:05:02 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/imagerie/16x9/sante-mentale-jeunes-autochtone-coucher-soleil-42251.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Honorer la diaspora libanaise en C.-B.</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/honorer-la-diaspora-libanaise-en-c-b-1305884.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div id="react-app"><p tabindex="0" role="contentinfo">Vous naviguez sur le site de Radio-Canada</p><p><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web"><span><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 33 32" aria-hidden="true"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M21.8978 13.5184C21.7138 14.0368 21.3938 14.5536 20.933 15.072C20.4738 15.5888 19.8098 16.1408 18.9426 16.7248C18.541 16.992 18.325 17.384 18.2914 17.9008L18.2418 18.5776C18.221 19.1248 17.7954 19.5728 17.2482 19.5728H16.253C15.7058 19.5728 15.3218 19.1168 15.261 18.5776H15.2626L15.1346 17.2C15.0354 16.0832 15.4018 15.2304 16.2386 14.6448C16.989 14.112 17.4818 13.6528 17.7154 13.2688C17.949 12.8848 18.0658 12.552 18.0658 12.2672C18.0658 11.8832 17.9074 11.544 17.5906 11.2528C17.2722 10.96 16.813 10.8144 16.2114 10.8144C15.6274 10.8144 15.085 10.952 14.5858 11.2256C14.4034 11.3264 13.8434 11.7488 13.8434 11.7488C13.3474 12.1456 12.6162 12.064 12.2194 11.568L11.4978 10.6672C11.101 10.1712 11.1826 9.44161 11.677 9.04481C11.677 9.04481 12.1298 8.68321 12.1314 8.68161L12.133 8.68001C12.541 8.39201 12.9826 8.12961 13.4594 7.89601C14.493 7.38721 15.5778 7.13281 16.7138 7.13281C17.7986 7.13281 18.7506 7.33281 19.5682 7.73441C20.3874 8.13441 21.0242 8.68801 21.4834 9.40001C21.9426 10.1088 22.173 10.9312 22.173 11.8656C22.173 12.4496 22.0802 13.0016 21.8978 13.5184ZM17.924 24.4544C17.5512 24.8256 17.076 25.0144 16.5 25.0144C15.924 25.0144 15.4488 24.8256 15.076 24.4544C14.7032 24.0832 14.5176 23.6208 14.5176 23.0736C14.5176 22.5104 14.7032 22.0464 15.076 21.68C15.4488 21.3152 15.924 21.1328 16.5 21.1328C17.076 21.1328 17.5512 21.3152 17.924 21.68C18.2968 22.0464 18.4824 22.5104 18.4824 23.0736C18.4824 23.6208 18.2968 24.0832 17.924 24.4544ZM16.5 0C7.6632 0 0.5 7.1616 0.5 16C0.5 24.8352 7.6632 32 16.5 32C25.3352 32 32.5 24.8352 32.5 16C32.5 7.1616 25.3352 0 16.5 0Z"></path></svg><span>Aide à la navigation</span></span></a></p><div><div><div><div><div><div><div inert aria-labelledby="side-panel" role="navigation"><div><p>La destination d’information de Radio-Canada</p><div><div><div><div><div metrik-nav="info-menu-burger-decouvrezplateformes"><p>Découvrez nos plateformes</p><a aria-label="Visiter Radio-Canada.ca" href="https://ici.radio-canada.ca/"></a><ul aria-label="Découvrez nos plateformes"><li><a aria-label="Radio-Canada OHdio" href="https://ici.radio-canada.ca/ohdio"></a></li><li><a aria-label="ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)" title="ICI TOU.TV (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.tou.tv/" target="_blank"></a></li><li><a aria-label="ICI RDI" href="https://ici.radio-canada.ca/rdi"></a></li><li><a aria-label="ICI TÉLÉ" href="https://ici.radio-canada.ca/tele"></a></li><li><a aria-label="Mordu (nouvelle fenêtre)" title="Mordu (nouvelle fenêtre)" href="https://ici.radio-canada.ca/mordu" target="_blank"></a></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-premiere/16x9/radio-web-culture-et-confiture-diaspora-libanais-liban.png" media=" 1239px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-premiere/16x9/radio-web-culture-et-confiture-diaspora-libanais-liban.png" media=" 1024px)"><img alt="En l&#039;honneur de la Journée internationale de l’émigrant libanais, le 8 mars, Nicholas Kahwaji, dentiste à Vancouver et Consul honoraire du Liban en Colombie-Britannique, discute du lien indéfectible entre les expatriés libanais et leur mère patrie et d&#039;un événement spécial organisé le 15 mars à Victoria." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-premiere/16x9/radio-web-culture-et-confiture-diaspora-libanais-liban.png"><p>1:20</p></div></div><div><div><div><p>En l'honneur de la Journée internationale de l’émigrant libanais, le 8 mars, Nicholas Kahwaji, dentiste à Vancouver et Consul honoraire du Liban en Colombie-Britannique, discute du lien indéfectible entre les expatriés libanais et leur mère patrie et d'un événement spécial organisé le 15 mars à Victoria. Écoutez l'entrevue complète : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/culture-et-confiture/segments/rattrapage/2317209/diaspora-libanaise-l-ouest</p></div><div><div aria-hidden="true"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_600/v1/ici-info/1x1/election-montreal-rdi-radio-canada-radio-canada-election-2025-soiree-electorale-plateau-72198.jpg" media=" 0)"><img alt="La soirée électorale a été enregistrée dans l&#039;atrium de la Nouvelle Maison de Radio-Canada." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_600/v1/ici-info/1x1/election-montreal-rdi-radio-canada-radio-canada-election-2025-soiree-electorale-plateau-72198.jpg"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>En l'honneur de la Journée internationale de l’émigrant libanais, le 8 mars, Nicholas Kahwaji, dentiste à Vancouver et Consul honoraire du Liban en Colombie-Britannique, discute du lien indéfectible entre les expatriés libanais et leur mère patrie et d'un événement...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/honorer-la-diaspora-libanaise-en-c-b-1305884.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:05:00 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-premiere/16x9/radio-web-culture-et-confiture-diaspora-libanais-liban.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>La hausse du prix de l’essence rend le transport de marchandises plus coûteux</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/la-hausse-du-prix-de-l-essence-rend-le-transport-de-marchandises-plus-couteux-1305883.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>La guerre au Moyen-Orient et le blocage du détroit d’Ormuz ont des répercussions dans le monde entier, notamment sur les prix de l’essence. Dernièrement, les camionneurs voient les effets de la crise dans leur quotidien.</p><p><span lang="fr" title="Français">Les prix ont littéralement explosé. Nous n'avons jamais vu une telle augmentation aussi rapide</span>, constate le président et <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">PDG</span></span> de l'association du camionnage de la Colombie-Britannique (<span aria-hidden="false"><span tabindex="0">BCTA</span></span>), Dave Earle.</p><p>La <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">BCTA</span></span> représente plus de 26 000 personnes, d’après son site officiel. Parmi elles, des membres qui vendent de l’essence et des produits pétroliers.<span lang="fr" title="Français">Ils sont tous très au courant des prix et ils sont tout simplement stupéfaits de la rapidité avec laquelle les choses ont évolué.</span></p><p>Bien qu’ils observent ces augmentations, les coûts plus élevés ne se répercutent pas sur eux, mais plutôt sur les consommateurs, souligne Dave Earle.</p><p><span lang="fr" title="Français">Les entreprises expéditrices commencent à payer davantage aux compagnies de transport routier pour couvrir le coût du diesel</span>, explique M. Earle, <span lang="fr" title="Français">[elles] ajoutent simplement ce coût au prix des marchandises</span>.</p><p>Dans les prochaines semaines, nous verrons certains changements de prix dans nos achats, croit le <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">PDG</span></span> de l’association. Il mentionne que les répercussions les plus grandes se feront ressentir sur les produits frais, soit, <span lang="fr" title="Français">les produits les plus sensibles au prix du transport</span>.</p><p>Cette augmentation s’explique en partie parce que les produits frais <span lang="fr" title="Français">n’ont pas une grande valeur</span>. Par exemple, dit-il, un camion peut contenir des produits frais d’une valeur de 50 000 dollars, comme il peut contenir des appareils électroniques d'une valeur de 10 millions de dollars.</p><p>Si une entreprise doit payer 1000 $ de plus en frais de transport, répercuter ce coût <span lang="fr" title="Français">sur 50 000 dollars de marchandises a un peu plus d'impact</span> que de le diviser sur 10 millions de dollars de marchandises, explique M. Earle.</p><p>Il rappelle qu'en plus de la hausse des prix de l'essence, la chaîne d'approvisionnement fait face à d’autres défis, actuellement, notamment <span lang="fr" title="Français">le chaos lié aux mouvements transfrontaliers et aux droits de douane. Il existe une grande incertitude dans le monde des affaires.</span></p><h2>Un <span lang="fr" title="Français">effet inflationniste</span></h2><p>D’après Werner Antweiler, professeur à la l'École d'administration <span lang="en" title="Anglais">Sauder</span> de l'Université de la Colombie-Britannique, puisque toute la chaîne d’approvisionnement <span lang="fr" title="Français">dépend de l’énergie, de l’essence et du diesel</span> dans les transports, <span lang="fr" title="Français">il y aura un effet inflationniste qui se répercutera sur la quasi-totalité de l'économie</span>.</p><p>Nos marchés sont intégrés à l’échelle mondiale. Ce qui se passe à un endroit du globe a une incidence sur les prix partout ailleurs.</p><p>M. Antweiler rappelle qu’environ <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2236094/petrole-baril-depasse-100-dollars">20 % de la production de pétrole et du gaz naturel liquéfié (GNL)</a> dans le monde passe par le détroit d’Ormuz.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/detroit-ormuz-6-mars.png" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/detroit-ormuz-6-mars.png" media=" 1024px)"><img alt="Une capture d&#039;écran du trafic maritime." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/detroit-ormuz-6-mars.png"></div><div><p>Le détroit d'Ormuz, traversé par environ 80 pétroliers et méthaniers chaque jour, s'est pratiquement vidé depuis le début de la guerre en Iran.</p><p>Photo : Kpler/Marine Traffic</p></div></div><p>Alors que <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/info/en-direct/1013535/jour-9-guerre-israelo-americaine-iran?publication=2235944">les États-Unis et l’Israël ont frappé des infrastructures pétrolières iraniennes</a>, le professeur prévoit des impacts à long terme.</p><p><span lang="fr" title="Français">La réparation et l'entretien de ces installations [...] pourraient prendre des semaines, voire des mois, ce qui pourrait perturber l'approvisionnement en pétrole pendant beaucoup plus longtemps que ne le prévoient les marchés.</span></p><p><em>Avec les informations de l’émission </em>BC Today</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Les camionneurs exigent plus d'argent des entreprises expéditrices, à cause de la hausse du prix de l’essence.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/la-hausse-du-prix-de-l-essence-rend-le-transport-de-marchandises-plus-couteux-1305883.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:04:59 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-premiere/16x9/cnr-le1518-camionnage-taxe-kilometrique-changements-climatiques.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Des ententes relancent le débat sur la propriété privée en C.-B.</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/des-ententes-relancent-le-debat-sur-la-propriete-privee-en-c-b-1305882.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<p>Depuis la décision Cowichan qui reconnaît le titre ancestral des peuples autochtones, les propriétaires s'inquiètent de la validité des titres de propriété en Colombie-Britannique. La semaine dernière, le gouvernement canadien et la Nation Musqueam ont signé trois ententes qui portent sur les droits ancestraux de la nation, la gestion marine et les pêches. Soudeh Alikhani, avocate senior chez JFK Law, spécialiste du droit des premières nations, explique ce qu’il en est.</p><p><span lang="fr" title="Français">Cet accord vient jeter les bases d’un engagement et d’une structure pour que le gouvernement fédéral et la Nation Musqueam négocient les droits ancestraux de la Nation sur certaines parties de leur territoire revendiqué. Ce territoire couvre une grande partie de Vancouver et certaines de ses banlieues. C’est une feuille de route pour les négociations qui se feront au fil du temps pour ensuite aboutir à des ententes sectorielles pour concilier les droits reconnus aux Musqueam et d’autres intérêts</span>, explique Soudeh Alikhani.</p>
]]></content:encoded>
                                <description>Depuis la décision Cowichan qui reconnaît le titre ancestral des peuples autochtones, les propriétaires s'inquiètent de la validité des titres de propriété en Colombie-Britannique. La semaine dernière, le gouvernement canadien et la Nation Musqueam ont signé trois ententes qui portent...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/des-ententes-relancent-le-debat-sur-la-propriete-privee-en-c-b-1305882.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:04:57 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/audio/generateur-images/16x9/ohdio-panorama-cowichan-totem.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Quelles sont les conséquences de la hausse du prix du diesel?</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/quelles-sont-les-consequences-de-la-hausse-du-prix-du-diesel-1305881.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<p>Alors que la guerre au Moyen-Orient fait bondir le prix du pétrole, le diesel est le plus touché. Celui-ci s’affichait à plus de 2,12 $ le litre dans certaines stations du Grand Vancouver. Manuel Ekpini, analyste des politiques à l’Association de camionnage de Colombie-Britannique, explique les conséquences de ces augmentations sur le transport des marchandises et les entreprises de camionnage.</p><p><span lang="fr" title="Français">Ça ne m’inquiète pas trop. Le carburant est l’un des coûts les plus importants pour les transporteurs, c’est 30 % à 40 % des coûts d’exploitation. Les compagnies ont toujours des moyens de redistribuer ces coûts à travers différents contrats. Donc, même si le prix du carburant augmente, oui, ça peut être difficile pour certaines compagnies, mais en fin de compte, elles sont capables de garder leur marge de manœuvre</span>, explique Manuel Ekpini.</p>
]]></content:encoded>
                                <description>Alors que la guerre au Moyen-Orient fait bondir le prix du pétrole, le diesel est le plus touché. Celui-ci s’affichait à plus de 2,12 $ le litre dans certaines stations du Grand Vancouver. Manuel Ekpini, analyste des politiques à l’Association de...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/quelles-sont-les-consequences-de-la-hausse-du-prix-du-diesel-1305881.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:04:56 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/audio/generateur-images/16x9/ohdio-panorama-hausse-prix-diesel-pompe.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>La C.-B. veut établir des zones de sécurité de 20 m autour des écoles et lieux de culte</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/la-c-b-veut-etablir-des-zones-de-securite-de-20-m-autour-des-ecoles-et-lieux-de-culte-1305880.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Le gouvernement britanno-colombien veut resserrer les mesures pour prévenir les perturbations autour des écoles et des lieux de culte. Le premier ministre David Eby a annoncé deux projets de loi qui proposent notamment que la police puisse intervenir lorsque des individus tentent d'intimider une personne à moins de 20 mètres d’un établissement scolaire ou religieux.</p><p>Le projet de loi 12 prolongerait la <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2064070/enfants-sogi-insultes-liberte-expression">loi de 2024 sur l'accès sécurisé aux écoles</a> afin de garantir que les élèves, le personnel, les parents et les tuteurs continuent à accéder sans entrave aux environnements d'apprentissage.</p><p>Le projet de loi 13 créerait des protections similaires pour les personnes qui fréquentent des lieux de culte, dont les mosquées, les temples, les gurdwaras, les synagogues et les églises.</p><p>Seuls les lieux de culte devront installer des panneaux pour indiquer les limites de la zone de 20 mètres et informer le public des endroits où les restrictions s'appliquent.</p><h2>Des lieux de culte menacés</h2><p>Cette annonce a lieu alors que des incidents à caractère haineux envers des communautés religieuses ont eu lieu au pays, dont <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2236007/synagogues-coups-feu-toronto">des tirs sur trois synagogues en Ontario</a> la semaine dernière.</p><p>Le docteur Kala Singh est le directeur du Conseil multiconfessionnel de la Colombie-Britannique. Il y a quelques mois, il a été convié par la procureure générale Niki Sharma pour discuter des préoccupations des communautés religieuses.</p><p><span lang="fr" title="Français">Les lieux de culte sont faits pour la tranquillité d'esprit, pas pour des situations où la vie est menacée</span>, explique-t-il.</p><p>Selon le projet de loi 13, quiconque tenterait d'entraver l'accès, intimider les gens ou perturber les activités dans la zone de 20 mètres autour d’un lieu de culte pourrait être arrêté par les autorités.</p><p>La plupart des lieux de culte sont sécuritaires, mais il y a eu des manifestations devant des temples hindous, des gurdwaras sikhs et des mosquées. Je dirais que ce sont les synagogues qui sont les plus en danger à travers le Canada.</p><p>Ezra Shanken, le <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">PDG</span></span> de la Fédération juive du Grand Vancouver, estime que les zones de délimitation permettraient de distinguer l'espace public et le sanctuaire : <span lang="fr" title="Français">Il faut distinguer la place publique, où l'on peut s'exprimer, des espaces où l'on devrait s'encourager à ne pas manifester en raison de la nature sensible de ce qui s'y passe et des gens qui s'y trouvent</span>.</p><p>Je pense que c'est un bon début. Mais nous allons devoir voir comment cela se déroule, comment les gens réagissent et comment nous pouvons continuer à offrir l'accompagnement pastoral et les espaces spirituels.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/sogi-manifestation-enfants-lgbtq.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/sogi-manifestation-enfants-lgbtq.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Une dame avec une pancarte arc-en-ciel contre la haine fait un geste grossier envers un jeune homme qui enregistre la scène avec son téléphone intelligent." loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/sogi-manifestation-enfants-lgbtq.jpg"></div><div><p>La Colombie-Britannique recense, depuis 2023, plus de 40 manifestations près d’écoles primaires et secondaires qui ont perturbé l'enseignement. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Ben Nelms/CBC</p></div></div><h2>Des craintes pour la liberté d’expression</h2><p>De son côté, Vibert Jack, le directeur des litiges à l’Association pour les libertés civiles de la Colombie-Britannique, affirme que la police a déjà les outils pour intervenir sans ces nouveaux projets de loi.</p><p><span lang="fr" title="Français">Ce que nous constatons, c'est que l'impact réel d'une législation comme celle-ci est de créer un effet dissuasif sur l'expression pacifique légitime. C'est un message du gouvernement qui indique que les manifestations et les expressions ne sont pas les bienvenues</span>, partage-t-il.</p><p>Une manifestation pacifique est protégée par notre Constitution et n'est pas dangereuse. Elle peut être inconfortable, elle peut causer des perturbations, mais ce n'est pas quelque chose qui nécessite forcément l'intervention de la police.</p><p>Vibert Jack reconnaît que le gouvernement a fait un effort pour limiter l'impact négatif des projets de loi, notamment en limitant les zones.</p><p>Les deux projets de loi comprennent également des clauses qui exigent une réévaluation en 2028 pour les écoles et en 2030 pour les lieux de culte, afin d’examiner si elles sont encore nécessaires.</p><p><em>Avec des informations de Corentin Mittet-Magnan</em></p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Quiconque tenterait de perturber les activités autour d'une école ou un lieu de culte pourrait être arrêté.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/la-c-b-veut-etablir-des-zones-de-securite-de-20-m-autour-des-ecoles-et-lieux-de-culte-1305880.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:04:54 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/david-eby-niki-sharma-lisa-beare.png"/>
            </item>
                    <item>
                <title>La famille d’une victime de la fusillade de Tumbler Ridge poursuit OpenAI</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/la-famille-d-une-victime-de-la-fusillade-de-tumbler-ridge-poursuit-openai-1305879.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><p><span role="tooltip" id="text-to-speech-tooltip"><p>La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.</p></span><span aria-hidden="true"><span tabindex="0"></span></span></p></div><div><div><div><p>La famille d'une victime de la fusillade de Tumbler Ridge, qui est toujours hospitalisée, a intenté une poursuite civile pour négligence contre l'entreprise d’intelligence artificielle OpenAI.</p><p>La mère de Maya Gebala, <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2228722/victime-fusillade-maya-gebala-parents-temoignage-tumbler-ridge">une jeune fille de 12 ans à l’hôpital</a> depuis la fusillade du 10 février, accuse la firme technologique de ne pas avoir alerté les autorités au sujet des messages faisant référence à la violence et échangés par la tireuse avec le robot conversationnel ChatGPT d’OpenAI.</p><p>La plainte a été déposée lundi devant la Cour suprême de Colombie-Britannique au nom de Maya Gebala et sa soeur cadette par leur mère, Cia Edmonds, également l’une des plaignantes.</p><p>La plainte indique notamment que Maya Gebala a été touchée par trois balles lors de la fusillade qui a coûté la vie à huit personnes, en plus de la tireuse âgée de 18 ans.</p><h2><span lang="fr" title="Français">OpenAI était au courant des intentions violentes</span>, selon la poursuite</h2><p>La poursuite allègue que la tireuse, identifiée comme étant Jesse Van Rootselaar, a interagi à plusieurs reprises avec ChatGPT.</p><p>Selon le document, la tireuse a inclus des messages relatifs à la violence armée, ce qui a entraîné la fermeture d’un premier compte, mais sans que les forces de l'ordre en soient informées.</p><p>La poursuite allègue que l'entreprise <span lang="fr" title="Français">avait une connaissance précise du projet à long terme de la tireuse visant à causer un événement causant de nombreuses victimes</span> mais <span lang="fr" title="Français">n'a pris aucune mesure pour agir sur la base de cette connaissance</span>.</p><p>La plainte affirme aussi que des fonctionnalités de la version GPT-4o ont été <span lang="fr" title="Français">intentionnellement conçues pour favoriser une dépendance psychologique entre l'utilisateur et ChatGPT</span>, puisqu’il a été <span lang="fr" title="Français">calibré pour transmettre une empathie semblable à celle d'un être humain</span> et <span lang="fr" title="Français">confirmer les émotions de l’utilisateur</span>.</p><p>La poursuite indique également que la tireuse était âgée de moins de 18 ans lorsqu'elle a commencé à utiliser ChatGPT et que, bien qu’OpenAI ait déclaré que les enfants âgés de 13 à 18 ans devaient obtenir le consentement d’un parent pour ouvrir un compte, l’entreprise n'a pris aucune mesure pour mettre en œuvre des procédures de vérification de l'âge ou de consentement.</p><p>Aucune allégation n’a été prouvée devant les tribunaux. </p><p><span aria-hidden="false"><span tabindex="0">CBC</span></span>/Radio-Canada a contacté OpenAI pour obtenir une réponse mais n'avait pas eu de retour au moment de la publication de cet article.</p><p>Une déclaration des avocats représentant la famille de Maya Gebala indique que la poursuite vise à découvrir la vérité sur la fusillade de Tumbler Ridge, à établir les responsabilités et à <span lang="fr" title="Français">empêcher qu'une autre atrocité de ce type ne se reproduise au Canada</span>.</p><p><em>Avec des informations de CBC</em> <em>News</em></p></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La poursuite est intentée par la mère de Maya Gebala, 12 ans, qui est toujours hospitalisée.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/la-famille-d-une-victime-de-la-fusillade-de-tumbler-ridge-poursuit-openai-1305879.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:04:53 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/essentiels-info/16x9/logos-openai-chatgpt.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Immigration : des tensions et des graffitis haineux en Alberta rurale</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/immigration-des-tensions-et-des-graffitis-haineux-en-alberta-rurale-1305873.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Au cours des derniers mois, certaines municipalités rurales de l’Alberta ont constaté une recrudescence des discours haineux à l'égard des minorités visibles. Des voix locales s'élèvent pour dénoncer les propos de chefs politiques qui, en jetant le blâme sur les immigrants, attiseraient les tensions et la haine.</p><p>Au cœur des Prairies albertaines, à proximité de la frontière avec la Saskatchewan, se trouve une localité unique. Surnommée la <span lang="fr" title="Français">ville aux mille bonjours</span>, <span lang="en" title="Anglais">Brooks</span> voit près de la moitié de sa population s'identifier comme faisant partie des minorités visibles, selon le recensement provincial de 2021.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/brooks-restaurant-ethiopie.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/perso/brooks-restaurant-ethiopie.jpg" media=" 1024px)"><img alt="La devanture d’un restaurant éthiopien." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/brooks-restaurant-ethiopie.jpg"></div><div><p>Le centre-ville historique de Brooks est constitué de deux rues principales. Des commerces qui offrent des plats aux saveurs des quatre coins du monde y ont pignon sur rue.</p><p>Photo : Radio-Canada / Laurence Taschereau</p></div></div><p>Cette diversité est palpable à chaque coin de rue : les restaurants éthiopiens, indiens et mexicains y côtoient l'emblématique Hôtel <span lang="en" title="Anglais">Brooks</span>. Établi depuis le début des années 1900, cet établissement demeure célèbre pour sa cuisine centrée sur la viande, sa musique country et ses murs appréciés des lanceurs de fléchettes.</p><p>Longtemps la fierté de <span lang="en" title="Anglais">Brooks</span>, la diversité est aujourd'hui au cœur de tensions au sein de la communauté, au point où la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a ouvert une enquête sur des graffitis haineux qui ont commencé à faire leur apparition dans la municipalité l'automne dernier.</p><p><span lang="fr" title="Français">Nous avons recensé environ neuf dossiers impliquant des graffitis et des autocollants de suprémacistes blancs qui ont été apposés à différents endroits</span>, explique la caporale <span lang="en" title="Anglais">Sharon McCready</span>. La <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span> mène l'enquête en traitant l'affaire comme un <span lang="fr" title="Français">crime motivé par la haine</span>.</p><p><span lang="fr" title="Français">Pour l'instant, nous ne savons pas si nous avons affaire à une seule personne ou à plusieurs individus</span>, précise toutefois la caporale <span lang="en" title="Anglais">McCready.</span></p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/mohammed-idriss-brooks-bcis.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/mohammed-idriss-brooks-bcis.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Mohammed Idriss devant son ordinateur. " loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/mohammed-idriss-brooks-bcis.jpg"></div><div><p>Outre les fonctions de conseiller municipal qu'il occupe, Mohammed Idriss assure la direction régionale des Services d’immigration de Brooks et du comté (BCIS), un organisme qui offre des services d’accueil aux nouveaux arrivants de la région.</p><p>Photo : Radio-Canada / Laurence Taschereau</p></div></div><p><span lang="fr" title="Français">L’attitude du public à l'endroit des immigrants s’est aigrie dernièrement</span>, admet avec regret Mohammed Idriss, conseiller municipal et gestionnaire régional pour les Services d'immigration de <span lang="en" title="Anglais">Brooks</span>. Il croit que c’est le cas <span lang="fr" title="Français">en partie à cause de la situation économique, mais aussi du contexte politique</span>.</p><p>En général, notre communauté est accueillante, mais il y a des gens qui voient les immigrants comme des boucs émissaires ou comme la cause des difficultés économiques que certains traversent actuellement.</p><h2>Un cas loin d'être isolé</h2><p>Ce n'est pas un problème propre à <span lang="en" title="Anglais">Brooks</span>, croit M. Idriss : <span lang="fr" title="Français">Brooks n'est qu'un petit maillon d'une situation bien plus vaste. Certains dirigeants ne pèsent pas assez leurs mots; ils tiennent des propos qui, d'une manière ou d'une autre, peuvent être interprétés comme un blâme à l'endroit des immigrants pour les problèmes auxquels nous faisons face.</span></p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/brooks-hotel-historique.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/perso/brooks-hotel-historique.jpg" media=" 1024px)"><img alt="La devanture de l&#039;Hôtel Brooks. " src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/brooks-hotel-historique.jpg"></div><div><p>Bien que Brooks soit devenue une ville très multiculturelle, l'Hôtel Brooks est reconnu encore à ce jour pour sa cuisine traditionnelle : les sandwichs à la viande, les burgers maison et son fameux bœuf cuit sur place, entre autres.</p><p>Photo : Radio-Canada / Laurence Taschereau</p></div></div><p>Dans une allocution télévisée qui a précédé le dépôt du budget, la première ministre Danielle Smith a prévenu les Albertains que la province renouerait avec un déficit. Selon elle, cette situation est <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2231191/danielle-smith-referendum-immigration">en partie attribuable à la pression exercée sur les services publics par l’afflux important d’immigrants</a> ces dernières années. </p><p>Des propos qui résonnent avec <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2232524/conservateurs-congediement-lena-diab-immigration">ceux des conservateurs fédéraux</a>.</p><p>À <span lang="en" title="Anglais">Innisfail</span>, une petite municipalité située entre Calgary et Edmonton, la mairesse <span lang="en" title="Anglais">Jean Barclay</span> a réagi à cette rhétorique sur <span lang="en" title="Anglais">Facebook </span>: <span lang="fr" title="Français">Nous avons aujourd'hui dans notre communauté des gens qui subissent les conséquences de ce jeu de blâme.</span></p><p><span lang="fr" title="Français">Nous devons toutefois être honnêtes quant à nos problèmes budgétaires récurrents, plutôt que de rejeter la faute sur des personnes que l'on a encouragées à venir s'installer ici.</span></p><p>L’élue municipale a tenu à rectifier certains propos entendus dans la sphère publique : <span lang="fr" title="Français">Quel que soit leur statut, les immigrants paient des impôts fédéraux et provinciaux, tout comme nous.</span></p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Longtemps la fierté de Brooks, la diversité est aujourd'hui au cœur de tensions au sein de la communauté.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/immigration-des-tensions-et-des-graffitis-haineux-en-alberta-rurale-1305873.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:04:03 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/graffiti-brooks-racism.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Connaissez-vous la misophonie?</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/connaissez-vous-la-misophonie-1305872.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<p>Peut-être faites-vous partie de ces personnes qui vont entendre ces moindres bruits. Bruits de quelqu’un qui croque une pomme, qui mastique, qui avale un aliment, qui renifle, qui respire très fort. Tous ces bruits qui sont autour de nous, qui ne dérangent pratiquement personne, sauf ces gens qui vont être extrêmement irrités et qui souffrent de misophonie parce que ça a un nom. La professeure responsable du programme d’audiologie à la Faculté de médecine de l’Université de Montréal, Sylvie Hébert, se joint à nous pour expliquer de quoi il s’agit.</p><span><span>« </span>Il faut distinguer la simple irritation d’un trouble extrême. Donc, les gens qui souffrent de misophonie vont vraiment souffrir, c’est-à-dire que ça va avoir des impacts dans leur vie quotidienne.<span> »</span></span>
]]></content:encoded>
                                <description>Peut-être faites-vous partie de ces personnes qui vont entendre ces moindres bruits. Bruits de quelqu’un qui croque une pomme, qui mastique, qui avale un aliment, qui renifle, qui respire très fort. Tous ces bruits qui sont autour de nous,...</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/connaissez-vous-la-misophonie-1305872.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:04:02 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/v1/ici-premiere/16x9/ohdio-cafe-show-misophonie.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Calgary est de retour sous un « régime » de restrictions d’eau</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/calgary-est-de-retour-sous-un-regime-de-restrictions-d-eau-1305871.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>À compter du lundi 9 mars, les habitants de Calgary doivent à nouveau réduire notablement leur consommation d’eau, à la demande des autorités municipales.</p><p>Les nouvelles restrictions seront en vigueur pendant 1 mois, soit la durée prévue pour les travaux de renforcement de neuf segments de la canalisation <span lang="en" title="Anglais">Bearspaw Sud</span>, la principale conduite qui fournit 60 % de l’eau traitée à la population de la métropole et à des communautés voisines.</p><p>L’aqueduc a subi deux ruptures majeures en moins de deux ans : la première <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2078581/eau-restriction-bris-tuyau-calgary">est survenue en juin 2024</a>, et la dernière en date, <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2218194/calgary-rupture-conduite-eau-crise-infrastructure-conservation">le 30 décembre 2025</a>. Et c'est sans compter les bris mineurs, dont celui qui s'est produit le 20 février le long de la rue <span lang="en" title="Anglais">Bowness</span>.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/travaux-construction-nouvelle-conduite-deau.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/perso/travaux-construction-nouvelle-conduite-deau.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Un homme travaille sur la nouvelle conduite d&#039;eau." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/travaux-construction-nouvelle-conduite-deau.jpg"></div><div><p>Pendant quatre semaines, des équipes s'emploieront à renforcer neuf sections fragiles de l'aqueduc municipal. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Fournie par la Ville de Calgary</p></div></div><p>Outre Calgary intra-muros, les restrictions s'appliquent aux communautés environnantes d’<span lang="en" title="Anglais">Airdrie</span>, de <span lang="en" title="Anglais">Chestermere</span>, de Strathmore et dans la nation Tsuut'ina.</p><p><span lang="fr" title="Français">Avec l’aqueduc hors service, nous ne serons pas en mesure de transporter autant d'eau qu’à l'habitude depuis nos usines de traitement jusqu'à vos robinets</span>, explique <span lang="en" title="Anglais">Michael Thompson</span>, directeur général des infrastructures de la Ville.</p><p>Par ailleurs, en raison des travaux en cours, la bretelle de sortie de la 16<sup>e</sup> Avenue Nord-Ouest vers <span lang="en" title="Anglais">Sarcee Trail</span>, et la sortie de <span lang="en" title="Anglais">Sarcee Trail</span> vers la 16<sup>e</sup> Avenue Nord-Ouest en direction ouest, sont fermées.</p><h2>Ce que vous ne pouvez pas faire</h2><p>Toute utilisation d'eau à l'extérieur est interdite. Cela veut dire que, jusqu’à nouvel ordre, vous ne pouvez pas, par exemple, utiliser de l’eau pour laver votre voiture dans votre allée ou dans la rue.</p><p>Le non-respect de ces restrictions peut entraîner des amendes minimales de 3000 $, peut-on lire sur le site de la Ville.</p><p>Des exceptions sont toutefois prévues.</p><p>Ainsi, vous pouvez laver votre voiture dans une station de lavage intérieure. La Ville vous encourage à le faire seulement pour garder les vitres, les rétroviseurs et la plaque d'immatriculation de votre véhicule propres pour des raisons de sécurité.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/jardinage-balcon-plant-tomates-arrosage-arrosoir.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/perso/jardinage-balcon-plant-tomates-arrosage-arrosoir.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Les jambes d&#039;une jeune femme portant une jupe bleue et des espadrilles rouges. Elle tient un arrosoir et arrose des plants de tomates dans des bacs sur son balcon." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/jardinage-balcon-plant-tomates-arrosage-arrosoir.jpg"></div><div><p>Il est permis d'arroser les potagers, mais à l'aide d'un tuyau d'arrosage équipé d'un pulvérisateur à ressort ou d'un récipient à main. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Getty Images / Vaivirga</p></div></div><p>Vous pouvez également arroser vos potagers. Toutefois, cela doit être effectué à l'aide d'un tuyau d'arrosage équipé d'un pulvérisateur à ressort ou d'un récipient à main.</p><p>Il vous est aussi permis d’arroser vos plantes destinées à la vente commerciale ou au don. <span lang="fr" title="Français">Cela concerne les pépinières, les jardineries, les gazonnières et les arboricultures, les fermes urbaines et les organisations communautaires qui cultivent des aliments</span>, précise la Ville.</p><p>Il n’est pas interdit d’utiliser l'eau pour le bétail.</p><p>La Ville indique, par ailleurs, que la population est autorisée à récupérer et réutiliser l'eau de pluie pour arroser les plantes. Elle a mis en place à cet effet un programme de remboursement de 50 $ pour l'achat d'un réservoir d'eau de pluie, qui débutera le 1<sup>er</sup> avril.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-premiere/perso/lave-vaisselle-habitude-nettoyage-mode-emploi.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-premiere/perso/lave-vaisselle-habitude-nettoyage-mode-emploi.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Une personne met une assiette dans le lave-vaisselle." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-premiere/perso/lave-vaisselle-habitude-nettoyage-mode-emploi.jpg"></div><div><p>Les autorités municipales invitent les habitants à ne faire fonctionner les lave-vaisselle et les lave-linge que lorsqu'ils sont pleins. (Photo d'archives)</p><p>Photo : getty images/istockphoto / Geanna8</p></div></div><h2>Ces mesures sont vivement recommandées</h2><p>À l’intérieur des habitations, la Ville recommande des mesures d'économie d'eau suivantes :</p><ul><li>Prendre des douches de trois minutes maximum.</li><li>Ne tirer la chasse d’eau dans les toilettes que lorsque c’est nécessaire. </li><li>Ne faire fonctionner le lave-vaisselle et le lave-linge que lorsqu'ils sont pleins.</li></ul><p>Selon les autorités municipales, si ces mesures sont suivies à la lettre par la population, elles devraient permettre à chaque habitant d’économiser 25 litres par jour.</p><p>L'objectif est de maintenir la consommation d'eau dans des limites sûres afin d'éviter de surcharger le réseau.</p><p>Par ailleurs, contrairement à la dernière série de restrictions au début de l'année, celles-ci ont <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2231123/reparations-conduite-eau-calgary-bris">été annoncées plus tôt</a> pour permettre à la population de s’y préparer.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/calgary-restriction-eau-jeromy-farkas.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/perso/calgary-restriction-eau-jeromy-farkas.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Un homme se tient debout et parle au micro." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/calgary-restriction-eau-jeromy-farkas.jpg"></div><div><p>Le maire Jeromy Farkas invite la population à la patience. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Arzouma Kompaore</p></div></div><h2>Un mal nécessaire, fait valoir la Ville</h2><p>Soumis à plusieurs reprises à des mesures de restriction sur la consommation d’eau, les habitants, et notamment des entreprises, <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2232131/lassitude-travaux-aqueduc-restriction-consommation-eau">ont exprimé leur lassitude</a>.</p><p>Tout en affirmant qu’il comprend la frustration de la population, le maire, Jeromy Farkas, assure que son administration prend <span lang="fr" title="Français">les mesures nécessaires pour régler ce problème une fois pour toutes</span>.</p><p>Il a fait savoir en ce sens que la construction <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2222552/construction-conduite-eau-calgary">d’une nouvelle canalisation parallèle à l’actuelle</a>, qui permettra à l’approvisionnement en eau de la métropole de ne pas dépendre d’un seul aqueduc, devrait être terminée d'ici la fin de 2026.</p><p>En attendant, une nouvelle série de restrictions d'eau sera mise en place à l'automne prochain. Les dates n'ont pas encore été annoncées.</p><p>Cela signifie que la population de Calgary devra encore prendre son mal en patience.</p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Le non-respect des restrictions peut entraîner des amendes d'au minimum 3000 $.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/calgary-est-de-retour-sous-un-regime-de-restrictions-d-eau-1305871.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:04:01 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-premiere/16x9/penelope-douche.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Calgary aurait besoin de 49 G$ pour les infrastructures d’ici 2035</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/calgary-aurait-besoin-de-49-g-pour-les-infrastructures-d-ici-2035-1305870.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>La Ville de Calgary estime que, au cours de la prochaine décennie, elle aura besoin de 49 milliards $ pour couvrir les coûts liés à la construction, au remplacement et à l’entretien des infrastructures municipales, soit les routes, les ponts, les voies ferrées et les réseaux d'approvisionnement en eau.</p><p>Les transports en commun devraient se tailler la part du lion dans les besoins d’investissement avec 10,4 milliards $. Cette estimation comprend 1,5 milliard $ pour une liaison ferroviaire vers l'aéroport international, et 1 milliard $ pour prolonger de 4 kilomètres la ligne rouge du tramway vers le sud, de la station <span lang="en" title="Anglais">Somerset-Bridlewood</span> jusqu'à la 210, Avenue Sud.</p><p>Elle ne comprend toutefois pas les infrastructures pour la future ligne verte du tramway, dont le financement a déjà été approuvé.</p><p>La deuxième estimation en importance concerne les routes et les voies piétonnes, dont les dépenses devraient engloutir 8,7 milliards $.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/construction-centre-ville-calgary-hiver.png" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/perso/construction-centre-ville-calgary-hiver.png" media=" 1024px)"><img alt="Des cônes orange et une pancarte sur laquelle on peut lire « Construction »." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/construction-centre-ville-calgary-hiver.png"></div><div><p>Un rapport fait état d’environ 11 % des infrastructures municipales de Calgary qui seraient en « mauvais » ou « très mauvais état ». (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Zazak Bouarab</p></div></div><p>Ces chiffres estimatifs figurent dans un rapport d’étape portant sur le plan décennal d’investissement dans les infrastructures.</p><p>Le rapport identifie un besoin de 5 milliards $ pour moderniser et sécuriser le réseau hydraulique, soit celui d'alimentation en eau potable, ainsi que les stations de pompage et les installations de traitement de l’eau.</p><p>Il indique également qu'un montant de 2 milliards $ est nécessaire pour moderniser les infrastructures de loisirs, soit les centres aquatiques, les gymnases, les parcs et les arénas municipaux.</p><p>Certains services, comme la police, ne sont pas inclus dans le plan, ce qui signifie que le coût total devrait grimper, comme le prévoit la conseillère municipale <span lang="en" title="Anglais">Jennifer Wyness</span>.</p><p>Selon le rapport, des améliorations sont également nécessaires pour l'éclairage public et les feux de circulation.</p><p><a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2222593/calgary-infrastructures-mauvais-etat">Un précédent rapport</a> préparé par des fonctionnaires de la Ville de Calgary, publié en janvier dernier, faisait état d’environ 11 % des infrastructures municipales qui seraient en <span lang="fr" title="Français">mauvais</span> ou <span lang="fr" title="Français">très mauvais</span> état.</p><p>Sa publication suivait de quelques semaines <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2217059/conduite-bris-calgary-decembre">un deuxième bris majeur</a> de la principale conduite d’eau municipale.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/bris-aqueduc-reparation-restrictions-eau-calgary-43748.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/16x9/bris-aqueduc-reparation-restrictions-eau-calgary-43748.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Chantier de la réparation de la conduite d&#039;eau de Calgary. " loading="lazy" src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/16x9/bris-aqueduc-reparation-restrictions-eau-calgary-43748.jpg"></div><div><p>La principale conduite d'alimentation en eau de Calgary a subi deux bris majeurs entre juin 2024 et décembre 2025. (Photo d'archives)</p><p>Photo : Radio-Canada / Monty Kruger/CBC</p></div></div><p>Jeromy Farkas, qui venait de prendre les rênes de la Ville quelques mois plus tôt en tant que nouveau maire, avait alors affirmé que <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2217334/canalisation-bris-bearspaw">l’aqueduc était en fin de vie</a>.</p><p>Depuis, le sujet des infrastructures fait l'objet d'une attention renouvelée et renforcée. La Ville a dû se rendre compte que les 3,8 milliards $ qu’elle a prévus dans son budget de 2026 <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/tele/le-telejournal-alberta/site/segments/reportage/2280774/5-milliards-par-an-pour-les-infrastructures-de">s'avèrent finalement insuffisants</a>. <span lang="fr" title="Français">Nous devons investir davantage dans les infrastructures [...]</span>, avait fait savoir dans une déclaration le responsable des infrastructures municipales, <span lang="en" title="Anglais">Michael Thompson</span>.</p><div><div><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/impot-foncier-ontario-payer.jpg" media=" 1023px)"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1200/v1/ici-info/perso/impot-foncier-ontario-payer.jpg" media=" 1024px)"><img alt="Un homme effectue des calculs et devant lui se tient une petite maison avec des pièces de monnaie." src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_700/v1/ici-info/perso/impot-foncier-ontario-payer.jpg"></div><div><p>Selon un conseiller municipal, hausser les impôts fonciers est une des options envisagées.  (Photo d'archives)</p><p>Photo : iStock / Andrey Popov</p></div></div><h2>La hausse des impôts parmi les solutions envisagées</h2><p>La Ville devrait en partie puiser dans le portefeuille des contribuables pour pouvoir réunir la rondelette somme de 49 milliards $. C’est du moins ce qu’a laissé entendre le conseiller municipal <span lang="en" title="Anglais">Nathaniel Schmidt</span> : <span lang="fr" title="Français">Je pense que l'augmentation des impôts fera certainement partie des discussions.</span></p><p>Tout en estimant que l’administration municipale devra faire le calcul entre les projets qu'elle peut se permettre et ceux qu'elle ne peut pas assumer, <span lang="en" title="Anglais">Nathaniel Schmidt</span> croit qu’une aide des gouvernements fédéral et provincial serait également indispensable.</p><p>Le conseiller Raj Dhaliwal pense pour sa part que tout doit être évalué pour que le conseil municipal puisse déterminer la manière de financer tout cela. Selon lui, si cela implique une augmentation des impôts fonciers, il faudra veiller à ce que le sujet ne devienne un enjeu politique.</p><p><span lang="fr" title="Français">Le conseil municipal doit prendre des décisions difficiles. Il s'agit d'un montant important, et nous constatons que l'inflation touche bon nombre de nos projets d'investissement</span>, a dit pour sa part la conseillère <span lang="en" title="Anglais">Jennifer Wyness</span>.</p><p>Les estimations du nouveau rapport seront présentées mercredi lors de l'audience de la commission des infrastructures du conseil municipal.</p><p><em>Avec des informations de Brendan Coulter</em></p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Trouver ce financement devrait passer en partie par une hausse des impôts.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/calgary-aurait-besoin-de-49-g-pour-les-infrastructures-d-ici-2035-1305870.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:03:59 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/ligne-verte-train-leger-calgary-maquette-at-grade.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>De nouveaux projets d’écoles à Edmonton, dont 3 francophones</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/de-nouveaux-projets-d-ecoles-a-edmonton-dont-3-francophones-1305869.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><div><p>Le ministre de l’Éducation de l'Alberta, Demetrios Nicolaides, a annoncé le financement de 10 projets de construction et de remplacement d'écoles à Edmonton dans le cadre du budget 2026. Parmi ces projets, trois concernent des écoles francophones.</p><p>Cette annonce clôture la série d’investissements scolaires dévoilés ces dernières semaines, après plusieurs projets présentés <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2235274/ecole-francophone-danielle-smith">en zone rurale</a> et <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2233025/calgary-budget-2026-ecoles-infrastructures-education">à Calgary</a>.</p><p>En tout, ce sont 40 projets d’écoles (construction ou remplacement) qui ont été approuvés ainsi qu’un budget d’1,4 milliard $ consacré aux projets d’infrastructures scolaires en 2026.</p><p><span lang="fr" title="Français">Cela signifie des classes moins nombreuses et de meilleurs environnements d'apprentissage</span>, a déclaré Demetrios Nicolaides.</p><h2>Trois projets d’écoles francophones</h2><p>Parmi les nouveaux projets d’écoles à Edmonton, quatre vont bénéficier aux écoles publiques d'Edmonton, trois aux écoles catholiques et trois au Conseil scolaire Centre-Nord (CSCN).</p><p>Pour les projets francophones, il s’agit de deux nouvelles écoles primaires (au nord-est et sud-ouest de la ville), et un nouveau bâtiment pour l'École Jean-Claude Mahé, dans l’ouest de la ville.</p><p><span lang="fr" title="Français">Les nouveaux édifices aideront à désengorger les écoles Notre-Dame, Père-Lacombe et À la Découverte qui connaissent des augmentations d’effectifs significatives</span>, a indiqué le <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">CSCN</span></span> dans un communiqué.</p><p>Selon Etienne Alary, président du <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">CSCN</span></span>, ces projets ainsi que les précédents annoncés répondent à un déficit d’infrastructures dans les communautés francophones de l’Alberta, mais aussi à un nombre croissant d’élèves.</p><p><span lang="fr" title="Français">Pour le Conseil scolaire Centre-Nord, ces deux dernières années, la croissance a été d'environ 12 %. Et les nouvelles familles francophones, de plus en plus, s'établissent dans le sud-ouest et le nord-est de la ville</span>, souligne-t-il.</p><h2>Des classes surchargées à Edmonton</h2><p>La croissance démographique à Edmonton, et plus largement en Alberta, exerce une pression sur les salles de classe.</p><p>Selon le ministre de l’Éducation, environ 80 000 nouveaux élèves ont rejoint le système éducatif albertain au cours des dernières années.</p><p><span lang="fr" title="Français">Je suis convaincu que ces nouveaux espaces contribueront à réduire la pression. Il reste encore beaucoup à faire. C'est pourquoi nous avons 161 projets en cours dans toute la province</span>, défend-il.</p><p>Selon Sandra Palazzo, présidente du conseil scolaire catholique d'Edmonton, le besoin de nouveaux espaces scolaires est réel, et ce depuis de nombreuses années.</p><p><span lang="fr" title="Français">Lorsque j'étais enseignante à l'école secondaire Archbishop Hillary, qui fonctionne actuellement à 146 % de sa capacité, on parlait déjà à l'époque d'un nouveau lycée indispensable dans le quartier nord. Voir cette école voir le jour est donc à la fois surréaliste et très appréciable</span>, dit-elle.</p><p>D’après le gouvernement, un projet d’école prend habituellement entre 4 et 5 ans, de la phase de planification jusqu’à son ouverture.</p><p><em>Avec les informations de Caleb Perreaux</em></p></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>Ces projets s’inscrivent dans l’enveloppe budgétaire 2026 consacrée à la construction de nouvelles écoles.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/de-nouveaux-projets-d-ecoles-a-edmonton-dont-3-francophones-1305869.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:03:58 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/classe-ecole-primaire-francophone-alberta.jpg"/>
            </item>
                    <item>
                <title>Pas d’allègement de peine pour l’un des organisateurs du blocus de Coutts</title>
                <link>https://quebecnouvelles.com/pas-d-allegement-de-peine-pour-l-un-des-organisateurs-du-blocus-de-coutts-1305868.html</link>
                                <content:encoded><![CDATA[<div><p><span role="tooltip" id="text-to-speech-tooltip"><p>La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.</p></span><span aria-hidden="true"><span tabindex="0"></span></span></p></div><div><div><div><p>La Cour d’appel de l’Alberta a confirmé la peine de quatre mois d’emprisonnement infligée à l’un des organisateurs du blocus de Coutts, Marco Van Huigenbos. La plus haute juridiction de l’Alberta a rejeté son appel, estimant que cette peine était juste.</p><p>Marco Van Huigenbos a été <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2065625/verdict-cour-lethbridge-proces-blocus-coutts-pandemie">condamné en janvier 2025</a> à 120 jours de prison pour méfait de plus de 5000 $ pour avoir été l’un des meneurs principaux du blocus de Coutts, en 2022.</p><p>Cette manifestation en opposition aux règles liées à la pandémie de COVID-19 et à l’obligation de se faire vacciner avait <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1858388/manifestation-convoi-camions-voitures-antivax-mesures-sanitaires">paralysé le trafic transfrontalier</a> avec les États-Unis pendant deux semaines.</p><h2><span lang="fr" title="Français">L’impact sur les citoyens canadiens</span></h2><p>Lors du procès en appel, l'avocat de Marco Van Huigenbos, Brendan Miller, a fait valoir que la peine était trop sévère car elle était plus lourde que dans d'autres affaires similaires.</p><p>Dans sa décision, la Cour d'appel de l'Alberta a déclaré que bon nombre des affaires mentionnées par l’avocat du condamné concernaient <span lang="fr" title="Français">des plaidoyers de culpabilité et des manifestations d'une durée beaucoup plus courte</span>.</p><p><span lang="fr" title="Français">La peine infligée à l'appelant n'est pas manifestement inappropriée au regard d'un procès et des faits constatés par le juge qui a prononcé la peine, notamment le fait que le blocus constituait une atteinte à l'État de droit, la nature et la durée du blocus, son impact sur les autres citoyens et le rôle de leader joué par l'appelant</span>, a écrit la juge en chef par intérim, Dawn Pentelechuk.</p><p>L’appel soulignait aussi que 300 <a tabindex="0" href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2146513/blocus-coutts-manifestant-condamne">autres manifestants</a> impliqués dans le blocus n’avaient pas été inculpés par la <span aria-hidden="false"><span tabindex="0">GRC</span></span>, ni poursuivis par le ministère public.</p><p><span lang="fr" title="Français">Il n'est pas nécessaire que les personnes condamnées soient traitées de la même manière que celles qui n'ont pas été inculpées, et cela ne concerne pas non plus le pouvoir discrétionnaire du ministère public quant à l'opportunité de poursuivre les accusations</span>, a déclaré la cour.</p><p><em>Avec les informations de La Presse canadienne</em></p></div></div></div>
]]></content:encoded>
                                <description>La cour a confirmé la peine de quatre mois d’emprisonnement qui avait été infligée à Marco Van Huigenbos.</description>
               <guid isPermaLink="true">https://quebecnouvelles.com/pas-d-allegement-de-peine-pour-l-un-des-organisateurs-du-blocus-de-coutts-1305868.html</guid>
                <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 10:03:57 +0600</pubDate>
                <media:thumbnail url="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_1250/v1/ici-info/16x9/coutts-tracteur-manifestation-convoi-liberte.png"/>
            </item>
            </channel>
</rss>
